《靈驗良方彙編》~
1. 卷之四 救急門
2. 暴死
凡人涎潮於心，卒然倒僕，急扶人暖室，用火炭沃醋，使醋氣衝入病人鼻中，良久自蘇。或搗韭汁灌鼻中，或用皂角研末吹鼻中，得嚏即醒。或倉卒無藥，急於人中穴及兩足大拇趾離甲二分，各灸三、五壯即活。
凡人卒然昏倒、身冷無痰，此名氣厥，亦名葉氣，身溫有痰者，則名中風。俱用上法治之，令得醒轉。
又須分別閉與脫二症明白。如牙關緊閉、兩手握固，即是閉症，可用蘇合丸、牛黃丸之類灌之；若口開手撤、眼合遺尿，汗出如珠，即是脫症，須用大劑理中湯灌之，及灸臍下一寸穴，可救十中一、二。若誤服「蘇合」等丸，必不救矣。
賈似道《悅生隨鈔》云：凡中風者，用荊芥穗三錢為末，以酒調下立愈。
白話文：
[突發猝死]
只要是人因口水過多導致窒息，突然倒地不起，應立即將其扶至暖和的房間，用火炭澆上醋，讓醋氣沖入病人的鼻子裡，過一段時間後，病人自然會甦醒。或者將韭菜搗碎成汁滴入鼻孔，或者使用皁角研成粉末吹入鼻中，只要病人能打噴嚏就表示他醒了。如果突然間找不到藥物，可以立即在人中穴以及雙腳大拇指離指甲約二分處，各灸三到五次，就能救活。
只要是人突然昏倒、身體冰冷且無痰的情況，這被稱為氣厥，也叫做葉氣；而身體溫暖且有痰的，則被稱為中風。以上述的方法都能治療，讓病人清醒過來。
還需清楚地區別閉證和脫證。像牙關緊閉、雙手握拳堅固，就是閉證，可以用蘇合丸、牛黃丸這一類的藥物灌入；如果嘴張開、手鬆開、眼睛閉上、小便失禁，汗如雨下，那就是脫證，必須使用大量的理中湯來灌服，並灸臍下一寸的穴位，有時可以挽救十分之一或二的生命。如果誤服了「蘇合」等藥丸，那肯定是救不回來的。
賈似道在《悅生隨鈔》中提到：對於中風的人，用三錢的荊芥穗磨成粉，以酒調和後服用，立刻就能痊癒。
3. 中寒
凡冬月中寒，卒倒、身強口噤，手足厥冷，當濃煎薑湯灌之。凡凍死有氣者，以灰炒熱，盛囊中，熨其心頭，冷即易之，或用薑、熱酒各半溫服亦好。切忌遽以火烘，冷與熱爭必死，浴以熱湯亦死。
白話文：
[寒冷中的急救]
凡是冬天因為天氣過冷而突然倒下，身體僵硬、嘴巴緊閉，手腳冰冷的人，應該濃烈地煮薑湯來讓他喝。
對於那些還有一息尚存的凍死者，可以使用熱炒過的灰，裝在袋子裡，放在他們的心臟位置上熱敷，一旦袋子冷了就換一個熱的上去。或者也可以用薑和熱酒混合一半，溫熱後讓他服用，這也是一個不錯的方法。
千萬要記住，不要立即用火來烤他，因為冷和熱突然間的衝突會導致死亡。同樣地，也不能用熱水來泡澡，這樣也會造成死亡。
4. 中暑
凡人暑月行路，中暑卒死，以路上熱土圍臍，令人溺尿其中即活。或薑湯，或童便，乘熱灌之；或置日中，或令近火，以熱湯灌之，即活。切勿飲以冷水及臥冷地，正如凍死人若速近火即死。
又方，取路上熱土並大蒜同研爛，水調，去渣灌下。
白話文：
[中暑]在炎熱的月份行走於戶外，若不幸中暑突然死亡，可用路上的熱土圍繞在肚臍周圍，然後讓他人在其間小便，即可甦醒過來。或者用薑湯，或是孩童的新鮮尿液，趁熱灌入其口中；或者將患者放在太陽下，或者靠近火源，再用熱湯灌入口中，都能使其甦醒。千萬不要給他喝冷水或讓他躺在冷地上，這就像凍僵的人如果立刻靠近火源反而會有生命危險一樣。
另外一個方法是，取路上的熱土和大蒜一起搗碎，用水調和後去掉渣滓，灌入患者口中。
5. 縊死
急用手裹衣物，緊塞穀道，徐徐抱起解繩，切不可將繩索割斷，安被臥之。以一人用腳踏其兩肩，手攙其發，常令弦急，勿使緩縱。以一人揉其項痕，捻圓喉管，並按其胸上，數擊動之。以一人摩其手足屈伸之。若已強直，但漸屈之，並按其腹，以兩人用管吹氣入其兩耳中，又刺雞冠熱血滴其口中，男用雌雞，女用雄雞。
若氣不接，將腰輕打三、四拳，或以皂角末擦鼻，雖得氣從口出，呼吸眼開，仍須如上按摩不住，俟灌湯能咽乃止。大抵自旦至暮，雖身冷皆可救活。若自暮至旦，或陰氣盛而難救些，然救之得法，亦可活也。
白話文：
【對於吊頸的情況】
遇到這種情況，應立即用手邊的衣物包裹住手，緊緊堵住肛門，然後慢慢將人抱起，鬆開繩子，但千萬不能將繩索割斷，讓人平躺於牀上，蓋上被子保暖。
一個人需要用腳踩住他的雙肩，同時用手抓著他的頭髮，保持一定的拉力，不能讓頭髮鬆開。另一個人則要按摩他頸部的勒痕，輕柔地按摩喉嚨，並在胸口部位施加壓力，輕拍幾下。
還有一個人負責搓揉和彎曲他的四肢。如果身體已經僵硬，也要慢慢彎曲，同時按壓腹部。另外，有兩個人用管子往他兩耳中吹氣，再用雞冠的熱血滴進他口中，男性病人使用母雞，女性病人使用公雞。
如果病人仍然無法自主呼吸，可以輕輕捶打腰部三到四次，或者將皁角粉末擦在他的鼻子上。即使看到病人開始呼氣，眼睛微開，也不能停止上述的急救措施，直到他能夠吞嚥灌下去的湯水為止。
一般來說，從早上到晚上，即使身體已經冰冷，也有機會救活。但如果從晚上到早上，或是寒氣過重，可能較難救治，然而只要方法得當，還是有活下來的機會。
以上是古時的救護方式，現代的急救方式可能有所不同，請根據實際情況判斷。
6. 溺死
急倒提出水，用牛一頭令橫臥，以腹合牛背上，牽牛徐行，使吐出腹中之水，以老薑擦牙即活。口噤者攪開，橫一筷於牙間，使水得出。如一時無牛，以鍋覆地，將溺人臍對鍋臍俯臥，以手略托其頭，使水流出即活。或俯臥凳上，腳後稍高，蘸鹽擦其臍，待其水自流出。或用皂角研末，綿裹塞其糞門。
須臾出水即活。切忌火烘，逼寒入內不救。凡冬月落水凍死，微有氣者，即脫去濕衣，解活人熱衣包之，用大米炒熱熨心上，冷即換之，以熱酒、薑湯灌之即活。
白話文：
[溺水急救]
遇到有人溺水，應立即將其從水中拉出。如果旁邊有牛，可讓溺水者橫躺在牛背上，使其腹部貼緊牛背，然後慢慢牽著牛行走，藉此讓溺水者吐出腹中的水。隨後，用老薑摩擦溺水者的牙齒，有助於其恢復意識。若溺水者嘴巴緊閉，可用筷子插入牙縫中，防止其閉合，以便水能順利排出。若一時找不到牛，可將鍋倒扣在地上，讓溺水者臍部對準鍋底，臉朝下俯臥，用手輕輕托住其頭部，讓水自然流出。或者讓溺水者俯臥在椅子上，腳部稍微抬高，用鹽擦拭其肚臍，等待水分自然流出。還可以將皁角磨成粉，用棉布包裹，塞進溺水者的肛門。
經過這些操作，溺水者通常能夠吐出體內的水，恢復生命跡象。但切記不可使用火烤來加熱溺水者，以免寒氣進入體內，造成無法挽回的情況。
對於冬季不慎落入水中而凍死的人，只要尚有一絲生機，應立即脫去其濕衣服，用熱衣服包裹住身體，並用熱炒的大米放在心臟部位進行熱敷，一旦變涼就及時更換，同時喂飲熱酒和薑湯，溺水者便有可能甦醒過來。
7. 魘死
凡夜睡魘死者，如原有燈則可，如原無燈。切不可點燈去照，但痛咬其腳跟，或咬大拇指，多唾其面。初聞時，切不可遽前呼喚，但少移動其臥處，徐徐喚之。或用皂角研末，吹入鼻中，得嚏即醒。
白話文：
凡是夜晚睡眠中遇到鬼壓牀乃至死亡的情況，如果原本房間有燈光的話就保持這樣，但如果原本沒有燈光，千萬不可點燈去照亮他。應當用力咬他的腳後跟，或是咬他的大拇指，並多次往他臉上吐口水。剛開始聽到這種情況時，千萬不要立即上前呼喚他，只需要稍微移動他的睡覺位置，然後慢慢喚醒他。或者可以用皁角磨成粉末，吹進他的鼻子裡，只要他打了噴嚏就會醒來。
8. 論諸毒
《風俗通》曰：禽獸自死者，俱有毒，不可食，而牛為尤甚。豬羊心肝有孔者，大毒。狗懸蹄者，食之立死。兔死而閉眼者，食之害人。魚無腮者有毒，腮大者亦有毒。鱉目凹、獨目、頭足不能縮、赤足、三足者，俱大毒；腹下有紅紋者，皆火練蛇所變，最毒。桃、杏雙仁者，大毒。
雞養至年久者，其頭甚毒，不宜食。鰻昂首無腮、背有黑點，重二、三斤者，食之殺人。蝦無須、肚下通黑，煮之反白，不彎而直者，食之令人生疔不救。鱔項下有白點、通身浮水面並黑色者，食之立死。蟹獨螫獨目、腹下有毛、背有星點者，食之令人眼生翳膜，內障外障。
夏月，酒在銅、錫器停久則有毒。夏月飲食過宿，防有毒蟲食之，則飲食亦毒。昔有食過夜炒雞而驟死者，遂成命案，幸遇廉明之官，再以炒雞試放原處，夜有尺余長蜈蚣來食，方知驟死由此，命案得白，故夏月宜謹防之。炊湯過夜，飲之有毒。屋漏水有毒，令人腹脹。荷花缸中水大毒。
昔有留客過夜，客醉後發渴，不欲驚主索茶，而暢飲荷花缸中水，遂至驟死，亦成命案，幸遇博物之官，素之此水能殺人，究出原由而命案得釋。澤中死水有毒，飲之令人生瘕。土菌上有毛，下面無，仰卷赤色者，大毒。
白話文：
【討論各種毒素】
根據《風俗通》的記載，自然死亡的禽獸，它們身上都含有毒素，不適合食用，其中以牛隻的毒性最為嚴重。豬和羊的心臟與肝臟如果有孔洞，那毒性極大。若狗的蹄子是懸掛式的，食用後會立即致命。兔子若是在死後眼睛仍緊閉，食用後對人體有害。沒有鰓的魚有毒，鰓過大的魚同樣有毒。甲魚的眼睛凹陷、單眼、頭部或腳無法縮回、腳呈紅色、三腳的，這些都有劇毒；腹部下方有紅紋的，都是由火煉蛇轉化而來，毒性最強。桃子和杏子的果核如果出現雙仁，那毒性很大。
飼養時間過長的雞，其頭部含有的毒素極多，不建議食用。鰻魚若抬頭且無鰓，背部有黑點，體重達兩、三斤的，食用後會致死。蝦子如果沒有鬚，腹部全黑，烹煮後反而變白，且不彎曲而是筆直的，食用後會讓人產生疔瘡，且無法救治。泥鰍如果頸部有白點，全身浮在水面且呈現黑色，食用後會立即死亡。螃蟹如果只有單一螯、單眼，腹部有毛髮，背部有星點，食用後會使人眼睛長出翳膜，造成內外障礙。
夏季，酒若在銅、錫製容器中放置太久，就會產生毒素。夏季的食物若隔夜未食用，要小心防止有毒昆蟲食用，否則食物也會變毒。曾有人食用了過夜的炒雞肉突然死亡，導致一起命案，幸好遇到了公正明察的官員，再以同樣方式炒雞放置原地，夜晚有超過一尺長的蜈蚣來吃，才明白突然死亡的原因，命案真相大白，所以夏季應特別小心。過夜的湯品，飲用後會有毒。屋頂滴下的雨水有毒，會使人腹部脹大。荷花缸中的水極具毒性。
曾有人留宿客人，客人醉後口渴，不想吵醒主人要茶，於是大量飲用了荷花缸中的水，結果突然死亡，也成為了一起命案，幸好遇到博學多聞的官員，知道這種水能殺人，追查出原因後，命案得以澄清。沼澤中的死水有毒，飲用後會使人產生瘤塊。土壤上的蕈類，上面有毛，下面沒有，向上捲曲且呈紅色的，毒性極大。
9. 治中毒
凡中蠱毒，令嘗白礬，不澀而反甘，嚼黑豆不腥氣，即是中蠱毒。可濃煎石榴皮汁飲之，當吐出惡蟲而愈，或米飲調鬱金末三錢下，亦好。
一方，明礬，芽茶等分為末，水調服三錢。
解毒散，治蠱毒及一切蛇蟲惡毒所傷。重者毒氣入腹，則眼黑口噤、手足強直，此藥平易，不傷元氣，大有神效，不可以易而忽之也。
用明礬、甘草為末，每服二錢，冷水下，亦可敷患處。
凡中砒霜毒，急飲以人溺及人糞汁，或刺羊血或鴨血熱服；或以生綠豆半升擂粉，入新汲水攪和，去渣取汁飲之最良。又或以地漿水頓服，若吐出又服。所謂洗盡腹中毒，全憑地上漿也。其法掘地成坑，以水灌注，攪成混水，是謂地漿。或稍澄片時服。
凡中鹽滷毒，宜縱飲生豆腐漿以解之。若婦女服多垂危者，急取活鴨或雞，斬去頭，將頸塞其人口中，使活血灌入可解，或一隻不足，須用至數只。
凡食牛、馬中毒，用甘草擂碎，酒服。當吐瀉，或渴者不可飲水，飲水必死。
一方，淡豆豉擂人乳服之即解。
解食鱔、鱉、龜、蝦蟆等毒：淡豆豉半升，新汲水濃煎，溫服可解。然如前所云異形鱔、鱉等，恐不可解也。
解食魚毒，用陳皮濃煎汁，服之即解。
解河豚毒，五倍子、白礬等分為細末，水調服之。若一時困殆，倉卒無藥，急以清油多灌之，使毒盡吐出即愈。
解蟹毒，用紫蘇葉濃煮汁飲之，或用蘇子亦可。或搗藕汁，或搗蒜汁飲之俱可。
解面毒：以生蘿蔔搗汁服之。或用大蒜，亦善解面毒。
解章毒：用忍冬葉（即金銀花），生啖之，或煎濃汁飲之。
白話文：
[治療中毒]
凡是中毒，可讓患者試著品嚐白礬，如果感覺不是澀而是甜，或者咀嚼黑豆沒有腥味，這就是中毒的徵兆。可用濃煎的石榴皮汁讓患者飲用，能吐出惡蟲而康復，或者用米湯調合鬱金末三錢服用，效果也很不錯。
另一個方法，將明礬與芽茶磨成粉末，用水調和後服用三錢。
解毒散，用於治療由各種毒物如蠱毒、蛇蟲等引起的中毒。嚴重者毒氣侵入腹部，會出現眼睛發黑、嘴巴緊閉、手腳僵硬等症狀，此藥材質平和，不會損傷元氣，且非常有效，不可因簡單而忽視。
使用明礬與甘草製成粉末，每次服用二錢，用冷水送下，也可塗抹在受傷部位。
凡吃砒霜中毒，應立即飲用人尿或人糞水，或刺羊血或鴨血熱服；或用半升生綠豆磨成粉，加入新打的井水攪拌，去掉渣滓喝汁液最好。也可以用地下水頓服，如果吐了再喝，俗稱洗盡腹中毒，全靠地下漿。方法是挖地成坑，灌入水，攪拌成混水，這就是地下漿。或稍微澄清片刻再服用。
凡吃鹽鹵中毒，應大量飲用生豆腐漿來解毒。如果婦女服用過量而瀕臨死亡，應立即取活鴨或雞，砍掉頭部，將脖子塞入患者口中，使其鮮血流入，可以解毒，如果一隻不夠，需使用多隻。
凡食用牛、馬肉中毒，用甘草搗碎，用酒服用。會引起嘔吐和腹瀉，如果感到口渴不能喝水，喝水必死。
另一個方法，淡豆豉加入人奶服用即可解毒。
解食鱔、鱉、龜、蝦蟆等毒：淡豆豉半升，用新打的井水濃煎，溫服可解。但如前所述異形的鱔、鱉等，可能無法解毒。
解食魚毒，用陳皮濃煎汁，服用即可解毒。
解河豚毒，五倍子、白礬等量研磨成細末，用水調和服用。如果突然昏倒，緊急情況下沒有藥物，立即用大量清油灌服，使毒素吐出就能康復。
解蟹毒，用紫蘇葉濃煮汁飲用，或者用蘇子也可以。或者搗藕汁，或搗蒜汁飲用均可。
解麵食中毒：用生蘿蔔搗汁服用。或者用大蒜，也能很好的解麵食中毒。
解章魚毒：用忍冬葉（即金銀花），生吃或煎濃汁飲用。