《靈驗良方彙編》~ 卷之上 (4)
卷之上 (4)
1. 論種子
世俗種子方，以香附為主。不知香附性燥，用之則橫行胸臆間，大損氣血。久之令人氣少腰痛，反成痼疾，終身不育。間有服交加散而偶孕者，亦因少壯之婦多恚怒，服此抑氣諧榮，幸中耳。凡婦人無子，多由少血不能攝元，或犯墮胎失血，或犯行經作痛，或子宮虛寒之故。必須修制大造丸，以扶助陰血。孕成，按月服安胎飲。
濟坤大造丸，益氣血，溫子宮，種子神方也（男亦可服）。
白話文：
世傳種子方是以香附為主要成分，但不知道香附性質乾燥，使用後會在胸部和意念之間擴散，大大傷害氣血。時間長了使人感到氣短、腰部疼痛，反而成為慢性疾病，終生不孕。有些服用交加散偶然懷孕的人，也是因為年輕女子容易憤怒，服用這種藥可以調節情緒，幸運地懷上了孩子。所有女性沒有孩子的原因大多是由於血液不足無法吸收元氣，或者曾經流產失去過大量血液，或者是子宮虛冷等原因。必須製備大造丸來幫助增加陰血。懷孕成功後，每月服用安胎飲。
濟坤大造丸是增強氣血、暖化子宮的好方法，男女都可以服用。
紫河車（兒胞也，取諸壯婦無病者，水洗血盡，用砂罐盛酒一碗，先格蔑數片，置胞不著酒，蒸熟），當歸（二兩），人參，山藥，杜仲，天冬，麥冬（各一兩），熟地（二兩），黃柏（八錢，酒炒），或加五味子（五錢）
行經腹痛，加牛膝一兩（酒浸，炒）、玄明五錢。脾弱，加白朮一兩，或再加蓮肉二兩（二味兼治瀉）。潮熱或汗，加黃耆、知母各一兩、地骨皮八錢。血少驚悸，加棗仁一兩（炒）、龍眼肉一兩，或二兩。
白話文：
這個藥方主要用於補益氣血，滋陰養腎。
主藥
- 紫河車：具有補腎益精、溫陽固脫的功效，適合用於氣血不足、腎虛虧損的患者。
- 當歸：補血活血，養血調經，適合用於氣血不足、月經不調的患者。
- 人參：補氣益血，生津止渴，適合用於氣虛乏力、體虛自汗的患者。
- 山藥：補脾益腎，健脾養胃，適合用於脾虛乏力、食慾不振的患者。
- 杜仲：補腎壯腰，强筋骨，適合用於腰膝酸軟、腎虛腰痛的患者。
- 天冬：滋陰潤肺，生津止渴，適合用於陰虛燥咳、口干舌燥的患者。
- 麥冬：滋陰潤肺，养胃生津，適合用於陰虛燥咳、口干舌燥的患者。
- 熟地：滋阴补血，益精填髓，適合用於腎虛腰痛、血虛萎黃的患者。
- 黃柏：清热燥湿，瀉火解毒，適合用於湿热下注、小便不利、带下异常的患者。
- 五味子：補腎益精，斂肺止咳，適合用於腎虛滑泄、咳嗽氣喘的患者。
加减药
- 行經腹痛：牛膝活血通經，玄明通便止痛，適合用於行經腹痛、血瘀不通的患者。
- 脾弱：白朮健脾益氣，蓮肉健脾止瀉，適合用於脾虛乏力、食慾不振、大便溏瀉的患者。
- 潮熱或汗：黃耆補氣固表，知母清熱瀉火，地骨皮清熱凉血，適合用於陰虛潮熱、自汗盗汗的患者。
- 血少驚悸：棗仁安神定志，龍眼肉補血益心，適合用於血虛心悸、失眠多梦的患者。
注意
- 此方僅供參考，具体用藥需根據個人情況和體質，在医师指导下使用。
- 藥物配伍需谨慎，勿擅自加减。
- 服藥期間，應注意飲食清淡，忌食辛辣刺激食物。
- 如有不良反應，請立即停止服藥，并咨询医师。
上各為末，同紫河車搗勻為丸。
凡人無子，多是氣血清冷，或稟賦薄弱。間有壯盛者，亦是房勞過度，以致腎水欠旺，不能直射子宮，豈可徒咎母血之不足哉？當服固本丸，兼之寡欲養神，不患其無子也。
固本丸，菟絲子，蛇床子（炒，去殼），續斷（各兩半），鹿茸（一對，蜜制），山藥，白茯苓，牛膝（酒洗），杜仲（薑汁炒），當歸，五味子，蓯蓉（酒蒸），遠志（甘草湯浸，去心），益智仁（各一兩），熟地，萸肉（酒蒸），枸杞（各三兩），巴戟（二兩，酒浸，去骨），人參（二錢）
各為末，蜜丸，淡鹽湯下，
白話文：
把所有的材料都磨成粉末，和紫河車一起搗勻做成藥丸。 如果一個人沒有孩子，大多是因爲氣血寒冷或者體質虛弱。也有一些壯實的人也是因爲過度勞累導致腎功能不佳，無法直達子宮，怎麼能只怪母親血液不夠呢？應該服用“固本丸”，同時減少慾望養精神，不用擔心不會有孩子。“固本丸”的配方包括：菟絲子、蛇牀子(炒過並去掉外殼)、續斷(一半兩份量)、鹿茸(一對用蜂蜜處理過的)、山藥、白茯苓、牛膝(用酒清洗後使用)、杜仲(薑汁炒過後使用)、當歸、五味子、蓮蓉(用酒蒸過後使用)、遠志(用水浸泡後再去除中心部分)、益智仁(一份兩錢)、熟地、茱萸果(用酒蒸過後使用)、枸杞(每樣三兩)、巴戟(兩兩，先泡在酒裏再取出骨頭)、人參(兩分錢)。 將所有藥材研爲細末，加適量蜂蜜製成小丸狀，每次取一小粒，加入少量鹽湯送服即可。
2. 論受胎
乾道成男，坤道成女，父精母血，因感而會。子宮兩歧，精勝於血，受氣於左，則成男胎；精不勝血，受氣於右，則成女胎，受胎之初，曰胚，屬足厥陰肝經。二月為胎，屬足少陽經。三月血脈成，屬手厥陰心包絡經。四月形體具，屬手陽明三焦經。五月筋骨立，屬足太陰脾經。
六月毛髮生，屬足陽明胃經。七月動左手，屬手太陰肺經。八月動右手，屬手陽明大腸經。九月三轉身，屬足少陰腎經。十月百神備，屬足太陽膀胱經（受氣於左，男精從左注也，受氣於右，男精從右注也，此雖自然之數，然其中亦有妙術，人工可以為之）。
婦人經水三月不行，欲驗有胎，用川芎二錢為末（不見火），濃煎艾葉湯（方名探胎飲），空心送下，腹中微動，知有胎也（臍之下動者，血瘕也；不動者，血凝也，病也）。
白話文：
男性的精氣屬於陽，女性的血氣屬於陰，精氣與血氣交合，就會懷孕。子宮有兩條通道，精氣如果比血氣強，並且受氣於左邊，就會生男孩；精氣如果比血氣弱，並且受氣於右邊，就會生女孩。受孕初期叫做胚胎，屬於足厥陰肝經。兩個月後叫做胎兒，屬於足少陽經。三個月時血脈形成，屬於手厥陰心包絡經。四個月時形體具備，屬於手陽明三焦經。五個月時筋骨長成，屬於足太陰脾經。六個月時毛髮生長，屬於足陽明胃經。七個月時開始動左手，屬於手太陰肺經。八個月時開始動右手，屬於手陽明大腸經。九個月時能夠翻身，屬於足少陰腎經。十個月時五臟六腑都已發育完成，屬於足太陽膀胱經。受氣於左邊，男性的精氣就從左邊進入，受氣於右邊，男性的精氣就從右邊進入。這些都是自然的規律，但也有一些技巧，可以透過人為的方法來影響。
如果婦女已經停經三個月了，想要確認是否懷孕，可以用兩錢川芎研磨成粉（不要用火），用濃煎的艾葉湯（探胎飲）送服，空腹服用，如果肚子裡有輕微的動靜，就知道懷孕了。如果動的是肚臍下方，是血塊引起的疾病；如果沒有動靜，則是血凝固引起的疾病。
3. 論胎漏
氣因勞乏，血因耗損，衝任脈虛，經不依時，孕後月水淋瀝，名曰胎漏。蓋孕婦經血，蓄以養胎，若下淋，則本氣衰而不能約於經也，胎干則子損矣。若因血熱，用逍遙散。肝火，用柴胡山梔散。脾火，則加味歸脾湯。又有脾氣虛而不能攝血者，宜補中益氣湯。
柴胡山梔散，丹皮，柴胡，山梔，川芎，當歸，芍藥，甘草，牛蒡子，白朮
白話文：
胎漏
當人體因過度勞累而導致氣虛，或因血失過多而造成血虛，進而導致衝任二脈虛弱，月經周期不正常，懷孕後出現月經般淋漓不斷的出血，稱為「胎漏」。
原因
孕婦的經血原本應該蓄積起來滋養胎兒，如果出現月經樣出血，則表示體內元氣衰弱，無法約束經血，導致胎兒受到損害，甚至造成流產。
治療
- 血熱： 宜用逍遙散。
- 肝火： 宜用柴胡山梔散。
- 脾火： 宜用加味歸脾湯。
- 脾氣虛弱，不能攝血： 宜用補中益氣湯。
柴胡山梔散藥方
丹皮、柴胡、山梔、川芎、當歸、芍藥、甘草、牛蒡子、白朮。
婦人漏血，面黃或赤，時覺腰間、臍下痛、四肢困倦、兩脅如刺，脾胃虧損、元氣下陷，與相火、濕熱下迫所致。用補中益氣湯加防風、芍藥炒黑、黃柏，兼服歸脾湯而愈。
通貞子曰：胎之漏者，或食動胎之物，或熱毒之氣侵損，或入房勞。損輕則漏輕，損重則漏重，血盡則死。王叔和云：血下如同月水來，須用加減保元丸。
加減保元丸，當歸（三兩），川芎，陳皮（各一兩），熟地，白朮，杜仲（各四兩），阿膠，條芩，益母草，續斷，香附（酒、醋、鹽水、童便各浸三日，各二兩）
白話文：
婦女漏血的中醫治療
症狀： 婦女出現漏血，面色發黃或發紅，時常感到腰部、肚臍下方疼痛，四肢疲倦無力，兩側肋骨處有刺痛感，脾胃虛弱，元氣下陷，這是因為相火（熱氣）和濕熱下行逼迫所造成的。
治療方法： 使用補中益氣湯，加入防風、炒黑芍藥、黃柏，同時服用歸脾湯，可以治癒。
通貞子說： 胎兒漏血的原因，可能是食用了一些會導致胎兒流產的食物，也可能是熱毒之氣侵犯，或者房事過度勞累所致。損傷輕則漏血輕，損傷重則漏血多，如果血流盡就會死亡。
王叔和說： 如果漏血像月經一樣持續不斷，就要使用加減保元丸來治療。
加減保元丸的組成：
- 當歸（三兩）
- 川芎（一兩）
- 陳皮（一兩）
- 熟地（四兩）
- 白朮（四兩）
- 杜仲（四兩）
- 阿膠（二兩）
- 條芩（二兩）
- 益母草（二兩）
- 續斷（二兩）
- 香附（二兩，需分別用酒、醋、鹽水、童便浸泡三日）
注釋：
- 方劑中的藥物名稱後面的括號內是中藥材的別名或解釋，方便理解。
- 文中所提到的「補中益氣湯」、「歸脾湯」、「保元丸」都是傳統的中醫方劑，具體的藥方和用法可以參考相關的中醫書籍。
- 文中提到「相火」、「濕熱」，指的是中醫學中的病理概念，分別代表熱氣和濕氣。
- 「漏血」指的是婦女在懷孕期間出現的陰道出血，可能是先兆流產或其他原因導致。
各為末，棗肉丸，米飲下。
凡受胎三月而墮者，雖因氣血不足，乃中衝脈有傷。衝脈即陽明胃經，供應胎孕。至此時，必須節飲食、戒怒、絕欲，庶免小產之患。
白話文：
把所有的藥材研磨成粉末，用棗樹果肉攪拌成丸狀，服用的時候搭配米湯喝下去。
懷孕三個月就流產的人，可能是因為身體裡的血液和精華不夠多，這時候會對人體中的「沖任二脈」造成影響。「衝任二脈」是負責提供養分讓胚胎成長的重要通道。到了這個階段，一定要控制好自己的飲食習慣，避免生氣，並且要完全禁慾，這樣纔有可能避免早產的情況發生。