《傅氏驗方秘方》~ 外科 (2)
外科 (2)
1. 拔毒膏
當歸，赤芍，黃柏，生地，川大黃，花粉，皂刺，白芨，全蠍，白芷，木通，甘草，白蘞
共藥十三味各八錢，另血餘不拘多少。
上藥用大磨香油四斤，用文武火熬至滴水成珠，去渣，將鍋擦淨，將油再入鍋內，先下黃丹，用丹一兩，用油二兩，槐柳條攪勻，再下黃蠟二兩，須用火大。奪下火，再下細藥：
乳香，沒藥，血竭，兒茶，白降丹
共為細面各八錢
【方解】
本方為癰瘍癤腫之外貼膏藥，有清熱解毒、涼血消腫之功，用於癰瘍癤腫初起，赤腫焮痛，七十二種瘡毒屬陽症者為宜。
瘡瘍癤腫多由經絡中毒熱蘊蓄而成，方中大黃、黃柏、兒茶、白蘞、花粉，均俱清熱解毒和除濕消腫之效；當歸、赤芍、生地活血除熱以和營；乳香、沒藥、血竭、血餘活血行瘀以定痛；全蠍、白降解瘡毒；白芷辛散宣散毒邪；木通導下清熱利濕；甘草清熱解毒調和諸藥；皂刺散腫潰堅；白芨生肌定痛。凡瘡瘍陽症，得此清熱和營、解毒消腫之劑，自無不宜。
陰症癰瘍或日久致虛，瘡口黑紫坍陷者，不宜採用此膏。
白話文：
當歸、赤芍、黃柏、生地、川大黃、花粉、皂刺、白芨、全蠍、白芷、木通、甘草、白蘞，共十三味藥，每味八錢，另外血餘不拘多少。
將這些藥材用大磨香油四斤，文武火熬煮至滴水成珠，去除渣滓，將鍋子擦拭乾淨，再把油倒回鍋中，先放入黃丹一兩，用油二兩，用槐柳條攪拌均勻，再加入黃蠟二兩，要用大火。熄火後，再加入研磨成細粉的乳香、沒藥、血竭、兒茶、白降丹，每味八錢。
此膏藥主要用於癰瘍癤腫初期，赤腫焮痛，七十二種瘡毒屬陽症者。藥方中大黃、黃柏、兒茶、白蘞、花粉，能清熱解毒和除濕消腫；當歸、赤芍、生地活血除熱，以和營氣；乳香、沒藥、血竭、血餘活血行瘀，以止痛；全蠍、白降解瘡毒；白芷辛散宣散毒邪；木通導下清熱利濕；甘草清熱解毒調和諸藥；皂刺散腫潰堅；白芨生肌定痛。凡瘡瘍陽症，使用此藥膏清熱和營、解毒消腫，無有不適。
陰症癰瘍，或日久致虛，瘡口黑紫坍陷者，則不適合使用此膏。
2. 九龍膏
巴豆（五錢）全蠍（五錢）甘草（五錢）當歸（五錢）赤芍（五錢）大黃（五錢）白芷（五錢）皂刺（五錢）白蘞（五錢）蜈蚣（十條，）
再下細藥：
乳香（五錢）沒藥（五錢）兒茶（五錢）血竭（三錢，）
本膏煉油制膏諸法與濟生膏、拔毒膏相同。
【方解】
此方亦為癰瘍外用膏藥，與拔毒膏為一陰一陽，拔毒膏涼解陽症熱毒，九龍膏辛熱解陰症寒毒。拔毒膏宜於癰瘍初起未潰之前，九龍膏則宜於潰後、腐肉不落、瘡口久不收斂者，以及癰疽發背、瘰癧鼠瘡等症。
方中巴豆味辛、性熱、有大毒，外用去腐生新拔毒；蜈蚣味辛、性溫、有毒、去惡血、殺三蟲、祛風解毒；白芷辛溫、宣解毒邪；以上三味皆辛熱之品，得大黃、白蘞、兒茶三味寒以制熱，使成協調之妙。歸、芍和血；乳、沒、血竭祛瘀；全蠍祛風解毒。本膏拔毒去腐、和血生肌而無過寒、過熱之害，是為外科之良方也。
白話文：
這個配方是由多種中草藥組成的一個外用膏藥，適用於治療各種皮膚病變如癤瘤、淋巴結核、老鼠瘡等等。它由巴豆、全蠍、甘草、當歸、赤芍、大黃、白芷、皁刺、白蘆筍、蜈蚣、乳香、沒藥、兒茶和血竭等成分製成。這些草藥被認為具有清熱解毒、活血化淤的功效，可以幫助去除壞死組織並促進新的健康組織生成。 在使用這種膏藥時，需要注意的是要按照正確的方法進行製作和應用。此外，在使用前應先確定自己的病情是否適合使用該膏藥，並且如果出現任何不良反應或副作用應該立即停止使用並尋求醫生的指導。最後，由於這是一種傳統中醫療法，因此可能無法提供現代西醫所使用的精確診斷和治療方法。因此，在接受任何治療方案之前最好向專業人士徵詢意見。
3. 如神丹
水銀（一兩）硃砂（五錢）雄黃（五錢）黑礬（五錢）白礬（二兩）火硝（四兩，）
用二礬一硝，兌正分量，不論斤稱，用銅鍋鐵搓炒化，先化成水，再炒成干塊黃色，就不用炒。倒出銅鍋外，用兌臼搗成細面。炒成此藥定要過年用。
上藥先將水銀、硃砂、雄黃三味研成面，再將炒下的二礬一硝用四兩在一塊研面，裝在罐內，將罐外抹上紙筋泥，口上用熟石膏細末醋調封固，用火焙乾，底上再上泥，再上木炭火升煉為妙。
【方解】
本方為拔毒去腐生肌之劑，治一切瘡瘍潰後，或瘡口堅硬肉黯紫黑者。
方中水銀、硃砂，雄黃三味均為解毒要藥，二礬去腐燥濕，火硝清熱解毒，諸藥合用，俱有解毒去腐之功，對於外瘍潰後，腐肉未去者，可用以去腐，腐去自能生新矣。
本方藥味與《金鑑外科》紅升丹相同，分量上稍有差異，煉製法也有差異。
白話文：
水銀一兩、硃砂五錢、雄黃五錢、黑礬五錢、白礬二兩、火硝四兩。
將白礬和火硝依照比例混合，不論重量，用銅鍋鐵器翻炒至融化，先變成液體，再炒至乾燥成黃色塊狀即可，不用再炒。將炒好的藥材倒出銅鍋，用研缽研磨成細粉。此藥最好在過年時製作。
將水銀、硃砂、雄黃三味藥研磨成粉末，再將炒好的白礬和火硝混合，用四兩研磨成粉末，放入罐中。在罐外塗抹上紙筋泥，封口用熟石膏粉末和醋調和封緊，用火烘烤至乾燥，底部再塗抹泥土，最後用木炭火慢慢煉製效果最佳。
此方具有拔毒去腐、生肌的功效，治療各種瘡瘍潰爛後，或瘡口堅硬、肉色黯紫發黑的症狀。
方中水銀、硃砂、雄黃三味藥都是解毒的重要藥材，白礬去除腐肉、乾燥濕氣，火硝清熱解毒，各藥材共同作用，具有解毒去腐的功效。對於外瘍潰爛後，腐肉尚未清除的患者，可以用此藥去腐，腐肉去除後自然會長出新肉。
此方藥材與《金鑑外科》中的紅升丹相同，但用量略有差異，煉製方法也略有不同。
4. 瘙癢驗方
【編者按】本方為傅青主驗方之一，流傳於西村一帶，對各種瘙癢，用本方煎洗，確有卓效。陰戶癢者，熏洗亦效。山西省中醫研究所白清佐老大夫用本方治滴蟲性陰道炎，臨床證明，效果亦良好。
花椒（一兩）蘄艾（一兩）防風（一兩）老蔥（十根）水煎洗
【方解】
風濕鬱於皮膚，常發癢腫、風疹之疾。方中花椒、蘄艾除風冷逐濕痹；防風治三十六種風，除經絡中濕；大蔥宣通上下之陽氣，發散表邪。故毛竅閉塞、風濕鬱結者，得此宣散之湯洗之，腠理宣通，表邪自解，風濕癢腫則愈。
婦女陰癢帶下，多由濕鬱所致，故用本方熏洗，亦有卓效。
白話文：
這個配方是傅青主的一個經驗方，流行在西村地區，對於各種癢症都有很好的療效。如果使用這個方子來煮藥洗澡，可以有效地治療各種癢症。如果是女性私處癢痛的話，也可以用這個方法薰蒸和清洗，同樣有效果。 該配方中的主要成分包括：花椒、蘄艾和防風等草藥。其中，花椒能夠去除寒涼和溼氣，而蘄艾則能消除風寒和溼氣。防風則可以用於治療36種不同的風病，並且還能清除身體裡的溼氣。此外，大蔥也能夠幫助調節人體內的陽氣，有助於排除體外的毒素。 當皮膚上的毛孔堵塞或者溝壑之間出現了溼熱的情況時，就可以使用這種具有宣散作用的藥浴進行清洗。這樣做可以使皮膚的細胞間隙更加暢通，同時也能夠排出體內的毒素，從而達到消炎止癢的效果。對於婦女陰癢帶下的情況，則是因爲溼氣鬱積所導致的問題，因此使用這個方案進行燻蒸或洗滌也有顯著療效。