孫偉

《良朋彙集經驗神方》~ 卷之五（外科） (4)

1. 瘰癧門

上各等分為細末，煉蜜為丸，如圓眼大。每服一丸，臨臥口中噙化。如頸下搖者加長螺。

鼠瘡方（郎興祖方），馬蜂窩（一兩，燒灰存性），冰片（三分，俱為末）

用醋熬成膏攤貽，膏上剪一孔出膿水。

治鼠瘡瘰癧偏方，豬懸蹄甲（燒灰存性）

上為細末，每服三錢，黃酒調即消。

治鼠瘡方（關紹聖方），大鯽魚（一尾），皂角內獨子（每歲一個），川貝母（三錢），土貝母（二錢）

將皂角子、貝母放入魚肚內，黃泥包裹，陰陽瓦，炭火焙乾存性，研為細末，每服三錢，食後黃酒調服。忌葷百日。

一方，（孫望林方），治鼠瘡已破者貼之效。

銀硃，銅綠（為末），明松香（各五分），天麻仁，杏仁（各七個，去皮）

上將前三昧搗爛，共合一處為泥，舊紙攤貼患處，聽其自落。

白話文：

瘰癧門：

將藥材等量磨成細粉，用蜂蜜做成像彈珠一樣大小的藥丸。每次睡前含服一丸，讓它在口中慢慢溶化。如果頸部淋巴結腫大且活動，可加入適量長螺（一種中藥材）。

鼠瘡方（郎興祖方）：取一兩馬蜂窩燒成灰，加入三分冰片（都磨成粉），用醋熬成膏狀，塗在患處，在膏藥上剪個小孔，讓膿水排出。

治鼠瘡瘰癧偏方：將豬懸蹄甲燒成灰，磨成細粉，每次服用三錢，用黃酒送服，即可消腫。

鼠瘡方（關紹聖方）：取一條大鯽魚，加入與魚年齡相同數量的皂角內籽以及三錢川貝母、二錢土貝母。將皂角子、貝母放入魚腹中，用黃泥包裹好，用瓦片蓋住，用炭火烘乾，磨成細粉，每次服用三錢，飯後用黃酒送服。忌食葷腥一百天。

一方（孫望林方）：治療潰爛的鼠瘡，效果很好。取銀朱、銅綠（磨成粉）、明松香（各五分），天麻仁、杏仁（各七個，去皮）。將前三味藥搗碎混合成泥狀，用舊紙攤開敷貼患處，待其自行脫落。