《靈驗良方彙編》~ 卷之二 外科 (16)
卷之二 外科 (16)
1. 治疔瘡
牡蠣（煅），梔子，金銀花，木通，連翹，牛蒡子，乳香，沒藥，角刺，花粉，大黃，地骨皮（各八分）
水，酒各一盅，煎八分服。脈實，便閉者，加朴硝。
鉛粉散，治冷療生於腳上，初起紫白泡，疼痛徹骨，漸至腐爛深孔，紫黑血水，氣穢，經久不瘥，用此方神效。
黑鉛（四兩，鐵杓煎化，傾入水中，取起再化，如此百遍，以鉛盡為度，去水，用澄下者。三錢），松脂（一錢），黃丹（飛炒，五分），輕粉（五分），麝香（一分）
共研極細，先用蔥湯洗淨瘡口，隨用麻油調塗，油紙蓋之。
又方，治對口療瘡。
鯽魚一尾去鱗，連腸搗爛，入頭垢三錢，再加白蜜，伺搗極勻。從外圍入裡面，留一孔以出毒，如干再換。若瘡已成，有頭，將出毒，他藥不治者，此方可治，外圍此藥，內服定痛飲立效。
定痛飲，木香，黃耆，人參，紫蘇，厚朴，甘草，桔梗，官桂，烏藥，當歸，白芍（炒），川芎，白芷，防風，乳香，沒藥
加姜三片、棗二枚，水二盅，煎八分服。
白話文：
治疔瘡
牡蠣（煅燒後）、梔子、金銀花、木通、連翹、牛蒡子、乳香、沒藥、角刺、花粉、大黃、地骨皮，各取八分。用水和酒各一盅，煎煮至八分量服用。如果脈搏有力，大便不通暢，就加些芒硝。
鉛粉散：治療因寒邪引起的腳上瘡瘍，初期出現紫白水泡，疼痛深入骨髓，逐漸腐爛形成深孔，流出紫黑色血水，有惡臭，久治不癒，使用此方效果神奇。
黑鉛四兩（用鐵勺煎熬至融化，倒入水中，取出再融化，如此反覆一百遍，直到鉛完全溶解，去除水分，取沉澱物使用，取三錢），松脂一錢，黃丹（飛炒，五分），輕粉（五分），麝香一分。
將所有藥材研磨至極細，先用蔥湯清洗瘡口，然後用麻油調和藥粉塗抹，用油紙覆蓋。
另一方：治療對口瘡瘍。
取一條鯽魚去除鱗片，連同內臟一起搗爛，加入頭垢三錢，再加入白蜜，充分搗勻。從瘡瘍的外圍塗抹到裡面，留一個孔讓毒液排出，如果藥膏乾燥就換新的。如果瘡瘍已經成形，有膿頭，毒液無法排出，其他藥物都無法治療，這個方子就能治療。外敷此藥，內服定痛飲，效果顯著。
定痛飲：木香、黃耆、人參、紫蘇、厚朴、甘草、桔梗、官桂、烏藥、當歸、白芍（炒）、川芎、白芷、防風、乳香、沒藥。
加入生薑三片、大棗二枚，加水二盅，煎煮至八分量服用。