《本草單方》~ 卷一 (4)
卷一 (4)
1. 中風
又，蓖麻子仁搗膏，左貼右，右貼左，即正。
又，《婦人良方》用蓖麻子仁七七粒，研作餅。右喎安在左手心，左喎安在右手心。卻以銅盂盛熱水，坐藥上，冷即換，五六次即正也。
又，生烏頭，青礬（各等分）
為末。每用一字，㗜入鼻內，取涕吐涎，立效無比。名通關散。《篋中秘寶方》
又，鱔魚同麝香少許，左喎塗右，右喎塗左。正即洗去。時珍方
中風口喎。
以葦筒長五寸，一頭刺入耳內，四面以面蜜封不透風，一頭以艾灸之七壯。患右灸左，患左灸右。《勝金方》
又方，乳香薰之，以順其血脈。《證治要訣》
風壅氣滯，手背腳膝痛。
大麥醋糟炒熱，布裹熨之。三兩換，當愈。
中風，凡手及十指麻木，皆是濕痰死血。
用橘紅一斤、逆流水五碗，煮爛，去渣，再煮至一碗，頓服取吐。乃吐痰聖藥也。不吐，加瓜蒂末。《摘玄方》
祛風益顏。
真乳香（二斤），白蜜（三斤）
瓷器合煎，如餳。每日一服二匙。《奇效良方》
石楠葉為療風邪丸散之要，兼能令腎強。
豨薟丸
豨薟草（一名火杴草，生於沃壤間，帶豬苓氣者是。）採葉洗淨，不拘多少，九蒸九曝。每蒸用酒、蜜灑之，蒸一飯頃，日乾，為末，煉蜜丸桐子大。每服百丸，空心溫酒、米飲任下。《濟生方》
一方，每豨薟一斤，加四物料各半兩，川烏一錢半，羌活、防風各二錢。
白話文：
中風
蓖麻子仁搗成膏狀，左側中風就貼右側，右側中風就貼左側，即可痊癒。
《婦人良方》記載，用77粒蓖麻子仁研磨成餅。右側中風就放在左手心，左側中風就放在右手心。再用銅盆盛熱水，將藥餅放在熱水上，水冷了就換熱水，重複五六次即可痊癒。
生烏頭和青礬等量研磨成粉。每次取一字分量，塞入鼻孔，引發流涕和吐口水，效果極佳，名為通關散。《篋中秘寶方》
鱔魚加少許麝香，右側中風塗抹左側，左側中風塗抹右側。痊癒後洗掉。時珍方
中風口角歪斜：
取五寸長的葦筒，一端插入耳中，四面用麵蜜封好，不讓空氣進入，另一端用艾灸七壯。右側中風灸左側，左側中風灸右側。《勝金方》
另有一方，用乳香熏患處，以疏通血脈。《證治要訣》
風邪阻滯，手背腳膝疼痛：
大麥醋糟炒熱，用布包裹熨燙患處。三兩次更換熱敷物，即可痊癒。
中風，凡手及十指麻木，都是濕痰瘀血所致。
用橘紅一斤、逆流水五碗，煮爛，去渣，再煮至一碗，一次服用，促使嘔吐。這是治療痰濁的良方。若不吐，再加入瓜蒂末。《摘玄方》
祛風養顏：
真乳香（二斤）、白蜜（三斤）
用瓷器一起煎熬，像飴糖一樣。每日服用兩匙。《奇效良方》
石楠葉是治療風邪丸散的重要藥材，還能壯腎。
豨薟丸
豨薟草（又名火杴草，生長在肥沃的土壤中，帶有豬苓氣味者為佳。）採摘葉子洗淨，數量不限，九蒸九曬。每次蒸制時，用酒和蜜灑在上面，蒸煮一頓飯的時間，然後曬乾，研磨成粉，煉蜜製成桐子大小的丸藥。每次服用一百丸，空腹溫酒或米湯送服。《濟生方》
另一方：每用豨薟一斤，加四物湯藥材各半兩，川烏一錢半，羌活、防風各二錢。