繆希雍

《本草單方》~ 卷六 (10)

回本書目錄

卷六 (10)

1. 腳氣

又,鏡面草搗爛敷之;亦煮湯洗腫處。藏器方

又,虎骨和醋浸,洗脛骨,尤良。

又,用木瓜切片,囊盛踏之,自愈。曾有人病此,偶附舟,以足擱瓜袋上,漸覺不痛,歸制囊,試之果效。《名醫錄》

又,杉木節煮水,浸持,甚效。洗諸瘡亦無不瘥。蘇恭方

腳氣腫痛成瘡。

水蓼煮汁,漬,捋之。

新久腳氣。

血竭,乳香(等分)

同研,以木瓜一個,剜孔入藥在內,以面厚裹,沙鍋煮爛,連面搗,丸梧子大。每溫酒服三十丸。忌生冷。《奇效方》

治腳氣諸病。

用荊葉於壇中燒煙,薰湧泉穴及痛處,使汗出則愈。《永類方》

又,鹽三升,蒸熟,分裹近壁,以腳踏之,令腳心熱。又和槐白皮蒸之,尤良。夜夜用之。《食療本草》

寒濕腳氣,腿膝疼痛,行步無力。

葫蘆巴(酒浸一宿,焙),破故紙(炒香各四兩)

為末,以木瓜切頂去瓤,安藥在內,令滿脹,頂合住簽定,爛蒸搗,丸梧子大。每服七十丸,空心溫酒下。《家藏方》

寒濕腳氣疼痛。

牛皮膠一塊細切,麵炒成珠,研末。每服一錢,酒下。其痛立止。《萬氏方》

又,用團魚二個,水二斗,煮一斗,去魚取汁,加蒼耳、蒼朮。尋風藤各半斤,煎至七升,去滓,以盆盛薰蒸,待溫浸洗。神效。《乾坤生意》

又,磚燒紅,以陳臭米泔水淬之,乘熱布包三快,用膝夾住,棉被覆之,三五次愈。《扶壽方》

又,川椒二三升,疏布袋盛之,日以踏之。《大全良方》

腳氣上攻,結成腫核,及一切腫毒。

用甘遂末水調,敷腫處;即濃煎甘草汁服,其腫即散。《百一選方》

風毒腳氣。

以銅器取烏犢牛尿三升,飲之,小便利則消。《肘後方》

又,三白草根搗,酒服,甚有驗。

腳氣風腫不仁。

蓖麻葉蒸,搗,裹之。日二三易,即消。

腳氣腿腫,久不瘥者。

黑附子一個去皮臍,為散,生薑汁調如膏,塗之,藥干再塗,腫消為度。《濟眾方》

腳氣脹滿,非冷非熱,或老弱人病此。

用檳榔仁為末,以殼煎汁,或茶飲調服二錢。甚利。《外臺秘要》

腳氣濕瘡,極癢有蟲。

烏臼根為末,敷之,少時有涎出,良。《摘玄方》

酒毒腳氣。有人嗜酒,日須五七杯,後患腳氣甚危。或教以巴戟半兩,糯米同炒,米微轉色,去米不用、大黃一兩銼炒,同為末,熟蜜丸。溫水服五七十丸。仍禁酒。遂愈。

腳氣或漏根,有一孔,深半寸許,其痛異常。

用人中白煅,有水出,滴入瘡口。《證治要訣》

腳肚轉筋。

大蒜擦足心,令熱,即安;仍以冷水食一瓣。《攝生方》

又,以故綿浸醋中,甑蒸熟,裹之,冷即易,勿停,取差止。《外臺》

腳氣膝浮。

甘松香煎湯淋洗。時珍方

腳氣脾弱。

牛乳(五升),硫黃(三兩)

煎三升。每服三合。羊乳亦可。或以牛乳五合煎,調硫黃末一兩服,取汗,尤良。《肘後》

白話文:

腳氣

民間流傳許多治療腳氣的方法:

可以用鏡面草搗碎後敷在患處,或煮水洗患處。

用虎骨浸在醋裡,洗脛骨,效果很好。

將木瓜切片,裝在布袋裡踩踏,就能自愈。有人曾因腳氣乘船,不經意將腳放在裝木瓜的袋子上,漸漸不痛了,回家後仿效此法,果然有效。

用杉木節煮水浸泡,效果很好,治療各種瘡瘍也很有效。

腳氣腫痛成瘡,可以用水蓼煮水浸泡,再輕輕揉搓患處。

治療新舊腳氣,可用血竭和乳香等量研磨,放入挖空的木瓜中,用麵粉厚厚包裹,用沙鍋煮爛,連同麵粉一起搗碎,製成梧子大小的藥丸,每次溫酒服用三十丸。忌食生冷食物。

治療各種腳氣,可用荊葉在壇中燃燒熏蒸湧泉穴和疼痛處,出汗後即可痊癒。

用三升鹽蒸熟,分成幾份,裹在近牆壁處,用腳踩踏,使腳心發熱。再加入槐白皮一起蒸,效果更好,可以每天晚上使用。

治療寒濕腳氣,腿膝疼痛,行走無力,可用酒浸泡一夜後焙乾的葫蘆巴和炒香的破故紙(各四兩)研磨成粉,放入挖去瓤的木瓜中,裝滿後蓋上,用蒸籠蒸爛後搗碎,製成梧子大小的藥丸,每次空腹服用七十丸,溫酒送服。

治療寒濕腳氣疼痛,可以用牛皮膠切碎,用麵粉炒成珠狀,研磨成粉,每次服用一錢,酒送服,疼痛立即止住。

用兩個團魚,加兩斗水煮成一斗,去魚取汁,加入等量的蒼耳子、蒼朮和尋風藤,煎至七升,去渣,盛在盆中熏蒸,待溫後浸洗,效果神奇。

將磚塊燒紅,用陳舊的臭米泔水澆滅,趁熱用布包好三塊,用膝蓋夾住,用棉被蓋好,重複三五次即可痊癒。

用川椒二三升,裝在稀疏的布袋裡,每天踩踏。

腳氣上攻,形成腫塊,以及各種腫毒,可用甘遂末用水調和敷在腫脹處,同時服用濃煎的甘草汁,腫脹就會消散。

治療風毒腳氣,用銅器盛裝三升烏犢牛的尿液飲用,小便通暢後即可消腫。

用三白草根搗碎,酒送服,效果很好。

腳氣風腫麻木,可用蓖麻葉蒸熟後搗碎敷裹,每天換藥二三次,即可消腫。

治療久治不愈的腳氣腿腫,可用一個黑附子去皮和臍,研磨成粉,用生薑汁調成膏狀塗抹,藥乾後再塗,腫消即可停止。

治療腳氣脹滿,不寒不熱,或老年體弱者患此病,可用檳榔仁研磨成粉,用檳榔殼煎水,或用茶水調服二錢,能促進通便。

治療腳氣濕瘡,奇癢難忍,並有蟲子,可用烏桕根研磨成粉敷在患處,很快就會有膿液流出,效果很好。

治療酒毒腳氣(嗜酒者患腳氣),可用巴戟半兩,與糯米同炒至米略變色,去米不用,再將一兩大黃銼碎炒熟,研磨成粉,用熟蜜製成藥丸,每次溫水服用五七十丸,同時戒酒,就能痊癒。

治療腳氣漏根,有一個深約半寸的孔洞,疼痛異常,可用煅燒後的人中白,滴入瘡口,使其流出膿水。

治療腳肚抽筋,可用大蒜擦拭腳心,使之發熱,即可緩解;再用冷水食用一片大蒜。

用舊棉花浸泡在醋中,用蒸籠蒸熟後敷裹,冷了就換,不要停頓,直到好轉。

治療腳氣膝蓋浮腫,可用甘松香煎湯淋洗。

治療腳氣脾胃虛弱,可用牛乳五升,硫磺三兩,煎成三升,每次服用三合;羊奶也可代替。或者用五合牛乳煎煮,調入一兩硫磺末服用,使之出汗,效果更好。