《良朋彙集經驗神方》~ 卷之四 (3)
卷之四 (3)
1. 陰瘡門
一方，治婦人陰門內生瘡作癢。
用活蛤蚌一個剖開，將有肉半個手拿對陰戶一夜，次日又用一個全安。（蛤蚌亦不用甚大）
一方，治婦人女子陰戶作癢。
生豬肝放滾水內一二滾，取出刀切一寸闊，五寸長，入陰戶內一個時辰，取出愈，如不愈仍照前一服全安。
一方，專治婦人陰戶生茄即內疝氣。
紫茄燒灰存性，香油調抹在棉花上入陰戶內愈。
一方，專治婦人產後陰戶燥熱作痛，遂成翻花等症。
澤蘭葉四兩，白礬二兩，水煎熏洗二三次即收。
白話文：
【陰部病篇】
第一個方法，用於治療女性陰道內生瘡並感到瘙癢。
取一隻活的蛤蚌剖開，手持有肉的那一半對著陰部一整夜，第二天再換一隻同樣使用。（蛤蚌不必太大）
另一方法，專門治療女性陰部瘙癢。
將新鮮豬肝放入沸水中煮一到兩滾，取出後切成一寸寬，五寸長的片狀，放入陰道內約一小時，取出後應可痊癒，若未見效，則依照前述方法再次進行即可完全康復。
再有一方法，專門治療女性陰部長出像茄子狀的腫塊，即內疝氣。
將紫茄子燒成灰，保留其性質，用香油調和塗抹在棉花上，放入陰部即可痊癒。
最後一方法，專門治療女性產後陰部燥熱疼痛，甚至形成翻花等症狀。
取澤蘭葉四兩，白礬二兩，用水煎煮後燻洗陰部二至三次，即可收效。
2. 癥瘕門
破癥瘕散，專治血虛，五心煩熱，晝則手安，夜則發熱。
當歸，生地，白芍（炒，各一錢），川芎（七分），黃連（炒，五分），胡黃連（三分）
水二鍾煎七分服。
治鱉瘕方，取白馬尿二鍾，和雞子清三枚，煎八分，空心服，當吐出小鱉愈。
一方，治肉瘕思肉不已。
用馬齒莧令鹽醋煎過，飲之亦消。
一方，治卒暴症，腹有硬物晝夜刺痛。
蒴蒴科根十斤，洗瀝去水切碎，黃酒十斤浸三宿，取汁，熱服五合至一升，日三服，速效。
熨塊法，吳茱萸一升，擂酒和煮熱，布裹熨之，冷即換。屢效。
白話文：
【病症處理】
【破癥瘕散】，專門治療血氣不足，五心（雙手心、雙腳心及胸口）煩躁熱燥，白天手部平靜，夜晚則發燒。
藥材包括：當歸、生地、炒白芍（各一錢）、川芎（七分）、炒黃連（五分）、胡黃連（三分）
用兩杯水煎至剩下七分量，然後服用。
【治療鱉瘕方】，取得兩杯白馬尿，加上三個雞蛋清，煎至剩下八分量，空腹時服用，可以讓你吐出小鱉，病況就會好轉。
【另一個方法】，用於治療肉瘕，患者總是想吃肉的情況。
使用馬齒莧，先以鹽醋煎煮，飲用後也可消除症狀。
【另一個方法】，用於治療突然出現的癥瘕，腹部有硬塊且日夜劇烈疼痛。
取蒴蒴科根十斤，清洗後去水分，切碎，再以十斤黃酒浸泡三天三夜，取出其汁液，熱服五合到一升，每日三次，效果快速。
【熨塊法】，使用一升吳茱萸，與酒一同擂碎並煮熱，用布包裹後熨在患處，一旦冷了就立即更換。此方法多次證明有效。
3. 小兒科
千金至室丹，專治小兒脾虛，急慢驚風等症，兼治大人三十六種風，多服，療一切不明，久疾沉疴並效。
明天麻（泡），全蠍（去毒炒），直殭蠶（炒），防風，膽南星，羌活，白附子（泡），茯神，石菖蒲（去毛），半夏（薑製），荊芥穗，川芎，酸棗仁（炒），細辛，桔梗（炒），人參，白朮，茯苓，遠志（去心，各五錢），炙甘草，犀牛角，羚羊角，大珍珠，真琥珀，辰砂（細研末飛，各三錢），京牛黃（一錢五分），麝香，明雄黃（各一錢），大赤頭蜈蚣（一條，用薄荷湯浸焙乾），天竺黃（一兩），重裹金（三十片），銀箔（四十片），川烏（水泡去皮臍），鉤藤，川黃連（去毛尖），沉香（各三錢），烏蛇尾（酒泡炙，五錢）
上共三十七味為細末，五月五日修合，用姜自然汁為丸，大者一分，小者半分，外再用辰砂為衣，量兒大小，用金銀煎湯，研化服。如用末藥每服一分半，分照前引送下。
牛黃抱龍丸，專治小兒急慢驚風，痰嗽潮搐及傷風瘟疫，身熱昏睡氣粗，風熱痰壅，咳嗽喘急。兼治痘疹，首尾可服。此藥能鎮驚安神，定志，退諸熟，除痰涎，止嗽喘，壯寶，小兒時常服之，則免痰熱驚風等症。
天南星（一兩），天竺黃（五錢），麝香，珍珠，琥珀（各一錢），雄黃，辰砂（各二錢五分），牛黃（五分），金箔（十斤，為衣）
上為細末，水煮，甘草膏和丸，如櫻桃大。每服一丸，薄荷湯下。
牛黃紫金丹，專治小兒急慢驚風、發熱迷睡、咳嗽痰涎，啼哭不已，或面青黃黑白，手足拘攣，目直上視翻白，久積不愈，內生邪熱，均皆治之。
天麻（微炒），殭蠶（紙包灰泡半熟），丹皮（各一錢五分），天竺黃，白附子（切片微炒，各二錢），全蠍（三錢，去足，熱水洗去鹽毒，微炒），膽南星（五錢），胡黃連（一錢，生），地骨皮（去粗皮，一錢五分，炒），硃砂（五分），牛黃（四分），麝香（二分），大赤金（二十五張，入藥）
上十三味另研極細和均，煉蜜為丸，如大烏豆大。用時須量人之大小強弱，如嬰兒一丸、小兒二丸、童子三丸。若十一二歲以上俱服四丸。用箸研爛，薄荷湯調下，不拘時服。忌葷腥、油膩、生冷。
萬金不換抱龍丹，（王永光集），山藥（三兩），膽南星，天竺黃（無真者膽草代之），琥珀，白茯苓，白檀香（各三錢），枳殼，枳實（各二錢五分），甘草（二錢），大赤金（十張），硃砂（二錢五分，水飛過，一半入藥一半為衣）
共為細末，滴水為丸，如櫻桃大，硃砂為衣，每服一丸。如身發熱，燈心竹葉湯下；嘔吐，金銀首怖煎湯服；食寒，薑湯下。
一方，治小兒急慢驚風。（王永光集）
白話文：
千金至室丹
這藥專門治療小兒脾虛，以及急性和慢性驚風等症狀，同時也能治療大人三十六種風病。多服用此藥，可以治療各種不明原因的疾病，以及久病不癒的疑難雜症。
藥材包括：明天麻（用酒泡過），全蠍（去除毒性後炒過），直殭蠶（炒過），防風，膽南星，羌活，白附子（用酒泡過），茯神，石菖蒲（去除毛），半夏（用薑製過），荊芥穗，川芎，酸棗仁（炒過），細辛，桔梗（炒過），人參，白朮，茯苓，遠志（去除心，以上各五錢），炙甘草，犀牛角，羚羊角，大珍珠，真琥珀，辰砂（磨成細末，使其飛揚，以上各三錢），京牛黃（一錢五分），麝香，明雄黃（以上各一錢），大赤頭蜈蚣（一條，用薄荷湯浸泡後烘乾），天竺黃（一兩），重裹金（三十片），銀箔（四十片），川烏（用水泡過去除外皮和臍），鉤藤，川黃連（去除毛尖），沉香（以上各三錢），烏蛇尾（用酒泡過後烤過，五錢）。
以上共三十七味藥材磨成細末，在五月五日這天製作，用薑的自然汁液做成藥丸，大的像一分錢幣大小，小的像半分錢幣大小，外層再用辰砂裹住。依照小孩的年紀大小，用金銀花煎湯送服，或是研磨化開服用。如果使用藥粉，每次服用一分半，一樣用金銀花煎湯送服。
牛黃抱龍丸
這藥專門治療小兒急性和慢性驚風，痰多咳嗽，抽搐，以及感冒、瘟疫等引起的發熱、昏睡、呼吸急促、風熱痰多、咳嗽喘急等症狀。同時也能治療痘疹，從頭到尾都可以服用。此藥能夠鎮靜安神，穩定心神，退熱，化痰，止咳平喘，強健體質。小兒經常服用，可以避免痰熱驚風等疾病。
藥材包括：天南星（一兩），天竺黃（五錢），麝香，珍珠，琥珀（以上各一錢），雄黃，辰砂（以上各二錢五分），牛黃（五分），金箔（十斤，用來包裹藥丸）。
以上藥材磨成細末，用水煮過，再用甘草膏調和做成藥丸，大小像櫻桃一樣。每次服用一丸，用薄荷湯送服。
牛黃紫金丹
這藥專門治療小兒急性和慢性驚風、發熱昏睡、咳嗽痰多、啼哭不止，或是臉色青黃黑白不定、手腳抽搐、眼睛直視或向上翻白等症狀。如果病程長久不癒，體內產生邪熱，也都能夠治療。
藥材包括：天麻（稍微炒過），殭蠶（用紙包住，放在灰中燒到半熟），丹皮（以上各一錢五分），天竺黃，白附子（切片稍微炒過，以上各二錢），全蠍（三錢，去除腳，用熱水洗去鹽毒，稍微炒過），膽南星（五錢），胡黃連（一錢，生的），地骨皮（去除粗皮，一錢五分，炒過），硃砂（五分），牛黃（四分），麝香（二分），大赤金（二十五張，加入藥中）。
以上十三味藥材另外磨成極細的粉末，混合均勻，再用蜂蜜調和製成藥丸，大小像大烏豆一樣。服用時，要根據個人體質強弱和年齡大小調整用量，嬰兒服用一丸、小兒服用二丸、兒童服用三丸，十一二歲以上的可以服用四丸。用筷子將藥丸研碎，用薄荷湯調和後服用，不拘泥於時間。服用期間忌食葷腥、油膩、生冷食物。
萬金不換抱龍丹
這藥方（王永光收集的藥方），藥材包括：山藥（三兩），膽南星，天竺黃（如果沒有真的，可用膽草代替），琥珀，白茯苓，白檀香（以上各三錢），枳殼，枳實（以上各二錢五分），甘草（二錢），大赤金（十張），硃砂（二錢五分，用水飛過，一半加入藥中，一半用來包裹藥丸）。
以上藥材磨成細末，加水做成藥丸，大小像櫻桃一樣，用硃砂包裹。每次服用一丸。如果身體發熱，用燈心竹葉湯送服；如果嘔吐，用金銀花、首烏煎湯服用；如果因食用寒涼食物不適，用薑湯送服。
一方
此藥方是用來治療小兒急性和慢性驚風的。（王永光收集的藥方）