《靈驗良方彙編》~ 卷之三，女科 (2)
卷之三，女科 (2)
1. 卷之三，女科
當歸（三錢），川芎（七分），杜仲（炒，二錢），熟地（三錢），枳殼（七分），山藥（二錢）
水二盅，煎八分，食前服。如便實多滯者，加牛膝一，二錢。
脫花煎，凡臨盆將產者，宜先服此藥催生最佳，並治產難經日，或死胎不下，俱妙。
當歸（一兩），川芎，牛膝（各二錢），車前子（錢半），肉桂（一錢）
水二盅，煎八分，熱服。服後用酒一杯，妙。若氣虛困劇者，加人參隨宜。若陰虛者，加熟地三、五錢。
生化湯，此錢氏世傳治婦人者。
當歸（五錢），川芎（二錢），甘草（炙，五分），乾薑（炒至焦黑，三分），桃仁（十粒，去皮尖）
水二盅、棗二枚，煎八分，溫服。
凡婦人臨產及產後，皆宜此藥，或隨症加減。凡胎衣不下，或血冷氣閉、血枯氣弱等症，連服生化湯二、三劑即下，或用此送益母丸，一丸即下。蓋益母草行血養血，性善走而不傷人者也。凡血暈、虛暈，加荊芥穗六，七分。凡血虛，加熟地三、四錢。氣虛、氣脫，加人參、黃耆。
陽虛厥逆，加附子、肉桂。氣壅有痰，加陳皮、竹瀝。血燥便結，加麻仁、杏仁，肉灰蓉。多汗不眠，加茯神、棗仁、黃耆。煩熱，加丹皮、地骨皮。惡露未盡、身發寒熱、頭痛脅脹、小腹脹痛，加紅花、丹皮、肉桂各四分，延胡索一錢。內傷飲食，加山楂、陳皮、砂仁，或神麯、麥芽。
外傷寒濕，加蒼朮、白朮。
白話文：
卷之三，女科
脫花煎：臨產將要生產時，先服用此方催生效果最佳，也能治療生產困難、生產時間過長，或死胎不下等情況，效果都很好。
組成：當歸一兩、川芎二錢、牛膝二錢、車前子一錢半、肉桂一錢。
用法：水煎，服用八分，熱服。服藥後再喝一杯酒，效果更好。氣虛體力差的，可以適量加人參；陰虛體質的，可以加三到五錢熟地。
生化湯：這是錢氏家族世代相傳治療婦科疾病的方劑。
組成：當歸五錢、川芎二錢、炙甘草五分、炒至焦黑的乾薑三分、桃仁十粒（去皮尖）。
用法：水煎，加兩枚紅棗，服用八分，溫服。
說明：婦女生產前後都適合服用此方，可以根據具體情況增減藥量。胎衣不下、血寒氣滯、血虛氣弱等症狀，連續服用生化湯二到三劑就能見效，或者用生化湯送服益母丸，一丸就能見效。因為益母草具有活血養血的功效，藥性善於運行而不傷人。如果出現血暈、虛暈，可以加六到七分的荊芥穗；血虛，可以加三到四錢熟地；氣虛、氣脫，可以加人參、黃耆；陽虛厥逆，可以加附子、肉桂；氣壅有痰，可以加陳皮、竹瀝；血燥便秘，可以加麻仁、杏仁、肉蓯蓉；多汗失眠，可以加茯神、棗仁、黃耆；煩熱，可以加丹皮、地骨皮；惡露未盡、身體發冷發熱、頭痛、脅肋脹痛、小腹脹痛，可以加紅花、丹皮、肉桂各四分，延胡索一錢；內傷飲食，可以加山楂、陳皮、砂仁，或神麴、麥芽；外傷寒濕，可以加蒼朮、白朮。
(註：文中藥材劑量單位「錢」、「兩」為古代計量單位，現代已不用，僅供參考。)