《本草單方》~ 卷十七 外科 (2)
卷十七 外科 (2)
1. 反花瘡
反花瘡毒，初生惡肉如米粒，破之血出，肉隨生，反出於外。
用鵓鴿屎三兩，炒黃為末，溫漿水洗後，敷之。《聖惠方》
反花惡瘡，肉出如飯粒，根深膿潰。
柳枝葉三斤，水五升，煎汁二升，熬如餳，日三塗之。《聖惠方》
反花惡瘡，惡肉反出如花。
藜蘆末、豬脂和，敷，日三五上。《聖濟總錄》
又，鯽魚一個去腸，以羯羊屎填滿，燒存性。先以米泔洗過，搽之。
人馬反花瘡。
刮取鬼屎生陰濕地如菜，亦如地錢，黃白色，和油塗之。藏器方
白話文：
反花瘡這種毒，剛開始長出的惡性肉芽像米粒一樣，弄破後會流血，肉芽會隨之繼續生長，反而向外突出。
可以使用三兩的斑鳩屎，炒黃後磨成粉末，用溫熱的米漿水清洗患處後，再將粉末敷上。《聖惠方》
反花惡瘡，肉芽長出像飯粒，根部很深而且會潰爛化膿。
可以用三斤柳樹枝葉，加五升水煎煮，煮到剩下二升，再將其熬煮成濃稠的膏狀，每天塗抹三次。《聖惠方》
反花惡瘡，惡性肉芽反覆長出，形狀像花一樣。
可以用藜蘆粉末和豬油混合調勻，敷在患處，每天塗抹三到五次。《聖濟總錄》
另外，也可以用一條鯽魚去除內臟，用公山羊的糞便填滿魚腹，燒到留下灰燼。先用洗米水清洗患處，然後再將灰燼塗抹上去。
還有一種人或馬身上會長的反花瘡。
可以刮取陰濕地方生長的鬼屎（一種植物，像菜葉或地錢），顏色黃白色，和油混合後塗抹在患處。《藏器方》
2. 赤白癜風
紫白癜風。
桑枝（十斤），益母草（三斤）
水五斗，慢煮至五斤，去滓，再煎成膏。每臥時，溫酒調服半合，以愈為度。《聖惠方》
又，烏蛇肉（炙六兩），枳殼（麩炒），牛膝，天麻（各三兩），熟地黃（四兩），白蒺藜，五加皮，防風，桂心（各二兩）
銼片，以絹袋盛，無灰酒二斗中浸之，密封七日。每溫服一小盞。忌雞鵝魚肉發物。《聖惠方》
又，豬胰一具，酒浸一時。飯上蒸熟，食，不過十具。《壽域方》
治癜風。
用茄蒂蘸硫附末，摻之。取其散血也。白癜用白茄蒂，紫癜用紫茄蒂，亦各從其類耳。時珍方
白癜風疾。
白蒺藜子（六兩）
生搗為末。每湯服二錢，日二服，一月絕根。服至半月，白處見紅點。神效。孫真人《食忌》
又，貓兒刺枝葉燒灰，瀝汁；或煎膏塗。藏器
又，韭葉上露，旦旦塗之。時珍
白癜駁風。
桑柴炭灰二斗
甑內蒸之，取釜內熱湯洗，不過五六度，瘥。《聖惠方》
白駁風，生頭面上，浸淫漸長，似癬者，刮令燥痛。
炙鰻鱺魚油，熱搽之，不過三度，即瘥。《集驗方》
鼻面紫風，乃風熱上攻陽明經絡。亦治刺癮疹。
舶上硫黃，白礬枯等分，為末，每以黃丹少許，以津液和，塗之，一月見效。《宣明方》
汗斑癜風。
羊蹄根（二兩），獨科掃帚頭（一兩），枯礬（五錢），輕粉（一錢），生薑（半兩）
同杵如泥，以湯澡浴，用手抓患處，起粗皮，以皮包藥，著力擦之。暖臥取汗即愈。乃鹽山劉氏方，比用硫黃者更妙。藺氏《經驗方》
又，端午日收紫背浮萍曬乾。每以四兩，煎水浴，並以萍擦之；或入漢防己二錢亦可。《袖珍方》
鵝掌風病。
蘄艾真者四五兩，水四五碗，煮五六滾，入大口瓶內盛之，用麻布二層縛之，將手心放瓶上熏之，如冷再熱。如神。陸氏《積德堂方》
又方，鴿屎白、雄雞屎，炒，研，煎水，日洗。
白遊風腫。
螺螄肉入鹽少許，搗泥貼之。神效。葉氏《摘玄方》
白癜風癬。
用小麥攤石上，燒，鐵物壓出油，搽之。甚效。《醫學正傳》
輕粉，硫黃，黃丹，官粉（各三錢）
共為細末，夏月熏出汗時，以鮮王瓜蘸藥末搽之。神效，不論赤白癜風。
白話文：
赤白癜風
紫白癜風。
用桑樹枝（十斤），益母草（三斤），加水五斗，用小火慢慢煮到剩下五斤，濾掉藥渣，再熬成膏狀。每天睡覺前，用溫酒調服半合，直到痊癒為止。《聖惠方》
另外，取炙烤過的烏蛇肉（六兩），麩炒過的枳殼，牛膝，天麻（各三兩），熟地黃（四兩），白蒺藜，五加皮，防風，桂心（各二兩），將藥材切成片，用絹布袋裝好，浸泡在沒有灰的酒二斗中，密封七天。每天溫服一小盞。忌食雞、鵝、魚肉等容易引發疾病的食物。《聖惠方》
另外，取豬胰腺一具，用酒浸泡一個時辰。放在米飯上蒸熟後食用，最多吃十具。《壽域方》
治療白癜風的方法。
用茄子蒂沾上硫磺和附子磨成的粉末，塗抹患處。這是為了幫助散瘀血。白癜風用白色茄子蒂，紫癜風用紫色茄子蒂，都是根據病症的種類來選擇。《本草綱目》的記載。
治療白癜風。
用白蒺藜子（六兩），生搗成粉末。每次用湯送服二錢，每天服用兩次，一個月可以斷根。服用到半個月時，白斑處會出現紅點，效果很好。孫思邈《食忌》中的記載。
另外，也可以用貓兒刺的枝葉燒成灰，瀝出汁液；或者煎煮成膏塗抹患處。出自《本草拾遺》的記載。
另外，早晨收集韭菜葉上的露水，每天塗抹患處。《本草綱目》的記載。
治療白斑病。
用桑柴炭灰二斗，放入蒸鍋蒸，取鍋內熱水清洗患處，大約五六次即可痊癒。《聖惠方》
白斑病，生長在頭面部，慢慢擴散，像癬一樣，刮破後會感到乾燥疼痛。
用炙烤過的鰻魚油，趁熱塗抹患處，大約三次就能痊癒。《集驗方》
鼻面部出現紫風，是因為風熱向上侵襲陽明經絡。也可用來治療刺癢疹。
用舶來硫磺和枯礬等分，磨成粉末，每次加入少量黃丹，用唾液調和後塗抹患處，一個月可見效。《宣明方》
治療汗斑。
用羊蹄根（二兩），獨科掃帚頭（一兩），枯礬（五錢），輕粉（一錢），生薑（半兩），一起搗成泥狀，用熱水洗澡，用手抓撓患處，使粗皮脫落，用脫落的皮包裹藥泥，用力擦拭患處。蓋上被子取汗即可痊癒。這是鹽山劉氏的方子，比用硫磺效果更好。藺氏《經驗方》的記載。
另外，端午節時收集紫背浮萍曬乾。每次用四兩煎水洗澡，並用浮萍擦拭患處；也可以加入漢防己二錢。《袖珍方》的記載。
治療鵝掌風的方法。
取上好的蘄艾四五兩，加水四五碗，煮沸五六次，倒入大口瓶中，用麻布兩層綁好瓶口，將手心放在瓶口上熏蒸，冷了再加熱。效果很好。陸氏《積德堂方》的記載。
另外一個方子，用鴿子糞便和雄雞糞便，炒過後研磨成粉，煎水，每天清洗患處。
治療白色遊風腫。
將螺螄肉加入少量鹽，搗成泥狀敷在患處。效果很好。《摘玄方》中記載。
治療白癜風癬。
用小麥攤在石頭上，燒烤後，用鐵器壓榨出油，塗抹患處，效果很好。《醫學正傳》的記載。
用輕粉，硫磺，黃丹，官粉（各三錢），一起研磨成細末，夏天出汗時，用新鮮王瓜蘸取藥粉塗抹患處。效果很好，無論是紅色還是白色的白癜風都適用。
3. 癮疹
遍身風疹，胸頸臍腹，及近隱皆然，多涎痰，夜不得睡。
用苦參末一兩、皂角二兩，水一升，揉濾取汁，石器熬成膏，和末丸梧子大。每服三十丸，食後溫水服，次日便愈。寇氏《衍義》
風熱癮疹。
浮萍（蒸過焙乾），牛蒡子（酒煮，曬乾，炒各一兩）
為末。每薄荷湯服一二錢，日二次。《古今錄驗》
風疹遍身，百計不愈。
煅雲母粉，清水調服二錢，良。《千金方》
皮膚風疹。
枳實醋浸，火炙，熨之即消。《外臺秘要》
風瘙癮疹。
赤小豆，荊芥穗（等分）
為末，雞子清調，塗之。
又方，鏽鐵磨水，塗之。《集簡方》
治赤疹。
用蛇銜草搗極爛，敷之，即瘥。蘇頌方
風疹作癢。
枳殼三兩麩炒，為末。每服二錢，水一碗，煎六分，去滓溫服。仍以汁塗。《經驗方》
風氣瘙癢。
用大薄荷、蟬蛻等分為末。每溫酒調服一錢。《永類鈐方》
風瘙癮疹，身癢不止。
用蒼耳莖、葉、子等分為末。每服二錢，豆淋酒調下。《聖惠方》
風疹瘙癢，不能忍者。
赤土研末，空心溫酒服一錢。《御藥院方》
風瘙癮疹，作癢成瘡。
用蠶砂炒一升，水五斗，煮取一斗二升，去砂，洗浴。避風。《聖惠方》
治癮疹癢。
楮枝莖葉煮湯，洗浴。《別錄》
風瘙癮疹，心下迷悶。
巴豆五十粒去皮，水七升，煮二升，以帛染拭之，隨手愈。《千金方》
癮疹風瘡疼痛。
白殭蠶焙，研，酒服一錢，立瘥。《聖惠方》
白話文：
[癮疹]
全身出現風疹，胸部、頸部、肚臍周圍、腹部，甚至靠近私密處的地方都有，經常流口水、痰多，晚上無法入睡。
用苦參粉一兩、皂角二兩，加水一升，揉搓過濾取汁，在石器中熬成膏狀，再和入藥粉做成梧桐子大小的藥丸。每次服用三十丸，飯後用溫水送服，隔天就會痊癒。《寇氏衍義》
屬於風熱引起的癮疹。
用浮萍（蒸過後烘乾）、牛蒡子（用酒煮過、曬乾、炒過，各一兩）
磨成粉末。每次用薄荷湯送服一到二錢，一天兩次。《古今錄驗》
全身風疹，用盡各種方法都無法治好。
用煅燒過的雲母粉，用清水調和服用二錢，效果很好。《千金方》
皮膚上的風疹。
用醋浸泡過的枳實，再用火烤過，熨在患處，風疹就會消退。《外臺秘要》
風邪引起的皮膚搔癢、紅疹。
用赤小豆、荊芥穗（等分）
磨成粉末，用雞蛋清調和後塗抹在患處。
另一個方法，用生鏽的鐵磨水後塗抹。《集簡方》
治療紅疹。
用蛇銜草搗爛，敷在患處，就會痊癒。《蘇頌方》
風疹引起搔癢。
用麩炒過的枳殼三兩，磨成粉末。每次服用二錢，用一碗水煎煮至六分，去除藥渣後溫服。同時用藥汁塗抹患處。《經驗方》
風邪引起的搔癢。
用大薄荷、蟬蛻等分磨成粉末。每次用溫酒送服一錢。《永類鈐方》
風邪引起的皮膚搔癢、紅疹，全身搔癢不止。
用蒼耳的莖、葉、果實等分磨成粉末。每次服用二錢，用豆淋酒送服。《聖惠方》
風疹搔癢難忍。
用赤土磨成粉末，空腹用溫酒送服一錢。《御藥院方》
風邪引起的皮膚搔癢、紅疹，搔癢導致皮膚破損成瘡。
用炒過的蠶砂一升，加水五斗，煮取一斗二升，去除蠶砂，用藥水洗澡。洗浴時注意避風。《聖惠方》
治療因癮疹引起的搔癢。
用楮樹的枝幹、葉子煮湯，用來洗澡。《別錄》
風邪引起的皮膚搔癢、紅疹，同時感到心煩意亂。
用去皮的巴豆五十粒，加水七升，煮至二升，用布沾藥液擦拭患處，立刻見效。《千金方》
癮疹、風瘡引起的疼痛。
用烘乾的白殭蠶磨成粉末，用酒送服一錢，很快就會痊癒。《聖惠方》