《本草單方》~ 卷一 (3)
卷一 (3)
1. 中風
中風不語，舌根強硬。
三年陳醬（五合），人乳汁（五合）
相合研，以生布絞汁，隨時少少與服，良久當語。《聖惠方》
救急稀涎散，治卒中涎湧。
皂角末（一兩），生礬末（半兩），膩粉（半兩）
水調一二錢，過咽即吐涎。用礬者，分膈下涎也，效不能盡述。宗奭方
陳師古亦用治痰厥，四肢不收，氣閉，膈塞，但無膩粉。
中風失音，並一切風疰。
以殭蠶七枚，為末，酒服。《日華方》
又，生梨搗汁一盞，飲之，日再服。《食療本草》
治風癱冷痹。
用醇酒三升，拌蠶砂五斗，甑蒸，於暖室中鋪油單上，令患風冷氣痹及近感癱風人，就以患處一邊臥砂上，厚蓋取汗。若虛人，須防大熱昏悶，令露頭面。若未痊愈，間日再作。
風病癱緩，手足軃曳，口角喎斜，語言謇澀，步履不正，宜神驗烏龍丹主之。
川烏頭去皮臍、五靈脂各五兩，為末，入龍腦麝香五分，滴水為丸，如彈子大。每服一丸，先以生薑汁研化，暖酒調服，一日二服。至五七丸，便覺手可抬，足移得步；十丸，可以梳頭也。梅師方
二方宜量病人虛實寒熱用之。
治中風身直，不得屈伸反復，及口僻眼斜。
刮枳樹皮（一升），酒（三升）
漬一宿，每溫服五合，酒盡再作。蘇頌方
骨軟風疾，腰膝疼，行步不得，遍身搔癢。
用何首烏大而有花紋者，同牛膝各一斤，以好酒浸七宿，曝乾，木臼杵末，棗肉和，丸梧子大。每服三五十丸，空心酒下。《經驗方》
中風攣縮。
夜合枝，柏枝，槐枝，桑枝，石榴枝（各五兩），並生銼糯米（五升），黑豆（五升），羌活（二兩），防風（五錢），細曲（七斤半）
先以水五斗煎五枝，取二斗五升，浸米、豆蒸熟，入曲與防風、羌活，如常釀酒法，封三七日，壓汁。每飲五合，勿過醉致吐，常令有酒氣也。《奇效良方》
半身不遂。
蠶砂二石，以二袋盛之，蒸熟，更互熨患處。仍以羊肚、粳米煮粥，日食一枚，十日即止。
手足不遂。商州有人病手足不遂，不履地者數十年，良醫殫技不能療，所親置之道旁，以求救者。遇一新羅僧見之，告曰：此疾一藥可治，但不知此土有否？因為之入山求索果得，乃威靈仙也。使服之數日，能步履。蘇頌方
偏風不遂，皮膚不仁，宜服仙靈脾酒。
仙靈脾一斤細銼，生絹袋盛於不津器中，用無灰酒二斗浸之，重封。春夏三日、秋冬五日後，每日暖飲，常令醺然，不得大醉。酒盡再合，無不效驗。合時切忌雞犬、婦人見。《聖惠方》
老人中風，口目瞤動，煩悶不安。
牛蒡根切一升，去皮，曬乾，杵為面，白米四合，淘淨和作餺飥，豉汁中煮，加蔥椒、五味，空心食之。恆服極效。《壽親養老書》
一切偏風，口眼喎斜。
用青荊芥一斤、青薄荷一斤，同入砂盆內研爛，生絹絞汁，於瓷器中煎成膏，漉去滓，三分之。一將二分日乾，為末，以膏和丸梧子大。每服三十丸，白湯下，早暮各一服。忌動風物。《經驗方》
白話文：
中風
中風後不能說話，舌頭僵硬。用三年陳釀的醬（五合）和人乳（五合）混合研磨，用生布絞汁，隨時少量服用，過一段時間就能說話了。（出自《聖惠方》）
救急稀涎散，治療中風後唾液湧出。用皂角末（一兩）、生礬末（半兩）、膩粉（半兩），加水調成一兩錢，服下後立刻會吐出唾液。使用生礬，是為了分隔下焦的唾液，療效無法完全敘述。（出自宗奭方）
陳師古也用此方治療痰厥、四肢不能收縮、氣閉、膈塞，只是沒有用膩粉。
中風失聲，以及一切風症。用殭蠶七枚磨成粉末，酒送服。（出自《日華方》）
另外，將生梨搗成汁一盞，飲用，每天服用兩次。（出自《食療本草》）
治療風寒痺症。用醇酒三升，拌蠶砂五斗，蒸熟，在溫暖的房間裡鋪上油布，讓患有風寒痺症或近期受寒導致中風的人，躺在蠶砂上患處的一邊，蓋上厚被取汗。如果是虛弱的人，要注意避免過熱昏迷，要露出頭面。如果沒有痊癒，隔一天再做一次。
風病導致癱瘓緩慢，手腳抽搐，嘴角歪斜，說話含糊不清，步履不穩，可以用神驗烏龍丹治療。川烏頭去皮去臍、五靈脂各五兩，磨成粉末，加入龍腦麝香五分，滴水做成彈子大小的丸藥。每次服用一丸，先用生薑汁研磨溶化，溫酒送服，一天服用兩次。服用五到七丸，就會感覺手可以抬起來，腳可以移動；服用十丸，就可以梳頭了。（出自梅師方）
以上兩種方法，要根據病人的虛實寒熱情況來使用。
治療中風後身體僵直，不能彎曲伸展，以及口歪眼斜。刮取枳樹皮（一升），加酒（三升）浸泡一夜，每次溫服五合，酒喝完後再繼續浸泡。（出自蘇頌方）
骨軟風疾，腰膝疼痛，行走困難，全身瘙癢。用個頭大且有花紋的何首烏和牛膝各一斤，用好酒浸泡七天七夜，曬乾，用木臼搗碎成末，加棗肉和成梧子大小的丸藥。每次服用三十到五十丸，空腹用酒送服。（出自《經驗方》）
治療中風引起的肢體攣縮。用夜合枝、柏枝、槐枝、桑枝、石榴枝（各五兩），以及生米（五升）、黑豆（五升）、羌活（二兩）、防風（五錢）、細曲（七斤半），先用水五斗煎煮五種樹枝，取二斗五升藥汁，浸泡米、豆蒸熟，加入細曲、防風、羌活，按照釀酒的方法封存三七天，壓榨出汁液。每次服用五合，不要喝醉吐了，要保持酒氣。（出自《奇效良方》）
半身不遂。用蠶砂二石，用兩個袋子盛裝，蒸熟，輪流熨燙患處。同時用羊肚、粳米煮粥，每天吃一碗，連吃十天。（出自蘇頌方）
手足不遂。商州曾有人患手足不遂，數十年不能行走，名醫都束手無策，家人只好把他放在路邊求救。遇到一位新羅僧人，說此病用一種藥就能治好，但是不知道當地有沒有。他便入山尋找，終於找到了威靈仙。服用幾天後，就能行走了。（出自蘇頌方）
偏風不遂，皮膚感覺遲鈍，應該服用仙靈脾酒。仙靈脾一斤切碎，用生絹袋裝在乾燥的容器中，用無灰酒二斗浸泡，密封。春夏浸泡三天，秋冬浸泡五天后，每天溫飲，保持微醺狀態，不要喝醉。酒喝完後再浸泡，沒有不有效的。浸泡期間忌諱雞犬、婦女靠近。（出自《聖惠方》）
老年人中風，口眼抽搐，煩悶不安。用牛蒡根切成一升，去皮曬乾，搗成粉末，與白米四合淘洗乾淨混合做成粥，用豆豉汁煮，加入蔥、椒、五味調料，空腹食用。經常服用效果極佳。（出自《壽親養老書》）
一切偏風，口眼歪斜。用青荊芥一斤、青薄荷一斤，一起研磨成泥，用生絹絞汁，在瓷器中煎成膏，濾去渣滓，取三分之一，將三分之二曬乾，磨成粉末，與膏混合做成梧子大小的丸藥。每次服用三十丸，白湯送服，早晚各一次。忌諱接觸風寒之物。（出自《經驗方》）