《䱐溪秘傳簡驗方》~ 卷上 (10)
卷上 (10)
1. 舌門
又方：以炒黑蒲黃。研末。敷之。
舌硬出血。，木賊。煎湯。漱，止。
舌腫硬出血。，海螵蛸、蒲黃各等分。研細末。井華水調敷。
舌縮口噤。，生艾。搗，敷。干艾浸濕亦可。
無故舌忽出口寸余。，雞冠血。塗。使人於其後，潛擲銅器驚之。
又方：珍珠末，稍加冰片。敷。
又方：辰砂末。敷。
又方：用冷水一桶。勿令患者知之，將冷水潑令患者一驚，即縮入。
產後舌出不收。，硃砂。敷之。令作產兒狀，傭婦扶定，壁外潛擲瓦器，驚則驟收，收後再敷五倍子末。
初生小兒，有白膜裹舌，或遍舌根。，以指甲刮破令血出，燒礬末半綠豆許，否則必成啞矣。
小兒舌下有膜，如榴子連於舌根，令兒語言不發。，可摘斷出血，血出不止，以發灰摻之。
又方：用白礬灰、釜底墨。酒調，塗。
舌頭咬斷。，先以乳香、沒藥煎水，含口中。止痛後，急將寒水石、黑鉛、輕粉、硼砂研細粉，頻抹，以長全為度。
含刀在口，割傷舌頭，垂落而未斷。，雞子白軟皮袋上，以花粉三兩，赤芍二兩，薑黃、白芷各一兩，研細，蜜調，塗舌根斷處。再以蜜調蠟稀稠得所，敷雞子皮上三四日，舌接去皮，只用蜜蠟。
自行被跌僕，穿斷舌心，血出不止。，鵝翎。蘸米酢，頻刷斷處，其血即止。仍用蒲黃、杏仁、硼砂少許，為末，蜜調成膏，噙化。
白話文：
舌門
方法一：將蒲黃炒黑，研磨成粉末，敷在患處。
舌頭僵硬出血：用木賊煎湯漱口，止血。
舌頭腫脹僵硬出血：取海螵蛸、蒲黃等量，研磨成細粉，用井水調和敷在患處。
舌頭縮回，嘴巴緊閉：用新鮮艾草搗爛敷在患處。乾燥的艾草浸濕後也可使用。
舌頭無故突然伸出約一寸：用雞冠血塗抹。讓人在患者身後偷偷扔擲銅器嚇唬他。
方法二：珍珠粉末，少量添加冰片，敷在患處。
方法三：辰砂粉末，敷在患處。
方法四：用一桶冷水，不要讓患者知道，突然將冷水潑向患者嚇唬他，舌頭就會縮回。
產後舌頭伸出不收：用硃砂敷在患處。讓產婦做出嬰兒的姿勢，由產婆扶穩，然後在牆外偷偷扔擲瓦器，嚇唬她，舌頭就會迅速縮回。縮回後再敷上五倍子粉末。
新生兒舌頭被白膜包裹，或覆蓋整個舌根：用指甲刮破白膜使其出血，再用燒過的明礬粉末（約半粒綠豆大小），否則孩子將會成為啞巴。
小兒舌下有膜，像石榴籽一樣連接著舌根，導致孩子不能說話：可以將其摘斷使其出血，如果出血不止，用頭髮灰止血。
方法二：用白礬灰、釜底墨，用酒調和後塗抹。
舌頭被咬斷：先用乳香、沒藥煎水含在口中。止痛後，迅速將寒水石、黑鉛、輕粉、硼砂研磨成細粉，經常塗抹，直到癒合為止。
含刀在口中，割傷舌頭，舌頭下垂但未斷：將雞蛋清裝在柔軟的雞蛋皮袋中，加入花粉三兩、赤芍二兩、薑黃、白芷各一兩，研磨成細粉，用蜂蜜調和，塗抹在舌根斷裂處。再用蜂蜜調和蠟，調到適當稠度，敷在雞蛋皮上三四天，舌頭接上後取下雞蛋皮，只用蜂蜜和蠟。
自行跌倒，舌頭穿透，出血不止：用鵝毛蘸米醋，經常刷拭斷裂處，即可止血。再用蒲黃、杏仁、硼砂少許，研磨成粉末，用蜂蜜調和成膏，含在口中慢慢溶化。