《本草單方》~ 卷六 (9)
卷六 (9)
1. 痿
脾胃弱乏人，痿，黃瘦。
黃雌雞肉（五兩），白麵（七兩）
切肉作餛飩，下五味，煮熟，空心食之，日一作。益顏色，補臟腑。《壽親方》
腰腳痿軟，行步不穩者。
萆薢（二十四分），杜仲（八分）
搗，篩。每旦溫酒服三錢匕。禁牛肉。《廣利方》
下焦虛冷，腳膝無力，陽事不行。
用羊腎一枚，煮熟，和米粉六兩，煉成乳粉，空腹食之。妙。《心鏡方》
一少年新娶後，得腳軟病，且疼甚。醫作腳氣治，不效。
用杜仲一味寸斷片折，每以一兩用半酒半水一大盞，煎服，三日能行，又三日全愈。此乃腎虛，非腳氣也。杜仲能治腰膝痛，以酒行之，則為效容易矣。談藪方
濕氣腳軟。
章柳根切小豆大，煮熟，更以綠豆同煮為飯，每日食之，以瘥為度。最效。《斗門方》
腳暴軟。
赤蓼燒灰，淋汁，浸之；以桑葉蒸窨，立愈。
腳弱病。
用杉木為桶，濯足。排樟腦於兩股間，用帛繃定月餘。甚妙。《續博物志》
白話文：
痿症
脾胃虛弱的人，會出現痿症，皮膚顏色蒼黃，體型瘦弱。
食材：黃雌雞肉五兩、白麵七兩。
將雞肉切成餛飩，加入五種調味料，煮熟後空著肚子吃，建議每天一次。這樣可以改善面色，補充內臟。
若出現腰部或腿腳痿軟，走路不穩的情況：
食材：萆薢二十四分、杜仲八分。
將這些材料搗碎過篩，每天早上用溫酒服用三錢。飲食上要避免吃牛肉。
如果下焦虛冷，腿腳無力，性生活不正常的話：
可以使用一枚羊腎，煮熟之後和六兩米粉混合，製成粉狀，空腹食用，效果極佳。
一位年輕人結婚後，出現腿腳無力和劇烈疼痛的情況，醫生診斷為腳氣，卻無效應。
後來使用杜仲，將其切成小段，每次取一兩，加上半酒半水一大盞煎服，三天後能行走，再三天完全康復。這實際上是腎虛，而非腳氣。杜仲能治療腰膝酸痛，配合酒用效果會更好。
若感到濕氣導致的腿腳無力：
可用章柳根，切成豆子大小，煮熟後再和綠豆一起煮成飯，每天食用，直到痊癒，效果很好。
若出現腿腳極度無力的情況：
將赤蓼燒成灰，取汁浸泡；再用桑葉蒸熏，則會立即痊癒。
若是腿腳虛弱的病症：
用杉木做成桶，浸泡雙足。再在腿部間放置樟腦，用布綁緊，持續一個月，效果非常好。
2. 腳氣
腳氣衝心，悶亂不識人。
用白檳榔十二個，為末，分二服，空心暖小便五合調下，日二服；或入薑汁、溫酒同服。《廣利方》
又，黍穰一石，煮汁，入椒目一升，更煎十沸，漬腳三四度，愈。《外臺秘要》
又，白礬三兩，水一斗五升煎沸，浸洗。《千金方》
腳氣入腹脅，作痞塊大如石，悶絕且死，困不知人，搐搦上視。
用杉木節一大升、橘葉切一大升，無葉則以皮代之、大腹檳榔七枚連子碎之、童子小便三大升，共煮一大升半，分為兩服。若一服得快，即停後服。此方兼可治霍亂上氣悶絕者。柳柳州纂《救死方》云：身驗過。
腳氣入腹，脹悶喘急。
用威靈仙末，每服二錢，酒下。痛減一分，則藥亦減一分。《簡便方》
凡患腳氣欲吐，每旦飽食，午後少食，日晚不食，若飢可食豉粥。覺不消，欲致霍亂者。
以高良薑一兩，水三升，煮一升，頓服盡，即消。若卒無者，以母姜一兩代之，清酒煎服，雖不及高良薑，亦甚效也。蘇恭方
腳氣攻注痛。
用生大田螺搗爛，敷兩股上，便覺冷趨至足而安；又可敷丹田，利小便。《仇遠稗史》
又，蘿蔔煎湯洗之；仍以蘿蔔曬乾，為末，鋪襪內。《聖濟錄》
腳氣發作，筋骨引痛。
金銀花為末。每服二錢，熱酒調下。《易簡方》
腳氣抽掣疼痛。
初發時，即取土烏藥不犯鐵器，布揩去土，瓷瓦刮屑，好酒浸一宿，次早空心溫服，溏泄即愈。入麝香少許尤佳。痛入腹者，以烏藥同雞子，瓦罐中水煮一日，取雞子切片，蘸食，以湯送下。甚效。《永類鈐方》
又，羊角一副燒過，為末，熱酒調塗，以帛裹之，取汗。永不發也。
又，蓖麻子七粒去殼，研爛，同蘇合香丸貼足心，痛即止也。《外臺秘要》
男婦腳氣，骨節及皮膚腫濕疼痛。服此進飲食，健氣力，不忘事。
用五加皮四兩酒浸、遠志去心四兩酒浸，並春秋三日，夏二日，冬四日，日乾，為末，以浸酒為糊，丸梧子大。每四五十丸，空心溫酒下。藥酒壞，別用酒為糊丸。《瑞竹堂方》
又，桃花一升陰乾，為末。每溫酒細呷之，一宿即消。《外臺秘要》
又，無名異末，化牛皮膠調，塗之，頻換。《易簡方》
又，赤小豆和鯉魚煮食。甚效。《詵方》此方當治濕腫腳氣。
又，木鱉子仁每個作兩邊麩炒過，切碎，再炒，去油盡為度。每入厚桂半兩為末，熱酒服二錢，令醉，得汗愈。《永類鈐方》
又，每夜用鹽擦腿膝至足甲，淹少時，以熱湯泡洗。《救急方》
又，白芷，芥子（等分）
為末，薑汁和，塗之。效。《醫方摘要》
又，用樟腦二兩、烏頭三兩，為末，醋糊丸彈子大。每置一丸於足心踏之，下以微火烘之，衣被圍覆，汗出如涎為效。
又，皂角，赤小豆
為末，以醋調，貼腫處。《永類方》
白話文：
腳氣
腳氣病發作導致心悸，意識模糊、胡言亂語。 可以用十二個白檳榔磨成粉末，分成兩份，早上空腹時用溫熱的小便五合調服，一天服用兩次；也可以加入薑汁或溫酒一起服用。
另外，可以用一石的黍穰煮汁，加入一升的椒目，再煎煮沸騰十次，用來浸泡腳三四次，可以治癒。
另外，也可以用三兩的白礬，加入一斗五升的水煮沸，用來浸泡洗腳。
腳氣病如果侵入腹部和脅部，會形成像石頭一樣大的腫塊，令人昏迷不醒，甚至瀕臨死亡，而且會出現抽搐、眼睛向上翻的情況。 可以用一大升的杉木節、一大升的切碎的橘葉（沒有葉子就用橘皮代替）、七個連著果核的大腹檳榔搗碎，加上三大升的童子小便一起煮，煮成一大升半，分成兩次服用。如果服用一次就見效，就停止服用第二次。這個藥方也可以用來治療霍亂引起的上氣悶絕。柳柳州編寫的《救死方》記載，這個藥方親身驗證過非常有效。
腳氣病侵入腹部，會導致腹脹、胸悶、呼吸急促。 可以用威靈仙磨成粉末，每次服用二錢，用酒送服。如果疼痛減輕一分，藥量也要減少一分。
凡是患有腳氣病想吐的，每天早上要吃飽，下午少吃，晚上不吃，如果肚子餓可以吃豆豉粥。如果覺得消化不良，快要引起霍亂， 可以用一兩的高良薑，加三升的水煮成一升，一次全部喝完，馬上就會消解。如果沒有高良薑，可以用一兩的生薑代替，用清酒煎煮服用，雖然效果不如高良薑，但也非常有效。
腳氣病發作，會感到刺痛。 可以用新鮮的大田螺搗爛，敷在兩腿上，就會感覺到一股涼意從腿部傳到腳底，疼痛就會減輕；也可以敷在丹田處，可以利小便。 另外，也可以用蘿蔔煮湯洗腳；或者把蘿蔔曬乾，磨成粉末，鋪在襪子裡面穿。
腳氣病發作，會導致筋骨疼痛。 可以用金銀花磨成粉末。每次服用二錢，用熱酒調服。
腳氣病發作，會出現抽筋疼痛。 在剛發病時，立刻取沒有接觸過鐵器的土烏藥，用布擦去泥土，用瓷器刮取藥屑，用好酒浸泡一個晚上，第二天早上空腹時溫服，如果腹瀉就可以痊癒。加入少許麝香效果更好。如果疼痛侵入腹部，可以用烏藥和雞蛋，一起放在瓦罐中加水煮一天，取出雞蛋切片，蘸著湯吃，效果非常好。
另外，可以用一個羊角燒過，磨成粉末，用熱酒調和塗抹，再用布包起來，使其發汗，可以永遠不再發作。 另外，可以用七粒蓖麻子去殼，搗爛，和蘇合香丸一起貼在腳心，疼痛就會立刻停止。
男人女人患有腳氣病，導致骨節和皮膚腫脹、潮濕疼痛。服用這個藥可以增進食慾，增強體力，不會忘事。 可以用四兩的五加皮用酒浸泡、四兩的遠志（去心）用酒浸泡，春天、秋天浸泡三天，夏天浸泡兩天，冬天浸泡四天，然後曬乾，磨成粉末，用浸泡過的酒調成糊狀，做成梧桐子大小的藥丸。每次服用四五十丸，空腹用溫酒送服。如果藥酒壞了，另外用酒調糊做藥丸。 另外，可以用一升的桃花陰乾，磨成粉末。每次用溫酒慢慢喝，一個晚上就可以消腫。 另外，可以用無名異磨成粉末，用化開的牛皮膠調和，塗抹在患處，經常更換。 另外，可以用赤小豆和鯉魚一起煮食，效果非常好。這個藥方應該可以治療濕腫引起的腳氣病。 另外，可以用木鱉子的果仁，每個切成兩半，用麩皮炒過，切碎，再炒，去掉油脂，再加入半兩厚的桂枝磨成的粉末，用熱酒送服二錢，讓病人喝醉，發汗後就會痊癒。 另外，每天晚上用鹽擦腿膝到腳趾甲，稍作停留，然後用熱水泡洗。 另外，可以用白芷、芥子（等量）磨成粉末，用薑汁調和，塗抹患處，效果很好。 另外，可以用二兩的樟腦、三兩的烏頭，磨成粉末，用醋調成糊狀，做成彈珠大小的藥丸。每次放一丸在腳心踩住，下面用微火烘烤，用衣被蓋住，讓病人發汗像流口水一樣，就會有效。 另外，可以用皂角、赤小豆磨成粉末，用醋調和，貼在腫脹的地方。