《靈驗良方彙編》~ 卷之上 (6)
卷之上 (6)
1. 臨產調理
孕婦臨月，當安神靜慮，時常步履，不可多睡、飽食、過飲。若見胞水來，腰腹痛甚，是胎離其經也。必使產母仰臥，令兒順轉。見有不順，令穩婆輕輕推人，候兒自順，方可用藥催生。勿早服催生藥，及產婦用力過之，致貽橫產、偏產之禍。
凡胞胎早破，血水先干，交骨不開，停胎不下者，急煎大助氣湯，不時與服，以協濟之，其胎自下。又有盤腸難產，或子腸先出，產後不收者，急用噴面搐鼻之法（見後）。蓋產戶不閉，子宮不收，皆元氣不足之故。先服生化湯，後加參以補之，斂之。
臨盆時，痛陣未緊，交骨未開，胞水未破，不可輕用穩婆試水，產戶雖開，兒頭未正，總不可早服催生月並滑胎、敗血等方。
白話文：
孕婦臨月，應當安神靜慮，經常散步，不可過度睡眠、飽食、飲酒。
若見羊水流出，腰腹疼痛劇烈，這是胎兒脫離正常位置的跡象。必須讓產婦仰臥，讓胎兒順利轉動。若有不順利的情況，應請穩婆輕輕推動胎兒，待胎兒自行順轉後，方可服用催生藥。切勿過早服用催生藥，或產婦過度用力，以免導致橫產、偏產的災禍。
若胎膜早破，羊水先流盡，骨盆關節未打開，胎兒停滯不下的情況，應急煎大助氣湯，不斷服用，以幫助胎兒順利生產。
又有胎兒盤旋難產，或胎兒腸子先出生，產後無法收縮的情況，應急用噴面搐鼻的方法（詳見後文）。因為產道不閉合，子宮不收縮，都是元氣不足的原因。應先服用生化湯補氣，再加參補氣收斂。
臨盆時，穩婆須擇老練。倘有生息不順，只說未產；或是雙胎，只說胞衣未下，恐驚則氣散，愈難生息故也。小兒落地，有無氣者，臍帶不可剪，以油紙燃燒斷，接補其陽氣可也。兒下而胞衣不下，宜生化湯送益母丸，外用熱衣暖腹。
胞衣不下，由產母才送兒出，無力送衣；或經時久，冷氣外乘，則血道凝澀而胎不下；或胎前素弱，血氣枯涸而衣停，三者速服大料生化湯兩貼，斯血旺腹和而衣自下也。產婦不可睡倒，須先斷臍帶，以草鞋帶墜之；寒月火籠被中，時換熱衣暖腹。至朴硝雖下胞神效，弱人慎之。
又濟坤丹，一名回生丹，取其催生、下胞、消血塊也。但多用醋煮大黃、蘇木豆汁為主。雖有落胎、下胞、定痛之捷，其產婦新生之血，豈得寧留耶？服之而成虛症者固矣。
白話文：
臨盆時，穩婆一定要選擇經驗豐富的。
如果生產過程不順利，穩婆只能說還沒生產；或是雙胞胎，就說胎盤還沒下來，以免產婦驚慌失措，氣血散亂，更加難以生產。
孩子出生後，無論是否有呼吸，都不要馬上剪臍帶。
可以用油紙燃燒斷臍帶，以接補孩子的陽氣。
胎盤不下來，可能是因為產婦沒有力氣把胎盤送出來；
也可能是因為時間過長，寒氣入侵，導致血道凝滯，胎盤無法排出；還有可能是產婦體質虛弱，血氣不足，胎盤停留在體內。這三種情況都需要服用大料生化湯兩帖， 這樣可以促進血氣流通，使胎盤自然排出。
產婦不能馬上躺下休息，
要先剪斷臍帶，用草鞋帶綁住。冬天要使用火籠和被子保暖， 並且要經常更換熱毛巾溫暖腹部。
濟坤丹又名回生丹，
可以催生、排出胎盤、消除血塊。但它主要成分是大黃和蘇木豆， 這些藥材會造成流產、排出胎盤、止痛的快速效果，** 但對於產婦新生的血氣來說，卻是難以承受的。服用這種藥物容易造成虛症，所以要慎用。
臨盆產母，面赤舌青者，子死，面青舌赤、吐沫者，母死；唇、口俱青，兩邊沫出者，子母俱死。
王叔和云：欲產之婦脈離經（臨產脈六至，號離經），沉細而滑也同名，夜半覺痛應分娩，來日日午定知生。身重體寒舌又頻，舌下之脈黑復青，反舌上冷子當死，腹中還遣母歸陰。面赤舌青細尋看，母活子死愈應難。唇口俱青沫又出，母子俱死總不失。面青舌青沫出頻，母死子活定知真。
露腳為逆生，露手為橫生（皆產婦用力預逼之故，故臨產切不可預逼），當以鏽針微刺兒手足心，用鹽略擦，輕輕送入，兒痛縮轉，便即回順。若產門已露頭髮而兒未得下者，恐是臍帶絆住兒肩，令穩婆分開即生。
白話文：
快要生產的婦女，如果臉色發紅、舌頭發青，孩子會死；如果臉色發青、舌頭發紅、吐口水，母親會死；如果嘴唇、嘴巴都發青，兩邊流口水，孩子和母親都會死。
王叔和說：想要生孩子的婦女，脈象離開經脈（臨產脈象六種，稱為離經），摸起來沉細而且滑，和名為「同名」的脈象一樣，半夜感到疼痛，預示要生產，到第二天中午就會確定生孩子了。如果身體沉重、體寒、舌頭經常發涼，舌頭下面脈絡又黑又青，反過來舌頭上面冰冷，孩子就會死，肚子裡的胎兒會把母親帶到陰間。如果臉色發紅、舌頭發青，仔細觀察，母親能活，孩子會死，這種情況比較難治。如果嘴唇和嘴巴都發青，還流口水，母親和孩子都會死，這是必然的。如果臉色發青、舌頭發青、經常流口水，母親會死，孩子能活，這是肯定的。
露出腳是逆生，露出手是橫生（都是因為產婦用力過早而導致的，所以臨產時絕對不能過早用力），可以用鏽針輕輕刺一下孩子的腳心或手心，再用鹽稍微擦一下，輕輕推進去，孩子感受到疼痛就會收縮轉動，就會順利生產。如果產門已經露出頭髮，但是孩子還沒能生出來，可能是臍帶絆住孩子的肩膀，讓穩婆把臍帶分開，孩子就能生出來了。
盤腸獻花者，分娩時產腸先出，兒即隨下。俗用冷水噀面，恐虛弱人因驚成病，或即脫絕，舊以蓖麻子四十粒，研塗腦頂，自然收上，收即以水洗去麻子。又有久而腸為風吹乾，不能收者，可將糯米泔水或磨刀水，火上溫過，以潤養之，自收。
臨盆，胞水來數斗，痛聲開口者危。
小兒落地後，產母口、鼻黑如塵垢，及鼻衄不止，內熱陰燥，冷汗如油、喘息不休者，乃氣虛血散，胃絕肺敗，不治之症也。急用參蘇飲，間有生者（鼻準屬脾土，胃脈夾口，鼻孔屬肺金，繞承漿）。
產畢未可上床，且兩人扶住，一人從心下輕輕按揉至臍腹間，五、六次。此後雖睡，時時按之，庶惡露不滯，腹中常換熱衣暖之。雖暑月，不可單被。
白話文：
生產時，如果腸子先從產道出來，孩子就會跟著出來。民間用冷水潑臉的做法，可能會讓虛弱的人因驚嚇而生病，甚至死亡。以前用四十粒蓖麻子研磨後塗在頭頂，腸子就會自然收回去，收回去後就用水把蓖麻子洗掉。如果腸子長時間被風吹乾，無法收回去，可以用糯米泔水或磨刀水，加熱後塗抹，就能滋潤它，讓它自然收回去。
即將生產時，如果羊水量很大，而且產婦痛到開口說話，就非常危險。
孩子出生後，產婦的口鼻像是沾滿了灰塵一樣發黑，而且鼻子一直流血不止，體內有熱氣，陰氣乾燥，冷汗像油一樣流出來，呼吸急促，這就代表氣虛血散，胃部衰竭，肺部敗壞，已經是無藥可救的病症了。必須馬上用參蘇飲，或許還有活下來的機會（鼻子是脾土，胃經在嘴巴附近，鼻孔是肺金，連接到承漿穴）。
生產完畢後，產婦不能馬上上床休息，要由兩個人扶著，其中一個人從胸口輕輕按摩到臍腹部，重複五到六次。之後即使睡覺也要時常按摩，這樣惡露就不會積累。肚子要經常換熱衣服保暖，即使是炎熱的夏天，也不能只蓋單薄的被子。
滋榮易產湯（即滑胎方），臨月服。
川芎，當歸，人參，茯苓，甘草，陳皮，白朮，懷生大腹皮
大助氣血湯，治胞水來而產門不開、停胎不下者。
當歸（四兩），川芎，人參，熟地，益母草（各一兩），甘草（一錢），滑石（二錢），茯苓（五錢）
白話文：
滋榮易產湯（即滑胎方），臨月服。
藥方：
川芎、當歸、人參、茯苓、甘草、陳皮、白朮、懷生大腹皮
功用：
此方名為「滋榮易產湯」，又稱「滑胎方」，主要在臨產前服用，有助於滋養血氣，促進順產。
大助氣血湯，治胞水來而產門不開、停胎不下者。
藥方：
當歸（四兩）、川芎、人參、熟地、益母草（各一兩）、甘草（一錢）、滑石（二錢）、茯苓（五錢）
功用：
此方名為「大助氣血湯」，專治孕婦臨產時出現「胞水來而產門不開、停胎不下」的狀況，即羊水破裂但子宮頸未開，胎兒無法順利娩出。此方可幫助促進氣血循環，增強子宮收縮力，幫助順利生產。
注釋：
- 以上藥方中的藥材份量以傳統中藥單位計量。
- 懷孕期間服藥需謹慎，不可自行服用。
催生散，治橫產、逆產。候兒順產門方煎服，若未正先服，反催偏生。
百草霜，白芷，滑石（各等分，為末）
煎芎歸湯送下二錢。
催生兔腦丸，治橫、逆難產，神效。
臘月兔腦髓，丁香（一錢），乳香，麝香（各三分）
和兔髓為丸如芡實大，陰乾、蜜封，用時溫酒化一丸。
白話文：
「催生散」可以治療橫產、逆產。等到孩子自然生產的跡象出現，才可以用煎好的藥方服用，如果孩子還沒入盆就服用，反而會導致胎位不正。藥方成分包括白草霜、白芷、滑石，各取等量研磨成粉末，用煎好的芎歸湯送服，每次兩錢。
「催生兔腦丸」可以治療橫產、逆產，效果顯著。藥方成分包括臘月兔子腦髓、丁香、乳香、麝香，各取三分，和兔腦髓混合，製成像芡實大小的丸子，陰乾後用蜜封好。服用時用溫酒化開一丸即可。
橫生、逆產，用伏龍肝為細末，酒調下一錢。
益母丸，治孕婦諸症，可以常服。
益母草（四兩），白朮（一兩），條芩（八錢）
有氣，加木香。胸膈不舒，加紫蘇，陳皮。蜜丸，彈子大，清湯下。虛人，安胎飲下。
益母佛手散，臨月之時可常服。
川芎（一錢），益母草（忌鐵器，二錢），白歸身（酒洗，去蘆，七錢）
虛，加人參。
霹靂奪命丹，臨產未產時，目翻口噤、面黑唇青、口中沫出，命在順臾。若兩臉微紅，子死母活，急用此方。
白話文：
生產時胎兒橫位或難產，可以用伏龍肝磨成細末，用酒調和服用一錢。益母丸可以治療孕婦各種症狀，可以經常服用。益母丸的藥方為益母草四兩，白朮一兩，條芩八錢，如果有氣加木香，胸膈不舒加紫蘇、陳皮，做成蜜丸，彈子大小，用清湯送服。體虛者，用安胎飲送服。益母佛手散適合臨產前經常服用，藥方為川芎一錢，益母草（忌用鐵器，二錢），白歸身（用酒洗淨，去蘆頭，七錢）。體虛者，加人參。霹靂奪命丹適合臨產未產時，出現翻白眼、口緊閉、臉色發黑、嘴唇發青、口中流涎的情況，生命危在旦夕。如果臉色微紅，孩子死亡，母親尚可存活，則應急用此方。
蛇蛻（瓶煅），蠶故紙（燒灰），發灰（胎髮更好）
乳香湯下。
加味芎歸湯，治產門不開、子宮不收。
人參，當歸（各二錢），川芎，白朮，黃耆（各一錢），五味子（十五粒），升麻（八分），甘草（四分）
再不收，加芍藥（醋炒）、半夏（各八分）
噴面法：用醋半盞、水半盞、和勻，噴產婦面。
白話文：
將蛇蛻（瓶煅）、蠶故紙（燒灰）、發灰（胎髮更好）加入乳香湯，再加入加味芎歸湯，用於治療產門不開、子宮不收。處方為：人參、當歸各二錢，川芎、白朮、黃耆各一錢，五味子十五粒，升麻八分，甘草四分。若仍未收口，再加醋炒芍藥和半夏各八分。另外，可用醋半盞、水半盞混合，噴灑產婦面部。
搐鼻法：用大紙燃潤麻油，點燈吹滅，以煙燻產婦鼻。
下死胎方，用麝香五分、官桂一錢為末，酒下；或紅花，酒煎服；或伏龍肝為末，酒下；或朴硝、童便和酒下二錢。
才產不可多飲酒，酒能散血入四肢，且臟虛，力不勝也。
白話文：
用大張紙浸泡麻油點燃，然後吹滅，用煙去熏產婦的鼻子，叫做搐鼻法。
如果生下死胎，可以用五分麝香、一錢官桂研磨成粉末，用酒送服；或者用紅花煎酒喝；或者用伏龍肝研磨成粉末，用酒送服；或者用朴硝和童子尿混合，用酒送服兩錢。
剛生完孩子不要喝太多酒，因為酒會使血液散布到四肢，而產婦身體虛弱，力量不足，無法承受酒的影響。