《傅氏驗方秘方》~ 內科 (2)
內科 (2)
1. 和合二仙丸
【編者按】太原市大寧堂出售之和合丸和二仙丸，郝樹侯《太原史話》謂為太原特效藥之一，系傅青主所傳授。主治產婦和男子中風中寒，腰腿疼痛，手足麻木，或痿軟不能起床等症。現據大寧堂《配本》，將和合丸及二仙丸用藥分量及製法介紹如
白話文：
太原市的大寧堂藥鋪出售的和合丸和二仙丸，據郝樹侯的《太原史話》記載，是太原地區的特效藥之一，是由傅青主傳授的。主要治療產婦和男子中風受寒、腰腿疼痛、手足麻木，或四肢無力不能起床等症狀。現在根據大寧堂的《配本》，將和合丸和二仙丸的藥材用量和製作方法介紹如下：
2. 和合丸
黑木耳（六十兩）蒼朮（十兩）生川烏（二兩）生草烏（三兩）生沒藥（二兩五錢）生乳香（二兩五錢）杜仲炭（二兩）牛膝（二兩，）
以上八味共計八十四兩，共研細粉，水泛為丸，每次服二錢，日服二次，白水送下。婦女先服二仙丸十二兩，一月後再服和合丸，至病愈為止。男用只服和合丸。忌白酒、蔥蒜、椒韭辛辣，孕婦忌服。
白話文：
將黑木耳六十兩、蒼朮十兩、生川烏二兩、生草烏三兩、生沒藥二兩五錢、生乳香二兩五錢、杜仲炭二兩、牛膝二兩，共計八十四兩，研磨成細粉，用水調成丸狀。每次服用二錢，一天服用兩次，用白水送服。婦女先服用二仙丸十二兩，一個月後再服用和合丸，直到病癒為止。男性只服用和合丸。忌食白酒、蔥蒜、辣椒等辛辣食物，孕婦忌服。
3. 二仙丸
黑木耳（六十兩）蒼朮（米泔水制，十兩）生川烏（二兩）生草烏（二兩）杜仲炭（二兩）牛膝（二兩）升麻（二兩）神麯（二兩，）
以上八味共計八十二兩，製法、功能、主治、用法、用量同和合丸。
【方解】
和合丸和二仙丸，均為和血搜風、除濕祛寒之劑，專治婦女產後及男子中風中寒，腰腿疼痛，手足麻木，拘攣痿躄，行步困難，或左癱右瘓，不能下床等症。
按本草，黑木耳甘平有小毒，善於理血，主婦人月水不調，崩中帶下，癥瘕積聚，並主男女衄血瀉血、痔漏腸風等症，且能宣腸胃，和五臟，排毒氣，益氣血。古人云：「風、寒、濕三氣雜至合而為痹也。」又云：「治風先治血，血行風自滅。
」本方重用木耳，取理血治風之意也；川烏、草烏大辛大熱，搜風散寒，攻堅積，祛寒痰，舒利關節；然其性峻烈，用之過量，常常引起嘔吐、抽麻等反應，故配以大量木耳，緩其急暴之性。蒼朮益氣除濕，則風、寒、濕、痹自無不愈之理，引用杜仲炭、牛膝，使藥力下達腰腎及下肢，故能治腰腿風寒濕痹，氣虛作麻，血瘀作木等症也。
和合丸中加乳香、沒藥，意在增強其活血行瘀、舒筋止痛之效。然婦女新產之後（或平日血虧體虛），氣血大虛，不宜驟用乳香、沒藥，故二仙丸中去乳香、沒藥而加升麻、神麯，意在升發脾胃，使脾胃健運氣血充足，然後改服和合丸也。
方中川烏、草烏大辛大熱而有毒，乳香、沒藥活血行瘀之力較迅，均不宜於孕婦，故孕婦忌服，使用者尤當提起注意。
白話文：
和合丸方劑解說
藥物組成：
- 黑木耳（六十兩）
- 蒼朮（米泔水制，十兩）
- 生川烏（二兩）
- 生草烏（二兩）
- 杜仲炭（二兩）
- 牛膝（二兩）
- 升麻（二兩）
- 神麴（二兩）
總計：八十二兩
**製法、功能、主治、用法、用量：**同和合丸。
方解：
和合丸與二仙丸皆屬和血搜風、除濕祛寒的藥方，專門治療婦女產後或男子中風中寒所導致的腰腿疼痛、手足麻木、肢體拘攣痿躄、行走困難，或半身不遂、臥床不起等症狀。
根據本草記載，黑木耳性味甘平，微毒，善於理血。主治婦女月經不調、崩漏帶下、癥瘕積聚，以及男女鼻衄、便血、痔漏腸風等症。它也能宣通腸胃、調和五臟、排解毒氣、益氣補血。古人云：「風、寒、濕三氣雜至合而為痹也。」又云：「治風先治血，血行風自滅。」因此，本方大量使用黑木耳，正是取其理血治風之意。
川烏、草烏性味辛熱，具有搜風散寒、攻堅積滯、祛除寒痰、舒利關節的作用。但其藥性猛烈，過量服用容易引起嘔吐、抽搐等不良反應。故此方搭配大量黑木耳，以緩解其急暴之性。蒼朮則能益氣除濕，從而根治風、寒、濕、痹之症。另外，方中加入杜仲炭、牛膝，使藥力下達腰腎及下肢，能有效治療腰腿風寒濕痹、氣虛麻木、血瘀肢體僵硬等症。
和合丸中加入乳香、沒藥，旨在增強活血行瘀、舒筋止痛的功效。然而，婦女產後或平日體虛者，氣血虛弱，不宜立即使用乳香、沒藥。所以二仙丸去掉了乳香、沒藥，而加入升麻、神麴，目的在於升發脾胃、健運脾胃、補益氣血，待氣血充足後再改服和合丸。
需要注意的是，方中川烏、草烏性辛熱且有毒，乳香、沒藥則具有快速活血行瘀的功效，皆不適合孕婦服用。孕婦應忌服此方，使用者務必謹慎。
4. 消利濕氣腫脹秘方
【編者按】本方系山西省文物管理委員會所藏的《傅青主遺墨寶跡》中，傅青主手書的秘方，原名為「消利濕氣腫脹神效秘要方」。經山西省中醫研究所商得省文管會同意，曾在該所內部資料《中醫研究通訊》1962年第5期發表。
人參（去蘆）熟附子（制到）厚朴（去皮生薑制到）鱉甲（用奶酥油，即酥牛乳，炙到各一錢）好甜真桂心，用捲筒，雄雞矢白（焙研，各二錢）陳皮，海藻（洗去鹹鹽水，各五分）莫茱萸（生薑浸）干大蝦蟆一個，用酥油炙黃了，去頭足腸垢，空心水煎熱服，不過三五劑即愈，平安。
【方解】
本方為傅青主先生治濕氣腫脹之經驗神效方，寒熱並用，攻補兼施，不偏不倚，具協調之妙，實王道之劑也。故對濕氣腫脹之疾，示以「平安」二字，宜放膽用之，不必多用顧忌也。至於對中醫所謂氣臌是否有效，尚有待臨床上之證明。
方中以蝦蟆為君，性味辛寒，除邪破症，善治堅血癰腫，更能利水氣，消通身腫脹（《驗方新編·臌脹浮腫》條下收載之驗方中，用蝦蟆者，凡四見）。鱉甲入肝脾，滋陰血而消痞症，亦為治臌脹之妙品。二味俱用酥炙者，則更具妙意。《本草述鉤元》論「酥」曰：「味甘，氣微寒。
補五臟，益虛勞……利大小腸，能除腹內陳垢，又追毒氣發出毛孔間。」雞矢白性寒，通利二便善治心腹臌脹。莫茱萸、厚朴，溫通脾氣以消脹滿。然水濕之排出，除皮毛外，必賴膀胱和腎之作用，故用桂心化膀胱之氣，附子啟命門之火。更加人參葆和胃氣，坐鎮中宮。陳皮行氣，海藻行水軟堅以為引，水濕自能排出，濕氣腫脹無不消失矣。
白話文：
傅青主秘方：消利濕氣腫脹神效秘要方
【編者按】
本方出自山西省文物管理委員會所藏的《傅青主遺墨寶跡》，為傅青主親筆所寫的秘方，原名「消利濕氣腫脹神效秘要方」。經山西省中醫研究所商得省文管會同意，曾在該所內部資料《中醫研究通訊》1962年第5期發表。
【藥方】
- 人參（去蘆）熟附子（制到）厚朴（去皮生薑制到）鱉甲（用奶酥油，即酥牛乳，炙到各一錢）
- 好甜真桂心，用捲筒，雄雞矢白（焙研，各二錢）
- 陳皮，海藻（洗去鹹鹽水，各五分）
- 莫茱萸（生薑浸）干大蝦蟆一個，用酥油炙黃了，去頭足腸垢，空心水煎熱服，不過三五劑即愈，平安。
【方解】
此方是傅青主先生治療濕氣腫脹的經驗方，寒熱並用，攻補兼施，不偏不倚，具有協調之妙，實屬王道之劑。因此對於濕氣腫脹的病症，方中明確寫道「平安」二字，可見其對此方療效的自信，患者可以放膽使用，不必過於擔心。至於對中醫所謂氣臌是否有效，尚有待臨床上的證實。
方中以蝦蟆為君藥，性味辛寒，能除邪破症，善治堅血癰腫，更能利水氣，消通身腫脹。鱉甲入肝脾，滋陰血而消痞症，亦為治療臌脹的妙品。二味藥材均用酥炙，更具妙意。《本草述鉤元》論「酥」曰：「味甘，氣微寒。補五臟，益虛勞……利大小腸，能除腹內陳垢，又追毒氣發出毛孔間。」雞矢白性寒，通利二便善治心腹臌脹。莫茱萸、厚朴，溫通脾氣以消脹滿。
然而水濕的排出，除了通過皮毛外，更需要膀胱和腎臟的作用，故用桂心化膀胱之氣，附子啟命門之火。更加人參葆和胃氣，坐鎮中宮。陳皮行氣，海藻行水軟堅以為引，水濕自能排出，濕氣腫脹無不消失矣。
5. 口眼歪斜中風痰症秘方
【編者按】本方系傅青主所遺而由傅氏家藏，存晉祠文物保管所。原名為「（傅氏）家藏秘方，專治口眼歪斜，中風痰症」。
乾山藥（四錢）半夏（薑製，四錢）細辛根（遼東，一錢）膽星（一錢）加生薑（去皮，五片），水二鍾，黃酒二鍾泡到，煎極滾服。
外治神效方：
生半夏、生南星等分為末，以小米湯沫調勻，左歪搽右，右歪塗左。
【方解】
本方為治脾濕痰阻，陽明之經急，致口眼歪斜之妙方也。
方中半夏和胃氣燥脾濕，消痰滿開痰結；山藥益氣補脾，脾健濕痰自化；膽星除痰清熱；細辛潤腎消飲；又得生薑宣通脾胃和解表裡；更有黃酒通行血脈、榮養肌膚，則濕痰自無留止之地矣。脾濕生痰，致陽明之經急，而口眼喎斜者，得此扶土燥濕，祛痰通竅，自可全愈矣。
半夏、南星為末外敷有消陰結、散血滯、消腫止痛之效，故用治口眼歪斜之中風症為妙也（按：此二味外貼。皮膚每起紅疹，不必疑懼，繼續貼用，決無害也）。
白話文：
這方子是傅青主留下的，由傅家收藏，現存於晉祠文物保管所。原本叫做「（傅氏）家藏秘方，專治口眼歪斜，中風痰症」。
配方為：山藥四錢、半夏（薑製，四錢）、細辛根（遼東，一錢）、膽星一錢，再加上生薑（去皮，五片）。將所有藥材放入水二鍾、黃酒二鍾中浸泡，煎煮至滾沸後服用。
外治神效方：
將生半夏、生南星研磨成粉末，用小米湯調勻，左邊歪斜就塗抹右邊，右邊歪斜就塗抹左邊。
方解：
這個方子是治療脾濕痰阻，陽明經急，導致口眼歪斜的妙方。
方中半夏和胃氣、燥脾濕，消痰滿、開痰結；山藥益氣補脾，脾健濕痰自化；膽星除痰清熱；細辛潤腎消飲；生薑宣通脾胃、和解表裡；黃酒通行血脈、榮養肌膚，這樣濕痰就沒有停留的地方了。脾濕生痰，導致陽明經急，出現口眼歪斜，用這個方子扶土燥濕、祛痰通竅，自然可以痊癒。
半夏、南星研磨成粉末外敷，有消陰結、散血滯、消腫止痛的效果，所以用來治療口眼歪斜的中風症非常有效（注：此二味藥外貼，皮膚偶爾出現紅疹，不必害怕，繼續貼用，沒有害處）。