《本草單方》~ 卷十八 外科 (6)
卷十八 外科 (6)
1. 諸蟲獸螫傷
人咬傷瘡。
龜板骨，鱉肚骨（各一片）
燒，研，油調，搽之。葉氏《摘玄》
人咬手指。
瓶盛熱尿，浸一夜，即愈。《通變要法》
人咬瘡潰爛。
攝龜甲燒末，敷之。時珍
人咬指爛久，欲脫者。
鱉甲灰敷之。葉氏《摘玄方》
虎狼傷瘡。
月經衣燒末，酒服方寸匕，日三。陳藏器方
虎犬傷人。
礬末納入，裹之。止痛尤妙。《肘後方》
虎爪傷人。
先吃清油一碗，仍以油淋洗瘡口。
馬咬成瘡。
益母草切細，和醋炒，塗之。孫真人方
白話文：
人被咬傷，可以根據傷口情况用不同的藥物處理。例如被狗咬傷，可以用龜板和鱉肚骨燒成灰，用油調和塗抹；手指被咬傷，可以將熱尿裝入瓶中浸泡一整夜，就能痊癒；被咬傷潰爛的，可以用龜甲燒成灰敷在傷口上；手指被咬傷很久，快要脫落的，可以用鱉甲灰敷在傷口上；被老虎或狼咬傷，可以用月經衣燒成灰，加酒服用；被虎或狗咬傷，可以用礬末敷在傷口上，止痛效果很好；被老虎爪傷，先喝一碗清油，再用油清洗傷口；被馬咬傷，可以用益母草切碎，用醋炒熟後塗在傷口上。
馬咬踏瘡，腫痛作熱。
鼠屎（二七枚），故馬鞘（五寸）
和燒，研末，豬脂調，敷之。梅師方
治馬撲損痛。
夜明砂以三枚投熱酒一升，取清服，立止，數服便瘥。《傳信方》
蛇毒、溪毒、沙蝨、射工等所傷，口噤眼黑，手足強直，毒攻腹內成塊，逡巡不救。
蒼耳嫩苗一握，取汁和酒，溫灌之；以滓厚敷傷處。《勝金方》
又，白礬，甘草（等分）
為末。冷水調服二錢。《瑞竹堂方》
蛇虺咬傷。
青苧麻嫩頭搗汁，和酒等分，服三盞；以渣敷之，毒從竅中出。以渣棄水中，即不發。看傷處有竅，是雄蛇；無竅是雌蛇。以針挑開傷處成竅，敷藥。《摘玄方》
白話文：
被馬匹踩傷或咬傷後出現腫脹疼痛及發熱感。 使用老鼠糞便約 27 個以及舊馬刀鞘長度約 5 寸，混合烤過並磨碎，再用豬油攪拌均勻塗抹於患部上即可治療。此方法由梅師提供。 若因跌倒受傷而導致身體部位疼痛，可服用三個「夜明砂」泡製而成的一杯熱酒，待其澄清後飲下，立即能緩解症狀，多次服用可以痊癒。這是由《傳信方》提供的療法。 如果受到蛇類、溪流中的生物、沙蟲或是射箭工人等造成的傷害，且出現嘴閉合困難、眼睛變暗、四肢僵硬、腹部形成腫瘤的情況，則需使用「蒼耳」的新鮮葉子一把，取出其中的汁液與酒一起加熱後喝下去；並將剩下的葉片厚厚地覆蓋在傷口上。這個療程出自《勝金方》，另外也可以使用相同份量的「白礬」和「甘草」粉末，加入冷水中調和後服用兩錢。這是《瑞竹堂方》所提供的方案。 對於被蛇類咬傷的人來說，可以用新鮮的「青薴麻」嫩芽搗爛後榨出汁液，然後與酒各半混在一起喝掉三次；接著把剩餘的渣滓放在傷口上，讓毒素透過孔洞排出。最後將這些渣滓扔進水裡，就不會再次發生中毒現象了。如果發現傷口上有孔洞表示是公蛇咬傷；沒有孔洞就是母蛇咬傷。需要用針刺破傷口使其成為一個小孔，然後再進行包紮處理。這種方式來自《摘玄方》。
又，青木香不拘多少，煎水服。效不可述。《袖珍方》
又，取半邊蓮搗汁，飲；以滓圍塗之。《壽域方》
又，葵根搗，塗之。《古今錄驗》
毒蛇咬傷。
先以小便洗去惡血，次以牙垽封而護之。甚妙，且不腫痛。《醫方摘要》
又，以竹筒合瘡上，熔蠟灌之，效。徐玉方
又，獨莖狼牙根或葉搗爛，臘豬脂和，塗之，立瘥。崔氏方
又，人屎厚封之，即消。《千金方》
蝮傷昏死，一臂如股，遍身皮脹，黃黑色。
以新汲水調香白芷末，頻灌之。覺臍中搰搰然，黃水自口出，腥穢逆人，良久，消縮如故。或云：以麥門冬湯調尤妙，仍以末搽之。《夷堅志》
白話文：
另外，青木香不論多少，煎水服用。效果不可言喻。
再者，取半邊蓮搗汁飲用，以殘渣圍繞傷口塗抹。
另外，葵根搗碎，塗抹在傷口上。
毒蛇咬傷。
首先用小便洗去毒血，然後用牙齒上的牙垢封住傷口保護它。效果很好，而且不會腫痛。
另外，用竹筒蓋住傷口，熔化蠟灌進去，有效。
另外，獨莖狼牙的根或葉搗爛，與豬油混合，塗抹在傷口上，立即痊癒。
另外，用人糞厚厚地封住傷口，就會消腫。
蝮蛇咬傷昏迷，手臂粗如大腿，全身皮膚腫脹，呈黃黑色。
用新汲取的水調和白芷末，頻頻灌入。感覺到肚臍處有微微蠕動，黃水從口中流出，腥臭難聞，過了一會兒，腫脹消退，恢復原樣。有人說：用麥門冬湯調和白芷末效果更好，同時也可以用白芷末塗抹在傷口上。
又，五靈脂（一兩），雄黃（半兩）
同為末，酒調，灌二錢。神效。
蛇傷潰爛，百藥不愈。
以新汲水洗淨，腐敗見白筋，挹干。用白芷末入膽礬、麝香少許摻之，惡水湧出。日日洗摻，一月平復。《夷堅志》
療蛇咬瘡。
豬槽水浸之，效。藏器方
又，攝龜尾佩之，闢蛇。蛇咬，則刮末敷之，便愈。《抱朴子》
蛇咬毒入腹。
取兩刃於水中相摩，飲其汁。藏器方
蛇傷手腫。
用新剝羊肚一個，帶糞割一口，將手入浸，即時痛止腫消。《集要方》
白話文：
五靈脂一兩、雄黃半兩，研成粉末，用酒調和，每次服用二錢，效果神奇。蛇咬傷潰爛，百藥不治，可用新汲水清洗傷口，直到腐肉露出白筋，然後用白芷粉末混合膽礬、麝香少許，塗抹傷口，惡水會湧出。每天清洗塗抹，一個月就能痊癒。《夷堅志》記載。
另外，可用豬槽水浸泡傷口，也有療效。《藏器方》記載。
佩戴龜尾也能避蛇。若被蛇咬，用龜尾粉末敷在傷口，就能痊癒。《抱朴子》記載。
蛇咬毒入腹，可用兩把刀在水中互相摩擦，飲用其水。《藏器方》記載。
蛇咬傷手腫，可用新鮮的羊肚帶糞割一口，將手浸入，就能立即止痛消腫。《集要方》記載。
蛇入七孔。
割母豬尾血滴入，即出也。《千金方》
蛇入人口。因熱取涼臥地下，有蛇入口，不得出者。
用刀破蛇尾，納椒二三粒，裹定，須臾，即自退出也。《聖惠方》
蛇繞不解。
熱湯淋之，即脫。《千金方》
蛇咬，牙入肉中，痛不可堪。
蝦蟆肝搗，敷之，立出。《肘後方》
蛇骨刺入，毒痛。
鐵精粉豆許，刺入瘡內。《肘後方》
蛇咬蠍螫。
燒刀矛頭，令赤，置白礬於上，汁出熱滴之，立瘥。神驗。劉禹錫《傳信方》
白話文：
蛇鑽進七竅。
將母豬尾巴的血液滴進去，蛇就會出來。《千金方》
蛇鑽進嘴巴。因為熱，就到涼爽的地方躺在地下，結果有蛇鑽進嘴巴，出不來。
用刀切開蛇尾，放進去二三粒花椒，包緊，一會兒，蛇就會自己退出來。《聖惠方》
蛇纏繞著身體解不開。
用熱水淋上去，就會解開。《千金方》
蛇咬了，牙齒深深地扎進肉里，痛得難以忍受。
將蟾蜍的肝臟搗碎，敷在傷口上，蛇牙就會馬上出來。《肘後方》
蛇骨刺進身體，又毒又痛。
用鐵精粉少許，放入傷口內。《肘後方》
被蛇咬、蠍子蜇了。
把刀矛頭燒得通紅，放上白礬，等白礬溶化成汁後，用熱汁滴在傷口上，馬上就好了。非常靈驗。劉禹錫《傳信方》
蛇蟲螫傷。
人耳垢、蚯蚓屎和塗，出盡黃水，立愈。《壽域方》
蟲蛇獸毒，及蠱毒。
生明礬、明雄黃等分，於五月端午日研末，黃蠟和，丸梧子大。每服七丸，念藥王菩薩七遍，熟水送下。東坡《良方》
蛇虺蜈蚣咬傷
蜘蛛搗爛，敷之，甚妙。直指方
蛇蠍蜈蚣毒蟲傷。
以五靈脂末塗之，立愈。《金匱鉤玄》
蠍蠆螫傷。
蠍有雌雄。雄者，痛在一處，以井底泥封之，干則易；雌者，痛牽諸處，以瓦溝下泥封之。若無雨，以新汲水從屋上淋下，取泥。《肘後方》
白話文：
被蛇蟲叮咬。 耳朵裡的污垢、蚯蚓的排泄物混合在一起，會流出黃色液體，立即痊癒。這是在《長壽方法》一書中的記載。 被各種動物（如蛇、蟲、野獸）以及由食物或飲料引起的中毒。 在農曆五月初五端午節那天，把明礬和明雄黃按照相同比例磨碎，用黃蜂蠟攪拌均勻，做成像梧桐樹種子大小的丸子。每次服用七粒，先向藥王菩薩祈禱七次，再用水吞下去。這是蘇東坡所著的《好方法》一書中的記載。 被蛇、蝮蛇、蜈蚣等昆蟲咬傷。 把蜘蛛弄死並碾碎，然後敷到受傷的地方，效果非常好。這個方法是出自《直指方法》一書。 被蛇、蠍子、蜈蚣等有毒生物攻擊而導致的傷害。 把五靈脂粉末塗抹在受傷部位，可以立刻康復。這個方法是出自《金匱鉤玄》一書。 被蠍子或其他有毒生物刺傷。 蠍子有公母之別。如果是公蠍子，疼痛只集中在一個地方，可以用井底的泥土覆蓋住受傷部位，如果土乾了就換新的；如果是母蠍子，疼痛感可能延伸至其他部位，需要用瓦片下的泥土來治療。如果沒有下雨，可以在房子頂部倒一些新鮮的自來水，讓它流下來形成泥漿。這些都是出自《肘後方法》一本書中的記載。
又，端午日午時，收壁虎一枚，以雞膽開一竅盛之，陰乾。每以一星敷上，即止。神效。《青囊方》
又，溫湯漬之，數易，至旦愈。華佗方
蜈蚣螫傷。
取灰莧菜擦之，即止。
又，菜子油傾地上油摻之，即好，勿令四眼人見。陸氏《積德堂方》
又，蚯蚓泥敷之，效。《集效方》
又，麻履底炙熱，揩之，即安。《外臺秘要》
又，畫地作王字，內取土摻之，即愈。《集簡方》
又，雞冠血塗之。錢相公《篋中方》
白話文：
端午午時抓一隻壁虎，用雞膽剖開一個洞裝進去，陰乾。每次用一點敷在傷口上，就能止痛，效果神奇。《青囊方》
也可以用溫水浸泡傷口，多次更换水，到第二天就會好。《華佗方》
蜈蚣咬傷，可以用莧菜灰擦拭傷口，就能止痛。
也可以用菜籽油塗抹傷口，效果很好，但不要讓四眼人看到。《陸氏《積德堂方》》
还可以用蚯蚓泥敷在傷口上，有效。《集效方》
也可以用麻鞋底炙熱後，擦拭傷口，就能止痛。《外臺秘要》
还可以在地上畫一個王字，取王字內的泥土塗抹傷口，就能治癒。《集簡方》
也可以用雞冠血塗抹傷口。《錢相公《篋中方》》
又，嚼香附塗之，立效。《袖珍方》
又，嚼胡椒封之，即不痛。《多能鄙事》
百蟲咬傷。
以燈火熏之，出水，妙。《濟急方》
治蜂螫。
用芋梗嚼破，以汁塗，有驗。
又，薄荷葉挼，貼之。《外臺秘要》
又，野莧挼，擦之。
又，嚼青蒿封之，即安。《肘後方》
蜂螫腫痛。
蜂房為末，豬膏和敷，或煎水洗。《千金方》
蜂蟻叮螫。
反手取地上土敷之，或取醋調。《千金方》
白話文：
-
再者，將香附咀嚼後塗抹在傷口上，立刻見效。出自《袖珍方》。
-
再者，將胡椒咀嚼後封貼在傷口上，就能不再感到疼痛。出自《多能鄙事》。
-
治療被百種蟲子咬傷的情況。
使用燈光薰蒸，若傷口流出液體，效果非常好。出自《濟急方》。
- 治療蜜蜂蜇傷。
使用芋頭梗咀嚼後，將其汁液塗抹在傷口上，確實有效。
再者，將薄荷葉揉碎後貼在傷口上。出自《外臺祕要》。
-
又者，使用野生莧菜揉碎後擦拭傷口。
-
再者，使用青蒿咀嚼後封貼在傷口上，就能馬上獲得安撫。出自《肘後方》。
-
治療蜜蜂蜇傷所導致的腫脹和疼痛。
使用蜂房研磨成粉，然後與豬脂混合敷在傷口上，或者煎水清洗。出自《千金方》。
- 治療蜜蜂、螞蟻等昆蟲叮咬的傷口。
可以反手抓取地上的泥土敷在傷口上，或者取醋調和後敷用。出自《千金方》。
蜘蛛咬瘡，遍身皆有。
以青蔥葉一枚去尖頭，將蚯蚓入葉內，緊捏兩頭，勿令泄氣，頻搖動，即化為水。以點咬處。甚效。譚氏《小兒方》
又，油麻研爛，敷之。亦治諸蟲咬傷。《經驗後方》
蜘蛛咬毒，縛定咬處，勿使毒行。
以貝母末酒服半兩，至醉。良久，酒化為水，自瘡口出，水盡乃塞瘡口。甚妙。亦治蛇蠍咬傷。《直指方》
蜘蛛傷，頻治不愈者。
搗蘿藦葉封，二三度，能爛絲毒，即化作膿也。時珍方
蜘蛛咬毒，腹大如妊，遍身生絲。
啖羊乳旋愈。《傳信方》
白話文：
蜘蛛咬傷治療方法
蜘蛛咬瘡，遍身皆有。
意思是：被蜘蛛咬傷後，傷口周圍會出現紅腫，甚至全身都可能出現類似症狀。
以青蔥葉一枚去尖頭，將蚯蚓入葉內，緊捏兩頭，勿令泄氣，頻搖動，即化為水。以點咬處。甚效。譚氏《小兒方》
意思是：取一根青蔥葉，去掉尖頭，將一條蚯蚓放入蔥葉中，用手指緊緊捏住兩端，不要讓空氣漏出，不斷搖動，直到蚯蚓變成水狀。然後用這水滴在被蜘蛛咬傷的地方。效果很好。出自譚氏《小兒方》。
又，油麻研爛，敷之。亦治諸蟲咬傷。《經驗後方》
意思是：將油麻研磨成泥狀，敷在傷口上。也可以治療其他昆蟲的咬傷。出自《經驗後方》。
蜘蛛咬毒，縛定咬處，勿使毒行。
意思是：被蜘蛛咬傷後，要立即用布條或繃帶綁住傷口，防止毒素蔓延。
以貝母末酒服半兩，至醉。良久，酒化為水，自瘡口出，水盡乃塞瘡口。甚妙。亦治蛇蠍咬傷。《直指方》
意思是：將貝母研磨成粉末，用酒送服半兩，一直喝到醉。過了一段時間後，酒會變成水從傷口流出，等到水流盡了再用藥膏封住傷口。效果非常好。也可以治療蛇蠍咬傷。出自《直指方》。
蜘蛛傷，頻治不愈者。
意思是：被蜘蛛咬傷後，如果長期治療不好。
搗蘿藦葉封，二三度，能爛絲毒，即化作膿也。時珍方
意思是：將蘿藦葉搗碎敷在傷口上，重複敷兩三遍，可以消解蜘蛛毒，使傷口化膿。出自時珍方。
蜘蛛咬毒，腹大如妊，遍身生絲。
意思是：被蜘蛛咬傷後，肚子腫脹得像懷孕一樣，全身出現類似蜘蛛絲的紅疹。
啖羊乳旋愈。《傳信方》
意思是：喝羊奶可以快速治癒。出自《傳信方》。
花蜘蛛咬頭上。一宿，咬處有二道赤色，細如箸，繞項上，從胸前下至心；經兩宿，頭面腫疼，大如數升碗，肚漸腫，幾不救。
取大藍汁一碗，加麝香、雄黃點於咬處，兩日悉平，作小瘡而愈。
花蜘蛛咬人，與毒蛇無異。
用蒼耳搗汁一盞，服；仍以滓敷之。《摘玄方》
天蛇毒瘡，似癩非癩。天蛇乃草間花蜘蛛也。人被其螫，為露水所濡，乃成此疾。
以秦皮煮汁一斗，飲之，即瘥。宗奭
壁鏡毒人，必死。
白礬塗之。《太平廣記》
蝸牛咬人，毒行遍身者。
白話文：
花蜘蛛咬到頭上，一晚後，傷口出現兩條細如筷子般的紅色線，繞著脖子，從胸前一直延伸到心臟。兩天後，頭臉腫痛，腫得像幾個大碗那麼大，肚子也漸漸腫起來，情況危急。
可以用大藍汁一碗，加入麝香、雄黃塗在傷口上，兩天就能痊癒，只留下一點小傷口。
花蜘蛛咬人，毒性跟毒蛇一樣厲害。
可以用蒼耳搗汁喝一碗，再用剩下的渣敷在傷口上。
天蛇毒瘡，看起來像癩病卻又不是。天蛇其實就是草叢中的花蜘蛛。人被它咬了，碰上露水就會變成這種病。
可以用秦皮煮成一斗汁液喝下，就能治好。
壁鏡咬人，必定會死。
可以用白礬塗在傷口上。
蝸牛咬人，毒性會蔓延到全身。
蓼子煎水浸之，立愈。不可近陰，令弱也。陳藏器《本草方》
蚯蚓咬人，形如大風，眉須皆落。
惟以石灰水浸之，良。以鹽湯浸，並飲一盞，亦愈。《經驗方》
螻蛄咬人。
醋和石灰塗之。《聖惠方》
蚯蚓呵腫。
令婦人以吹火筒，吹其腫處，即消。時珍
蠼螋溺人影，令發瘡，如熱痱，而大若繞腰周匝，不可療。
惟扁豆葉敷之，即瘥。
孫真人云：予曾得此瘡，經五日治不愈。有人教畫地，作蠼螋形，以刀剜取腹中土，用唾和塗之，再塗即愈。
白話文：
蓼子煮水浸泡傷口，馬上就能治癒。但要避免靠近陰濕的地方，否則會使傷口癒合變慢。
蚯蚓咬人，傷口會像被大風吹過一樣，眉毛和鬍子都會掉光。
用石灰水浸泡傷口，效果很好。用鹽水浸泡並喝一碗，也能治癒。
螻蛄咬人，用醋和石灰塗抹傷口。
蚯蚓引起的腫脹，讓婦人用吹火筒吹腫脹的地方，就能消腫。
蠼螋的尿液會沾到人的影子，讓人長出像熱痱一樣的瘡，而且很大，繞著腰一圈，無法治療。
只有用扁豆葉敷在傷口上，就能痊癒。
孫真人說：我曾經得過這種瘡，治療了五天都還沒好。有人教我在地上畫一個蠼螋的形狀，用刀挖取蠼螋肚子裡的土，用唾液混合後塗在傷口上，塗抹兩次就治好了。
蠼螋尿瘡，狀如茱萸，中央白膿，惡寒壯熱。
磨犀角汁塗之。《千金方》
蠼螋尿瘡。
烏雞翅毛燒灰，油調敷之。蟲畏雞故也。《瑣碎錄》
又，磨刀垽敷之，有效；亦可塗瘰癧結核。藏器
又，酢和胡粉，塗之。《千金方》
鼠咬成瘡。
貓毛燒灰，入麝香少許，唾和封之。貓須亦可。《救急方》
貓咬成瘡。
雄鼠屎燒灰，油和，敷之。《壽域方》
又，取薄荷汁塗之，有效。李時珍方
狐尿刺瘡。
以蒲公英白汁塗之，即愈。蘇頌方
白話文：
蠼螋尿瘡，長得像茱萸，中間有白色膿液，病人會感到惡寒發熱。
可以用犀角磨成汁塗抹患處。《千金方》
蠼螋尿瘡。
可以用烏雞翅膀上的毛燒成灰，用油調和後敷在患處。因為蟲類害怕雞。《瑣碎錄》
另外，也可以用磨刀石磨成粉敷在患處，效果很好；也可以用來治療瘰癧和結核。藏器
再者，可以將醋和胡粉混合在一起，塗抹患處。《千金方》
老鼠咬傷形成的瘡。
可以用貓毛燒成灰，加入少許麝香，用唾液調和後敷在患處。貓的鬍鬚也可以。《救急方》
貓咬傷形成的瘡。
可以用雄鼠的糞便燒成灰，用油調和後敷在患處。《壽域方》
另外，可以用薄荷汁塗抹患處，效果很好。李時珍方
狐狸尿液引起的瘡。
可以用蒲公英的白汁塗抹患處，就會痊癒。蘇頌方
狐尿刺人腫痛。
用熱蠟著瘡，並煙燻之，令汗出，即愈。《肘後》
狐尿刺瘡，痛甚者。
熱白馬尿漬之。《千金方》
木蛭毒瘡。南方多雨，有物曰木蛭，大類鼻涕，生於古木之上，聞人氣，則閃閃而動，人過其下，墮人體間，即立成瘡，久則遍體。
惟以硃砂、麝香塗之，即愈。張杲《醫說》
中沙蝨毒。沙蝨在水中，人澡浴，則著人身，鑽入皮里。初得，皮上正赤，如小豆黍粟，摩之，痛如刺；三日，寒熱，發瘡。毒若入骨，殺人。嶺南多此。
即以茅葉刮去，以苦菜汁塗之，佳。《肘後方》
白話文：
狐狸的尿液如果刺到人，會造成腫痛。
可以用熱蠟塗抹在傷口上，並用煙熏它，讓患者出汗，就能痊癒。《肘後方》
狐狸尿液刺傷，疼痛非常嚴重。
可以用熱的白馬尿浸泡傷口。《千金方》
木蛭毒瘡。南方雨水很多，有一種東西叫做木蛭，長得像鼻涕，生長在古老的樹木上，聞到人氣就會閃閃發光，人經過它下面，就會掉落在人體之間，馬上就形成瘡，時間久了，就會遍布全身。
只要用硃砂和麝香塗抹，就能治癒。張杲《醫說》
中沙蝨毒。沙蝨生活在水中，人洗澡時，就會附著在人身上，鑽入皮膚裡。剛開始得病時，皮膚上會出現紅色斑點，像小豆、小米粒一樣，摸起來像被刺一樣疼痛；三天後，就會發燒發冷，長出瘡。毒素如果進入骨頭，就會致命。嶺南地區很多這種情況。
可以用茅草葉刮去，再用苦菜汁塗抹，效果很好。《肘後方》
射工溪毒。
獨蒜切三分，厚貼上，灸之，令蒜氣射入，即瘥。梅師方
治瘋犬咬傷。
即用蝦蟆後足搗爛，水調服之。先於頂心拔去血發三兩根，則小便內見沫也。《袖珍方》
又，取本犬腦敷之，後不復發。《肘後方》
又，紫荊皮末、砂糖調塗，留口退腫。口中仍嚼咽杏仁去毒。《仙傳外科》
又，頭垢，蝟皮（等分）
燒灰，水服一盞。口噤者，灌之。
又，用斑蝥七枚，以糯米炒黃，去米為末。酒一盞，煎半盞，空心溫服，取下小肉狗三四十枚，為盡。如數少，數日再服七次，無狗形，永不再發也。累試累驗。《衛生易簡方》
白話文：
治療被毒蛇咬傷。
將獨蒜切成三份，厚厚地貼在傷口上，用艾灸，讓蒜氣滲透入傷口，就能痊癒。這是梅師的方子。
治療瘋犬咬傷。
立即用蟾蜍後腳搗爛，加水調和服用。先在頭頂拔掉三兩根頭髮，這樣小便中就會出現泡沫。這是《袖珍方》的記載。
另外，取患犬的腦塗抹在傷口上，之後就不會再發作。這是《肘後方》的記載。
再者，用紫荊皮末和砂糖調和塗抹在傷口上，留一個小口讓腫脹消退。口中也要不斷嚼食杏仁去毒。這是《仙傳外科》的記載。
還有，取頭垢和蝟皮等量，
燒成灰，用水服用一盞。嘴巴緊閉的人，就灌進去。
另外，用斑蝥七枚，用糯米炒至金黃色，去掉米粒研成粉末。用一盞酒煎煮成半盞，空腹溫熱服用，並吃下三十到四十枚小肉狗，一次服用完畢。如果數量不夠，可以連續服用七次，直到沒有狗肉，就不會再發作。經過多次驗證，效果可靠。這是《衛生易簡方》的記載。
又，大斑蝥三七枚，去頭翅足，用糯米大一勺略炒過，去斑蝥；別以七枚如前炒，色變復去之；別以七枚如前，至青煙為度，去蝥。只以米為粉，用冷水入清油少許，空心調服；須臾，再進一服，以小便利下毒物為度。如不利，再進。利後肚疼，急用冷水調青靛服之，以解其毒，否則有傷。黃連水亦可解之，但不宜服一切熱物也。《醫方大成》
又，雄黃（五錢），麝香（二錢）
為末，酒下作二服。《救急良方》
又，以蚯蚓泥敷，出犬毛，神效。蘇恭方
瘋犬咬傷腫痛。
人參置桑柴炭上燒存性，以碗覆定，少頃，為末，摻之，立瘥。《經驗方》
白話文：
另外，取37個大斑蝥去掉頭、翅膀和腳，使用一小把糯米稍微炒一下，然後去除大斑蝥；再次取出7個按照前面的方法炒制，顏色改變後再次去除；再次取出7個按照前面的方法炒制，直到出現青煙爲止，然後再去除蝥。只需要將剩下的米磨碎成爲粉末狀，加入一些冷水中，並且放入少量的清油進行調勻，在空腹時服用即可。過一會兒，可以繼續服用一次，直至排便正常並且排出毒素爲宜。如果仍然沒有效果，則可以再次服用。在排泄之後肚子疼痛的話，需要用冷水調配青靛來飲用，以便解除毒性，否則可能會造成傷害。黃連用水也可以解決這個問題，但是不建議食用任何熱性的食物。出自醫方大成。 此外，雄黃(2錢)，麝香(1兩)，研磨成細末，分兩次用酒送服。出自救急良方。 還可以採用蚯蚓泥土塗抹傷口，能夠使狗毛長出來，具有神奇的效果。蘇恭方法。 瘋狗咬傷腫脹疼痛的情況，人參放在桑木火爐上面燒製成保存性質的東西，蓋住一個碗等待一段時間後再將其研磨成粉末撒上去，立即就能緩解症狀。經驗方法。
惡犬咬傷。
洗淨毒，以熱牛屎封之，即時痛止。《千金方》
又，左盤龍即人屎也。厚封之，數日即愈。藺氏《經驗方》
又，虎骨刮末，水服方寸匕，並敷之。《小品方》
又，蓖麻子五十粒去殼，以井花水研膏。先以鹽水咬痛處，乃貼此膏。《袖珍方》
犬咬血出。
以水洗，至血止，綿裹之。《千金方》
狗咬傷，瘡爛。
嚼杏仁塗之。寇氏《衍義》
狗咬傷，瘡重發者。
用蔓菁根搗汁，服之，佳。《肘後方》
犬咬瘡，重發者。
以頭垢少許納瘡中，用熱牛屎封之。
白話文：
被惡犬咬傷，先要清洗傷口，然後用熱牛糞敷在傷口上，馬上就能止痛。另外，也可以用人糞塗抹傷口，幾天就會癒合。虎骨磨成粉末，用水服用一小匙，並敷在傷口上也有效。也可以取五十粒蓖麻子去殼，用井水研磨成膏狀，先用鹽水清洗傷口，再敷上此膏。
如果被狗咬出血，就用清水沖洗傷口，直到止血，再用棉花包裹。如果傷口潰爛，可以嚼杏仁塗抹。如果傷口反复發作，可以用蔓菁根搗汁服用。也可以在傷口裡放少許頭垢，用熱牛糞封住。