《經驗選秘》~ 卷六 (6)
卷六 (6)
1. 卷六
湯泡火傷，急用童便灌之；或白砂糖湯調服；或服熱蜜水，均妙。以免火毒攻心。切忌用冷水、井溝泥等物。
瓦楞子煅研細末，配冰片少許，如濕處燥敷，於處麻油調搽，數次收功。
又方，柳樹燒汁搽，或紋銀磨人乳搽，愈後均無痕。
去刺字方，用糯米升許，將煮成飯時以生甲片（須度字影之大小平突）入飯鍋上蒸透，乘熱將甲片貼上，以綢束之周時，即愈無痕。
跌打損傷，赤貧無藥者，用韭菜汁和童便飲之，散其瘀血；骨折者，蜜和蔥白搗勻厚封，酒調白芨末二錢，效。
生地，歸身，丹皮，五加皮，乳香，沒藥，海金砂，自然銅
共八味，各一錢，酒水各半煎服，無不立效。
又方，番木鱉（五斤），枳殼（二斤半）
用童便浸番鱉四十九日，浸枳殼二十四日半，每日換之。番鱉去皮，枳殼去心，用河水洗淨切片，再用黃泥拌炒磨末，紗篩篩過。壯實者每服四五分；瘦弱者每服三四分；老者每服一二分，用無灰酒吞服醉臥。輕傷一服即愈，重傷三服，久傷五六服全愈，須每日一服。傷若見血敷之即愈，腫者用酒調敷。
如服藥發抖，飲薄冷粥一碗即止。此方嚴氏傳與華氏，制合施送，多見奇效。
回生第一仙方
治跌傷、壓傷、打傷、刀傷、銃傷、割喉、吊死、驚死、溺水死等症。雖遍體重傷，死已數日，只要身體稍軟，用此丹灌服，少刻即有微氣，再服一次即活。此方大有起死回生之妙，如能施藥傳方，救一人之生可全兩人之命，造福真無量也。
活土鱉蟲（又名地鱉，又名簸箕蟲，多生米店有糠之處，及碓臼下倉底灶腳，冬天灶腳更多；或油榨坊並空屋乾燥之處，總在鬆土內尋覓。取活的去足，放瓦上小火焙黃，研細，用淨末五錢。死的不效），自然銅（同放瓦上，炭火內燒紅，入好醋內淬，半刻取出，再燒再淬，連制九次，研末。要親手製，用淨末三錢）。
真乳香（形如乳頭，黃色如膠者為真，每一兩用燈草二錢五分同炒枯，與燈草同研細，吹去燈草，用淨末二錢），真陳血竭，真硃砂（飛淨，各二錢），巴豆（去殼研，用紙包壓數次去淨油，用淨末，二錢），真麝香（三分，要當門子）
以上各藥揀選明淨，眼看研極細末，收入小口瓷瓶，用蠟封口，不可泄氣。大人每用一分五釐，小兒七釐，酒沖服，牙關不開著，打開一齒灌之即活，灌時多用水酒，使藥下喉為妙，活後宜避風調養。如心腹疼痛，乃瘀血末淨，宜服白糖二三兩，或酒或水沖服。
玉真散
治跌打損傷，無論傷口大小，不省人事；或傷口潰爛進風（即破傷風），口眼喎斜，手足扯動，只要心前微溫，用此藥敷傷口（有膿者用溫茶避風洗淨再敷），另用熱酒沖服三錢。不飲酒者，滾水沖服亦能起死回生，唯嘔吐者難治。藥雖平淡，功最神奇。功在七釐。鐵扇諸方之上，藥料易廉，傳方施藥者，功德亦非淺也。
白話文：
[卷六]
湯泡火傷，緊急時可用童尿灌服；或用白糖水調服；或服用溫熱的蜂蜜水，都很好。以免火毒攻心。絕對不要用冷水、井溝泥等物。
瓦楞子煅燒研磨成細粉，加入少許冰片，濕的地方就乾燥敷貼，乾的地方用麻油調和塗抹，幾次就能痊癒。
另一方，用柳樹燒成的汁液塗抹，或用紋銀磨碎後和人乳混合塗抹，治癒後都不留疤痕。
去除刺字的方法，用約一升糯米煮成飯，在飯將熟時放入與刺字大小相同的生指甲片（需根據刺字的形狀大小調整指甲片），一同蒸熟。趁熱將指甲片貼在刺字上，用布緊緊包紮，就能痊癒且不留疤痕。
跌打損傷，貧窮沒有藥的人，可用韭菜汁和童尿混合飲用，散瘀消腫；骨折者，用蜂蜜和蔥白搗爛後厚厚地敷在患處，再用酒調和白芨粉末二錢服用，也有效。
生地黃、歸身（當歸尾）、丹皮（丹參）、五加皮、乳香、沒藥、海金砂、自然銅，這八味藥，各取一錢，用一半酒一半水煎服，沒有不立刻見效的。
另一方，番木鱉（五斤）、枳殼（二斤半），用童尿浸泡番木鱉四十九天，浸泡枳殼二十四天半，每天換一次童尿。番木鱉去皮，枳殼去心，用河水洗淨切片，再用黃泥拌炒磨成粉末，用紗布過篩。體格強壯者每次服用四到五分；體弱者每次服用三到四分；老年人每次服用一到二分，用無灰酒送服，服後醉臥。輕傷一劑即愈，重傷三劑，久傷五到六劑即可痊癒，需每日服用一劑。如果傷口出血，敷上藥即可痊癒；腫脹的則用酒調和後敷上。
如果服藥後發抖，喝一碗溫熱稀粥即可緩解。此方是嚴氏傳給華氏的，經過多次應用，效果顯著。
回生第一仙方
治療跌傷、壓傷、打傷、刀傷、槍傷、割喉、上吊自殺、驚嚇致死、溺水而亡等症。即使全身重傷，死亡數日，只要身體稍軟，用此藥灌服，片刻就能見到微弱氣息，再服一劑就能活過來。此方具有起死回生的神奇功效，如果能將此方傳授他人，救活一人就能保全兩個人的性命，功德無量。
活土鱉蟲（又名地鱉蟲，又名簸箕蟲，多生長在米店有米糠的地方，以及碓臼下、倉底、灶腳，冬天灶腳更多；或油榨坊和空屋乾燥的地方，總是在鬆軟的泥土中尋找。取活的土鱉蟲去掉足，放在瓦片上用小火焙黃，研磨成細粉，取淨粉五錢。死的土鱉蟲無效），自然銅（與土鱉蟲一起放在瓦片上，用炭火燒紅，放入好醋中淬火，半刻鐘取出，再燒再淬，如此反覆九次，研磨成粉末。必須親手製作，取淨粉三錢）。
真乳香（形狀像乳頭，黃色如膠者為真，每取一兩用燈草二錢五分一起炒至枯燥，與燈草一起研磨成細粉，吹去燈草，取淨粉二錢），真陳年血竭，真硃砂（飛煉淨，各二錢），巴豆（去殼研磨，用紙包起來反覆壓榨去除油分，取淨粉二錢），真麝香（三分，必須是上好的）。
以上各藥必須精選乾淨，研磨成極細的粉末，裝入小口瓷瓶，用蠟封口，不可洩氣。成人每次服用一分五釐，兒童每次服用七釐，用酒沖服，如果牙關緊閉，掰開一齒灌服即可活命，灌藥時多用水酒，使藥物順利下咽為妙，活過來後宜避風調養。如果心腹疼痛，是瘀血未淨，宜服用白糖二到三兩，用酒或水沖服。
玉真散
治療跌打損傷，無論傷口大小，不省人事；或傷口潰爛感染（即破傷風），口眼歪斜，手足抽搐，只要心臟還有微弱的溫度，用此藥敷在傷口上（如有膿，需用溫茶避風清洗乾淨後再敷），另用熱酒沖服三錢。不飲酒者，用滾水沖服也能起死回生，唯嘔吐者難治。藥物雖平淡，功效卻十分神奇。功效在於七釐，勝過鐵扇諸方，藥材易得且廉價，傳授此方施藥者，功德無量。