《本草單方》~ 卷十七 外科 (3)
卷十七 外科 (3)
1. 疥
一切瘡疥。
荊芥末，以地黃自然汁熬膏，和丸梧子大。每三十五丸，茶酒任下。《普濟方》
人疥馬疥。
馬鞭草不犯鐵器，搗自然汁半盞，飲盡，十日內愈。神效。《集驗方》
一食白鴿肉，立愈。
疥瘡瘙癢。
油核桃（一枚），雄黃（一錢），艾葉（杵熟一錢）
搗勻綿包。夜臥裹陰囊，立效。勿洗。《集簡方》
乾溼蟲疥。
狼毒不拘多少搗爛，以豬油調，搽患處。方睡勿以被矇頭，恐藥氣傷面。《經驗方》
白話文：
各種瘡疥，可以用荊芥末和地黃汁熬製成梧子大小的丸子，每次服用三十五丸，用茶水或酒送服。《普濟方》
人疥和馬疥，可以用馬鞭草搗碎取汁，不沾鐵器，每次飲用半盞，連續服用十天即可痊癒。效果奇佳。《集驗方》
食用白鴿肉，可立即治癒。《集驗方》
疥瘡奇癢難耐，可以用油核桃、雄黃和艾葉搗碎，用棉布包裹，晚上睡覺時敷在陰囊處，效果顯著。切勿清洗。《集簡方》
乾濕蟲疥，可以用狼毒搗爛，加入豬油調勻，塗抹患處。睡覺時不要用被子蒙頭，以免藥氣熏傷臉。《經驗方》
又，山豆根末，臘豬脂調，塗。《備急》
又，豬脂煎芫花，塗之。《肘後方》
又，楝根皮，皂角（去皮子等分）
為末，豬脂調，塗。《奇疾方》
積年久瘡。
豬肚內放皂角煮熟，去皂角，食之。《袖珍方》
疥癬滿身，不可治者。
何首烏、艾葉等分，水煎濃湯洗浴。甚能解痛生肌肉。王袞《博濟方》
風疽瘡疥。凡腳腨及曲䐐中癢，搔則黃水出是也。
以青竹筒三尺，著大豆一升在內，以馬屎糠火燒熏，以器兩頭取汁，搽之。先以泔清和鹽洗之。不過三度，極效。《千金方》
濕瘑疥瘡。
胡燕窠大者，用托子處土為末，以淡鹽湯洗，拭乾，敷之，日一上。《小品方》
白話文：
另外，可以將山豆根磨成粉末，用豬油調和後塗抹患處。
另外，可以用豬油煎芫花，然後塗抹患處。
也可以將楝根皮和皂角（去皮子，兩者等量）磨成粉末，用豬油調和後塗抹患處。
對於多年久瘡，可以將皂角放入豬肚中煮熟，取出皂角後食用。
對於全身長滿疥癬，難以治療的情況，可以將何首烏和艾葉等量，用水煎成濃湯，洗浴患處。此法能有效止痛，促進肌肉生長。
對於風疽瘡疥，凡是腳踝和腿彎處發癢，抓撓後流出黃水的症狀，可以用三尺長的青竹筒，裝入一升大豆，以馬屎糠火燒熏，取兩端汁液，先用淘米水和鹽清洗患處，再塗抹汁液。一般三次即可見效。
對於濕疹疥瘡，可以取大型燕窩的泥土，磨成粉末，用淡鹽水洗淨患處，擦乾後塗抹，每天一次。
2. 癬
癬瘡作癢。
雀兒草即酸母草擦之，數次愈。《永類方》
癬瘡有蟲。
川槿皮煎，入肥皂浸水，頻頻擦之；或以槿皮浸汁，磨雄黃尤妙。《簡便》
又，清晨採露水絲瓜葉七斤，逐片擦七下。如神。忌雞魚發物。《攝生眾妙》
癬久不瘥。
用羊蹄根搗三錢，入川百藥煎二錢、白梅肉擂勻，以井華水一盞，濾汁，澄清。天明，空心服之。不宜食熱物。其渣抓破擦之。三次即愈。《永類方》
白話文：
患有癬瘡，奇癢難耐。可以用雀兒草或酸母草反覆擦拭患處，可以治癒。癬瘡如果長蟲，可以用川槿皮煎水，加入肥皂浸泡，反覆擦拭；也可以將川槿皮浸泡汁液，磨入雄黃，效果更佳。另外，清晨採集露水浸泡絲瓜葉七斤，逐片擦拭七下，效果神奇，但要忌食雞魚等發物。如果癬瘡久治不癒，可以用羊蹄根搗碎，加入川百藥煎和白梅肉，用井水浸泡，過濾澄清，天亮空腹服用，忌食熱物，藥渣可以塗抹患處，三次即可痊癒。
又，用羊蹄根杵，絞汁，入輕粉少許，和入膏，塗之，三五次即愈。《簡要濟眾方》
風癬疙瘩。
梓葉木，棉子，羯羊屎，鼠屎（等分）
入瓶中合定燒，取汁，塗之。《試效錄驗方》
頭上瘡癬
蜂房研末，臘豬脂和，塗之，效。《聖惠方》
頭耳諸瘡，眉癬，燕窩瘡。
並用肥皂煅存性一錢，枯礬一分研勻，香油調，塗之。《摘玄》
身面惡癬。
紫背龍芽草即蛇含，入生礬研，敷，二三次斷根。《直指方》
煉眉瘡癬。小兒面湮瘡，又名煉銀瘡。乃母受胎時，食酸辣等物所致。
白話文：
如果患有羊蹄根引起的皮膚病，可以用羊蹄根捣碎榨汁，加入少許輕粉，混合成膏狀塗抹患處，一般塗抹三到五次就能痊癒。
患有風癬疙瘩，可用梓葉、棉籽、羯羊糞、鼠糞等量混合，裝入瓶中密封燒製，取汁塗抹患處。
治療頭部瘡癬，可用蜂房研磨成粉末，與豬油混合塗抹患處，效果顯著。
治療頭部和耳朵上的各種瘡瘍、眉癬、燕窩瘡，可以用肥皂煅燒成灰，再與枯礬研磨成粉末，用香油調勻塗抹患處。
治療面部惡癬，可以用紫背龍芽草（蛇含）與生礬研磨混合，敷於患處，塗抹兩到三次即可根治。
治療煉眉瘡癬（小兒面湮瘡，又稱煉銀瘡），通常是因為母親懷孕期間食用酸辣等食物引起的。
用百藥煎五錢、生白礬二錢為末，油調，搽之。《外科精義》
患癬初在頸項間，後延上左耳，遂成濕瘡浸淫。用斑蝥、狗膽、桃根，諸藥徒令蜇蠚其瘡轉甚。偶於楚州，賣藥人教用蘆薈一兩，炙甘草五錢，研末，先以溫漿水洗癬，拭淨敷之，立干便瘥，真神奇也。劉禹錫《傳信方》
牛皮血癬。
煙膠三錢，寒水石三錢，白礬二錢，花椒一錢半，為末，臘豬脂調搽。《積德堂方》
白話文：
將一百種藥材煎煮成五錢，加入生白礬二錢磨成粉末，用油調和後塗抹患處。
患癬最初長在頸項之間，後來蔓延到左耳，變成濕瘡浸淫。曾用斑蝥、狗膽、桃根等藥物，卻只讓瘡瘍更加嚴重。偶然在楚州遇到一位賣藥人，他教我用蘆薈一兩，炙甘草五錢，研成粉末，先用溫漿水清洗患處，擦乾後敷藥，馬上就見效，真神奇。
患有牛皮血癬。
將煙膠三錢、寒水石三錢、白礬二錢、花椒一錢半磨成粉末，用臘豬脂調和後塗抹患處。
牛皮風癬。
生驢皮一塊，以朴硝醃過，燒灰油調敷之，名一掃光。李樓《奇方》
又舊皮鞋底，燒灰入輕粉少許，麻油調抹，亦治小兒頭瘡。《直指方》
牛皮頑癬。
雌黃末入輕粉，和豬膏敷之。《直指方》
荷錢癬瘡。
巴豆仁三個，連油杵泥，以生絹包擦，日一二次，三日全好。《經驗方》
兩腳癬瘡。
白犬血塗之立瘥。《奇效方》
積年乾癬。
生茄擦之黃水出，每逢陰雨即癢，用狼毒末塗之。《聖惠方》
白話文：
牛皮風癬，可以用驢皮燒成灰，加入朴硝醃製過後，用油調和敷在患處，這個偏方叫做「一掃光」。
另外，舊皮鞋底燒成灰，加入少許輕粉，用麻油調和塗抹，也能治癒小兒頭瘡。
牛皮頑癬，可以用雌黃末和輕粉混合豬膏塗抹患處。
荷錢癬瘡，可以用巴豆仁三個，連油一起搗成泥狀，用生絹包起來擦拭患處，每天擦一到兩次，三天就能痊癒。
兩腳癬瘡，可以用白犬血塗抹患處，馬上就能痊癒。
積年乾癬，可以用生茄子擦拭患處，擦到流出黃水，每逢陰雨天就會發癢，可以用狼毒末塗抹患處。
又，東壁土，摩乾溼二癬，極效。《蘇恭方》
楊梅瘡癬。
汞粉、大楓子肉等分，為末塗之即愈。《嶺南衛方》
又，輕粉一錢，杏仁四十二個，去皮洗瘡，試干搽之，不過三次即愈。干則以鵝膽汁調。《摘玄方》
白話文：
東壁土可以治療乾癬和濕癬，效果非常顯著。楊梅瘡癬可以用汞粉和大楓子肉等量研磨成粉末塗抹，就能治癒。另外，輕粉一錢，杏仁四十二個去皮洗淨，研磨成粉末塗抹患處，最多三次就能治癒，如果皮膚乾燥，可以用鵝膽汁調和。
3. 浸淫瘡
凡卒得毒氣攻身，或腫痛，或赤癢，上下周匝，煩毒欲死。此浸淫毒瘡。
生鯽魚切片，和鹽搗貼，頻易之。《聖惠方》
浸淫惡瘡有汁，多發於心下。不早治，周身則殺人。
熬秫米，令黃黑，杵末，敷之。《肘後方》
又，用胡燕窠中土，研末，水和，敷。葛氏方
又，以雞冠血塗之，日四五度。《肘後方》
浸淫諸瘡。
豬牙車骨年久者，椎破，燒令脂出，乘熱塗之。《普濟方》
浸淫癬瘡。
洗淨，以雀屎、醬瓣和研，塗之。《千金翼》
白話文：
【對於突然遭受毒氣侵襲導致的身體問題，如腫痛、紅疹等症狀，若是全身性且感到極度痛苦，這可能是浸淫毒瘡。使用活鯽魚切片與食鹽搗碎後貼在患處，並頻繁更換新的藥膏。這是出自《聖惠方》的治療方法。
如果浸淫惡瘡有滲出液，且多發在胸腹部位。若不及時治療，會對全身造成致命影響。可以熬煮秫米至黃黑色，然後研磨成粉末，敷在患處。這是出自《肘後方》的治療方法。
此外，使用胡燕窩中的泥土，研磨成粉末，用水調和後敷在患處，是出自葛氏方的治療方式。
再者，每天多次使用雞冠的血液塗抹患處，也是出自《肘後方》的一種療法。
針對所有類型的浸淫瘡，可以使用老舊的豬牙車骨，將其擊碎，燒至出油，趁熱塗抹在患處。這是出自《普濟方》的治療方法。
對於浸淫癬瘡，首先清潔患處，然後將雀糞與醬料混合研磨，塗抹在患處。這是出自《千金翼》的治療方法。】
請注意：以上信息僅供參考，並非專業醫療意見。對於任何疾病或健康問題，應尋求合格醫生或醫療專業人員的診斷和治療建議。