《良朋彙集經驗神方》~ 卷之四 (12)
卷之四 (12)
1. 痞疾門
牛黃丸，專治小兒痞疾
雄黃（一錢五分），蜈蚣（二條，去頭足砂鍋內炒），蘆薈，阿魏，天竺黃（各三分），牛黃（一分）
共為末，化黃臘一兩為丸，如綠豆大。每服七丸，退熱再服九丸則塊消，服十一丸全好。雞子清合藥吃亦可，黃酒送下。
又方，（靈佑宮胡集），阿魏（三錢），蜈蚣（三條），麝香（三分，另研），全蠍（七個），雞子（一個），蜂蜜（三兩），蔥白（二根），皂角（七錢）
上為細末，用酒糟拳大一塊，將前藥搗和成膏，量痞大小，紅布攤藥貼在患處，三日如肉色發青即愈。
又方，用番木鱉（一個，泡去毛研末），膠棗（二個，去核）
上二味搗如泥作二丸，用雞子一個，將頭打破一孔，放入藥丸在內，外用紙封嚴，水濕，飯上蒸熟去殼，出藥丸埋入地內，此蛋與小兒空心食之。輕者服三四個，重者服五六個痊愈。
一方，治小兒面黃肚大，脾疾等症。
黃臘和雞肝煮良久，取起只吃肝，三五服即效。
透膈清涼羊肝散，（王永光集），專治小兒痞疾，服之神效。
白朮，蒼朮，莪朮，水紅花子，頭髮（燒灰，各等分）
上為細末，用羊肝一具，以竹刀割去筋膜，切片勿斷。將藥末摻勻在內，合定，飯鍋上蒸熟，與兒食之甚效。
又痞疾方，水蘿蔔（二兩），黃酒糟（二兩），皮硝（二兩），梔子（五個），連皮生薑（五錢）
共搗如泥，用布包貼患處，干則又換，貼三五次即愈。
又方，用水紅花連根、葉全用，熬成膏攤貼效。
白話文：
【牛黃丸】，專門治療兒童的痞疾（腹部腫脹）。
所需材料：雄黃（一錢五分）、蜈蚣（兩條，去除頭尾腳並在砂鍋裡炒）、蘆薈、阿魏、天竺黃（各三分）、牛黃（一分）。
將所有材料磨成粉末，加入融化的黃蠟一兩，製成像綠豆一樣大的丸子。每次服用七丸，如果要退熱則再服用九丸，等到腫塊消失，再服用十一丸就能完全康復。也可以用雞蛋清和藥一起食用，或者用黃酒送服。
另一種方法，來自靈佑宮胡集，需要阿魏（三錢）、蜈蚣（三條）、麝香（三分，單獨研磨）、全蠍（七個）、雞蛋（一個）、蜂蜜（三兩）、蔥白（兩根）、皁角（七錢）。
將以上材料磨成細粉，再取一塊拳頭大的酒糟，把前面的藥材混合成膏狀，根據病竈的大小，用紅布鋪開藥膏貼在患處，三天後如果皮膚呈現青色就表示已經痊癒。
另一種方法，使用番木鱉（一個，泡水去毛後研磨成粉）、膠棗（兩個，去除果核）。
將這兩種材料混合成泥，做成兩顆藥丸。取一個雞蛋，在頂部打一個小孔，將藥丸放入蛋內，再用紙封緊，用水濕潤後，放在飯上蒸熟，去掉蛋殼，然後將藥丸埋入土中。讓孩子空腹吃這個雞蛋，病情較輕的吃三到四個，病情嚴重的吃五到六個即可痊癒。
還有一種方法，能治療兒童面色黃、肚子大、脾臟疾病等。
將雞肝和黃蠟一起煮很久，取出後只吃肝，服用三到五次就會見效。
【透膈清涼羊肝散】，由王永光收集，專門治療兒童的痞疾，效果神奇。
所需材料：白朮、蒼朮、莪朮、水紅花子、頭髮（燒成灰，每種材料都等量）。
將所有材料磨成細粉，取一個羊肝，用竹刀割去筋膜，切成片但不要切斷。將藥粉均勻撒在羊肝上，再合起來，放在飯鍋上蒸熟，讓孩子吃下去非常有效。
另一種治療痞疾的方法，使用水蘿蔔（二兩）、黃酒糟（二兩）、皮硝（二兩）、梔子（五個）、連皮生薑（五錢）。
將所有材料混合成泥，用布包裹後貼在患處，乾了再換，貼三到五次就能痊癒。
另一種方法，用水紅花的根和葉全用，熬成膏狀後敷貼，效果顯著。