田間來是庵　輯

《靈驗良方彙編》~ 卷之二　外科 (11)

1. 治下疳

清肝導滯湯，治肝經濕熱，玉莖腫痛。小水澀滯、作痛者服之。

萹蓄（四錢），瞿麥（三錢），滑石（一錢），甘草（一錢）

如大便閉，加大黃二錢。水二盅，燈心二十根，煎八分，空心服。

清肝滲濕湯，治陰囊、玉莖濕腫如獵肚，小水不利、墜重作痛。

蒼朮，白朮，茯苓，山梔，厚朴，澤瀉，陳皮，木通，花粉，昆布（各一錢），甘草（五分），木香（三分），川芎，當歸（各六分）

水二盅，煎八分，空心服。

珍珠散，治下疳皮損腐爛，痛極難忍；及諸瘡新肉已滿，不能生皮。又湯潑、火燒，皮損肉爛、疼痛不止者，俱可用之。

青缸花（五分，如無，用頭刀靛花，輕虛色翠者代之，終不及缸花為妙），珍珠（一錢，不論大小，以新白為上，入豆腐內煮數滾，研為極細無聲，方用），正輕粉（一兩）

上三味共研千轉，細如飛面，方入罐收。凡下疳初起，皮損搽之即愈。腐爛疼痛者，甘草湯洗淨，用豬脊髓調搽。如諸瘡不生皮者，用此乾摻，即可生皮。又婦人陰蝕瘡亦用此搽，極效。

疳瘡簡便方，用油羅緞舊帽沿燒灰，杭粉瓦上煅黃色，各等分，共研極細。先用紅棗十五個、甘草三錢，煎湯濕洗患上，挹干搽藥即效。

又治下疳久不愈方，橡斗子二個，合盛黃丹令滿，以亂髮厚纏定，燒至煙盡為度，研為細末。先以蔥白熱漿水洗瘡膿盡，次上藥，甚者不過三次，如神。

又槐米治下疳，張景岳曰：下疳一證，本肝腎濕熱證也。若無外因而病者，不過去其濕熱，或滋真陰，其瘡自愈，無足慮也。惟感觸淫毒而患者，每不易愈。如毒甚者，或至便毒廣瘡發出而下疳始愈。余嘗治一少年，因偶觸穢毒，遂患下疳。始潰龜頸，隨從馬口延入尿管，以漸而深，直至肛門，逐節腫痛，形如魚骨。

每過夜則膿結馬口，脹不得出。潤而通之，則先膿後尿，敷洗皆不能及，甚為危懼。遇一山叟，傳得槐米方。槐米三錢，清酒吞下，每日服三次，因以治之。不十日而莖根漸愈，半月後即自內達外，退至馬口而全愈。疳愈後即見些微廣瘡，復與五加皮飲十餘劑而全愈。

治魚口便毒方，左為魚口，右為便毒，總皆精血交錯，生於兩胯合縫之間結腫是也。近之生於小腹之下，陰毛之旁結腫，名曰橫痃，又名外疝是也。大抵由人房忍精不泄，或欲念已萌，停而不遂，以致精血走動凝滯，結而為腫。治當散滯行瘀、通利大小便，山甲內消散是也。若已出膿者，十全大補湯服之，庶易收斂，遲則恐生別症難愈。

山甲內消散，治魚口、便毒、橫痃、騎馬癰等症，初起未成膿者。

當歸稍，甘草節（各二錢），穿山甲（炒，三大片），大黃（二錢），殭蠶（一錢），黑牽牛（一錢），土木鱉（五個）

白話文：

標題: [治療下疳]

內容:

1. 清肝導滯湯：用於治療因肝經溼熱引起陰莖腫痛，排尿困難且疼痛的症狀。用藥包括萹蓄(4錢)，瞿麥(3錢)，滑石(1錢)，甘草(1錢)。如果便祕，可增加大黃2錢。用水兩杯，燈芯20根，煎至八分滿，空腹服用。

2. 清肝滲溼湯：用於治療陰囊、陰莖溼腫如豬肚，排尿不暢，下墜並疼痛的症狀。用藥包括蒼朮、白朮、茯苓、山梔、厚朴、澤瀉、陳皮、木通、花粉、昆布（各1錢），甘草(5分)，木香(3分)，川芎、當歸（各6分）。用水兩杯，煎至八分滿，空腹服用。

3. 珍珠散：用於治療下疳皮膚損傷腐爛，疼痛難忍，以及瘡口新生肉滿，但無法生皮。也可以用於治療燒傷，皮損肉爛，持續疼痛的症狀。用藥包括青缸花（5分）、珍珠（1錢）、輕粉（1兩）。

4. 疳瘡簡便方：將舊油羅緞帽沿燒成灰，杭粉瓦上煅成黃色，兩者等量混合研磨極細。先用紅棗15個、甘草3錢煎湯溼洗患處，擦乾後塗藥，效果顯著。

5. 槐米治療下疳：下疳病源在肝腎溼熱，如果無外部感染，只需去除溼熱，滋補真陰，瘡口自然癒合。對於接觸淫毒引起的下疳，治療較爲困難。槐米三錢，用清酒吞下，每天服三次，可以治癒。

6. 治療魚口便毒方：魚口和便毒都源於精血交錯，在兩胯縫間結腫。如果已經化膿，應服用十全大補湯，有利於收斂，否則可能引發其他病症難以治癒。

7. 山甲內消散：用於治療魚口、便毒、橫痃、騎馬癰等初期未化膿症狀。用藥包括當歸稍、甘草節（各2錢），穿山甲（炒，三大片），大黃（2錢），殭蠶（1錢），黑牽牛（1錢），土木鱉（5個）。用水、酒各一碗，煎至八分滿，空腹服用。渣再煎服。大便行三、四次後，才能吃稀粥，飲食宜清淡。如果勞累虛弱的人，不太痛，大小便未閉塞，應去掉牽牛、木鱉。