《傅氏驗方秘方》~ 外科 (1)
外科 (1)
1. 頭上浸淫瘡膏
【編者按】本方為徐維瞻傳，傅氏家藏秘方之一，存晉祠文物保管所，原名為「頭上浸淫一切瘡效膏」。
香油（一兩）黃蠟（三錢）官粉（三錢）白蘞（一錢）銅綠（三分）頭髮（一大摶）五倍子
先熬血餘，然後入蠟化之，再和諸藥為膏，外敷用。加大黃、乳香、雄黃更妙。生甘草、百部。
【方解】
本方為治浸淫瘡和一切瘡瘍之外敷藥膏。浸淫瘡初生，蔓延不止，瘙癢難忍，或流黃水，浸淫成片，所謂濕毒、濕疹、黃水瘡之類是也。本方辛寒酸收，有清熱解毒，除濕殺蟲之效，是為治療濕毒浸淫之妙劑也。
方中官粉即鉛粉，味甘辛，氣寒涼，善治惡瘡癰腫瘻爛、乾溼疥癬、瘡中出水等症；白蘞味苦辛微甘，氣微寒，散火毒，主治癰腫疽瘡，散結止痛；銅綠氣味酸平，有殺蟲之效，能治惡瘡、疳瘡。五倍子酸收除濕，血餘（即頭髮）苦溫，主大風厲瘡、濕瘡，並能引藥力深入髮根，故對頭上浸淫惡瘡有卓效也。
加大黃者，因能清熱解毒；乳香能生肌止痛；雄黃能除濕殺蟲；生甘草、百部有解毒、殺蟲、收斂之功也。
白話文：
這個方子是徐維瞻傳下來的，是傅家祖傳秘方，現今收藏在晉祠文物保管所，原本叫做「頭上浸淫一切瘡效膏」。
配方需要香油一兩、黃蠟三錢、官粉三錢、白蘞一錢、銅綠三分、頭髮一大把、五倍子。
做法是先熬頭髮，剩下的油繼續熬，然後放入黃蠟融化，再加入其他藥材調成膏狀，外敷使用。如果再加入大黃、乳香、雄黃效果更好，生甘草、百部也有解毒、殺蟲、收斂的作用。
這個方子主要用來治療浸淫瘡和各種瘡瘍，浸淫瘡剛開始發病時會不斷蔓延，奇癢難耐，還會流黃水，形成一片一片的患處，也就是我們說的濕毒、濕疹、黃水瘡。這個方子辛寒酸收，具有清熱解毒、除濕殺蟲的效果，是治療濕毒浸淫的特效藥。
方子中官粉其實就是鉛粉，味道甘辛，性寒涼，擅長治療惡瘡癰腫瘻爛、乾濕疥癬、瘡中出水等病症；白蘞味道苦辛微甘，性微寒，可以散火毒，主治癰腫疽瘡，散結止痛；銅綠味道酸平，有殺蟲功效，能治療惡瘡、疳瘡。五倍子酸收除濕，血餘（就是頭髮）苦溫，主治大風厲瘡、濕瘡，而且可以引藥力深入髮根，所以對頭上的浸淫惡瘡效果顯著。
加入大黃，是因為它可以清熱解毒；乳香可以生肌止痛；雄黃可以除濕殺蟲；生甘草、百部則有解毒、殺蟲、收斂的作用。
2. 濟生館特效藥
【編者按】據郝樹侯《太原史話》載：太原市東米市衛濟生館出售之濟生膏、九龍膏、拔毒膏、如神丹四種外科成藥，為太原市之特效藥。濟生館系李光遠所創始，原籍山東，為「走方醫生」，為人豪邁。來太原後，結識了傅青主，幫助他開起濟生館來，為書濟生館額；井將出售成藥加以改進。
「濟生膏」專治跌打損傷及無名腫毒等症；「九龍膏」專治七十二種疔毒；「拔毒膏」專治癰疽發背、瘰癧鼠瘡等症；「如神丹」是外敷藥，有去腐生肌功能。
濟生館四種外科成藥，雖然井非傅青主所創，但在改進上傅青主卻有很大幫助，特將濟生館秘方加以介紹，供外科臨床上參考。
白話文：
濟生館四種外科成藥簡介
根據郝樹侯的《太原史話》記載，太原市東米市衛濟生館販售的濟生膏、九龍膏、拔毒膏、如神丹四種外科成藥，是太原市的特效藥。濟生館創始人李光遠，原籍山東，是走方醫生，性格豪邁。他來到太原後，結識了傅青主，並幫助他開設了濟生館，親自為濟生館題字，並對販售的成藥進行改進。
「濟生膏」專門治療跌打損傷及無名腫毒等病症；「九龍膏」專門治療七十二種疔毒；「拔毒膏」專門治療癰疽發背、瘰癧鼠瘡等病症；「如神丹」是一種外敷藥，具有去腐生肌的功能。
雖然濟生館的這四種外科成藥並非傅青主所創，但他對藥方的改進起到了很大的作用。我們特地將濟生館的秘方介紹給大家，供外科臨床醫生參考。
3. 濟生膏
紫荊皮（八錢）獨活（八錢）白芷（八錢）赤芍（八錢）菖蒲（八錢）川大黃，黃芩，當歸，桃仁，黃連，紅花，黃柏，蘇木，肉桂，防風，千金子，荊芥，牛子，羌活，麻黃，細辛，半夏，牙皂，烏藥，貝母，花粉，黃耆，銀花，連翹，山甲，柴胡，苦參，姜蠶，白附子，鱉甲，全蠍，草烏，天麻，大戟，胡麻，牛膝，防己，白芨，白蘞，海風藤，血餘，以上各三錢二分。
蜈蚣（二條）蛇退（一條）蝟皮（三錢二分）槐枝，柳枝，上藥用大磨油四斤入鍋內熬至滴水成珠，藥枯過去渣。將鍋用爛紙擦淨，將油的數量稱准，再將油入鍋內。油熱，將飛過黃丹，用丹一兩，用油二兩，一手下丹，一手用槐柳枝不住攪勻，須要火大。奪下火，再下細藥：乳香（三錢二分）沒藥（三錢二分）血竭（二錢）雄黃（二錢）上藥研面，先下此四味，再下後七味香藥：
麝香（三錢）沉香，降香，云香，丁香，藿香，木香（各一兩五錢，）
上藥七味，共研細面，入瓶內，將瓶口用黃蠟封上，每一料用細藥一兩，此七味，入鍋內攪勻，再下潮腦錢二。
【方解】
本方藥味雖多，而以祛風行瘀為主，解毒宣通為輔，故能治跌打損傷，男婦老幼中風、中濕、中寒之肢體痹痛，以及一切無名腫毒之症。
中風、中寒、中濕，邪阻經絡者，得諸經風藥，則可宣之散之；痹痛日久邪入血分者，或跌打損傷，瘀血留滯經絡者，得諸血藥，則能通之行之；諸邪郁久不散，或鬱熱入血而發癰瘍者，得諸藥宣散之、通行之、寒折之，則瘀血邪毒自無留止之地，宿恙沉痼亦隨之而愈矣。
白話文：
配方如下：
- 紫荊皮：8錢
- 獨活：8錢
- 白芷：8錢
- 赤芍：8錢
- 菖蒲：8錢
- 川大黃：8錢
- 黃芩：8錢
- 當歸：8錢
- 桃仁：8錢
- 黃連：8錢
- 紅花：8錢
- 黃柏：8錢
- 蘇木：8錢
- 肉桂：8錢
- 防風：8錢
- 千金子：8錢
- 荊芥：8錢
- 牛子：8錢
- 羌活：8錢
- 麻黃：8錢
- 細辛：8錢
- 半夏：8錢
- 牙皁：8錢
- 烏藥：8錢
- 貝母：8錢
- 花粉：8錢
- 黃耆：8錢
- 銀花：8錢
- 連翹：8錢
- 山甲：8錢
- 柴胡：8錢
- 苦參：8錢
- 姜蠶：8錢
- 白附子：8錢
- 鳥甲：8錢
- 全蠍：8錢
- 草烏：8錢
- 天麻：8錢
- 大戟：8錢
- 胡麻：8錢
- 牛膝：8錢
- 防己：8錢
- 白芨：8錢
- 白蘞：8錢
- 海風藤：8錢
- 血餘：8錢
各項藥物的劑量皆為3錢2分。
此外，蜈蚣2條，蛇退1條，蝟皮8錢，槐枝、柳枝等，這些藥物與大磨油4斤一起熬煮至滴水成珠狀，然後過濾掉渣滓。將鍋具用爛紙擦拭乾淨，再秤準油的數量，接著將油加入鍋中。在油熱時，加入經過黃丹飛過的藥物，其劑量為1兩，再用槐柳枝不斷攪拌，火勢需大。待奪去火源後，再加入細藥物，如乳香、沒藥、血竭、雄黃等。
最後，將麝香、沈香、降香、雲香、丁香、藿香、木香等七味藥物研磨成粉末，並放入瓶子中，用黃蠟密封。每料藥物使用細藥物1兩，將這七味藥物再次混合，再加入潮腦2錢。
【方解】
這個方子的藥物種類雖多，但主要以祛風行瘀為主，解毒宣通為輔，適合治療跌打損傷、男女老少因中風、中濕、中寒所引起的肢體疼痛，以及各種無名腫毒的病症。對於中風、中寒、中濕的情況，使用風藥可以疏散邪氣；對於長期的痹痛或跌打損傷所引起的瘀血停留，使用血藥能夠通暢經絡；對於長期積聚的邪氣和熱毒，使用宣散之藥、通行之藥、寒折之藥，可以讓瘀血邪毒無法存留，長期病痛也會因此得到痊癒。