《本草單方》~ 卷一 (3)
卷一 (3)
1. 中濕
暑濕癱瘓，四肢不能動。
自然銅（燒紅，酒浸一夜），川烏（頭泡），五靈脂，蒼朮（酒浸各一兩），當歸（二錢酒浸）
為末，酒糊丸梧子大。每服七丸，酒下，覺四肢麻木即止。《積德堂方》
虛人有火，未宜輕用。
中濕骨痛。
白朮（一兩），酒（三盞）
煎一盞，頓服。不飲酒，以水煎之。《三因良方》
濕氣作痛。
白朮切片，煎汁熬膏，白湯點服。《集簡方》
白話文：
夏天濕氣重的瘫痪，四肢无法活动，可以用自然铜（烧红，浸酒过夜），川乌（只用头部泡酒），五灵脂，苍术（各一两，泡酒），当归（二钱，泡酒）研磨成粉末，用酒和成梧子大小的丸子，每次服用七丸，用酒送服，感觉到四肢麻木就停止。但虚弱的人有火气，不宜轻易服用。
如果是因为湿气导致骨头疼痛，可以用白术一两，酒三盏煎成一盏，一次喝下。不喝酒的话，可以用水煎。
如果湿气导致疼痛，可以用白术切片，煎汁熬成膏，用白汤服用。
2. 傷飲食
治酒、食、糯米諸傷。
大麥法曲
研末，酒服，立愈。《千金方》
一切食停，氣滿膨脹。
用紅杏仁三百粒、巴豆二十粒，同炒色變，去豆不用，研杏仁為末，橘皮湯調下。《楊氏家藏方》
過食脯臘，筋痛悶絕。
漿水煮粥，入少鷹屎，和食。孫真人方
食狗不消，心下堅脹，口乾發熱，妄語。
杏仁（一升）
泡去皮尖，水三升，煎沸，去渣，取汁，分三服，下肉為度。梅師方
白話文：
治療因喝酒、吃東西、糯米造成的各種傷害，可以用大麥製成藥曲研成粉末，用酒服用，立刻見效。如果食物停滯，肚子脹滿，可以用紅杏仁三百粒、巴豆二十粒一起炒到變色，去掉巴豆，將杏仁研成粉末，用橘皮湯送服。如果吃太多肉乾臘肉，導致筋痛胸悶，可以用漿水煮粥，加入少量鷹屎一起食用。如果吃了狗肉消化不良，肚子硬脹，口乾發熱，胡言亂語，可以用杏仁一升，泡去皮尖，加水三升煮沸，去渣取汁，分三次服用，每次加肉適量。
鯗魚炙食，能消瓜成水。治暴下痢及卒腹脹，消宿食。《開寶》
食瓜過傷，瓜皮煎湯解之。諸瓜皆同。《事林廣記》
中酒成病。
豉，蔥白（各半升）
水二升，煮一升，頓服。《千金方》
酒醉不醒。
生葛汁飲二升，便愈。《千金方》
又，用水中螺蚌、蔥、豉煮食，飲汁，即解。《肘後方》
飲酒過度，欲至穿腸者。
用驢蹄硬處削下，水煮濃汁，冷飲之。《經驗方》
消酒。
葛花同小豆花乾末，酒服，令人飲酒不醉。弘景方
斷酒。
鷹毛水煮汁，飲，即不思酒。《千金方》
又，蠐螬研末，酒服，永不飲。《千金方》
白話文：
鹹魚烤着吃，可以消解瓜果的寒性，治疗突然腹泻和肚子胀，并能消解积食。《开宝》
吃瓜过多导致身体不适，可以用瓜皮煎汤来解毒。所有瓜类都一样。《事林广记》
喝酒喝出病了。
用豉和葱白各半升，加水两升煮成一升，一次喝完。《千金方》
喝醉酒昏迷不醒。
喝两升生葛根汁，就能解酒。《千金方》
还可以用螺蚌、葱、豉一起煮，喝汤，也能解酒。《肘后方》
喝酒过度，感觉要醉到肠穿肚烂。
用驴蹄坚硬的部分削下，水煮成浓汁，冷了喝。《经验方》
解酒。
葛花和干的小豆花一起磨成粉末，用酒送服，可以让人喝了酒不醉。弘景方
戒酒。
鹰毛用水煮成汁，喝了就不想喝酒。《千金方》
还可以用蠐螬研磨成粉末，用酒送服，可以永远不再喝酒。《千金方》
3. 虛勞
虛損積勞。凡男女因積虛，或大病後虛損，沉困痠疼，盜汗，少氣，喘惙，或小腹拘急，心悸胃弱，多臥少起，漸至瘦削。若年深，五臟氣竭，則難治也。
用烏雌雞一頭，治如食法。以生地黃一升切、飴糖一升，納腹內，縛定，銅錫器貯於鍋內，隔湯蒸五升米熟，取出，食肉飲汁。勿用鹽。一月一作，神效。《姚僧垣方》
虛勞瘵疾。
烏鴉一隻，絞死，去毛、腸，入人參片、花椒各五錢，縫合，水煮熟，食，以湯下。鴉骨、參、椒焙，研，棗肉丸，服。《便民食療》
白話文：
身體虛弱，勞累過度。無論男女，只要因積累的虛弱，或大病後身體虛損，就會感到疲倦、痠痛、盜汗、氣短、喘息，甚至小腹緊縮、心悸、胃弱、嗜睡懶動，逐漸消瘦。如果病程拖延，五臟氣息衰竭，就難以治療。
可用烏骨雞一隻，按照食用方法處理。將生地黃一升切片、飴糖一升放入雞腹內，縫合固定，用銅錫器盛裝放入鍋中，隔水蒸煮五升米飯熟透，取出食用雞肉和湯汁。不要放鹽。每月做一次，效果顯著。《姚僧垣方》
虛勞、瘵疾。
用烏鴉一隻，勒死後去除毛、內臟，放入人參片、花椒各五錢，縫合，水煮熟食用，用湯汁送服。將烏鴉骨、人參、花椒烘乾研磨，製成棗肉丸服用。《便民食療》
骨虛勞極，面腫垢黑，脊痛不能久立，血氣衰憊，發落齒枯；甚則喜唾。
用鹿角二兩、牛膝酒浸，焙，一兩半，為末，煉蜜丸梧子大。每服五十丸，空心鹽酒下。《濟生方》
勞氣欲絕。
麥門冬（一兩），甘草（炙二兩），糠米（半合），棗（二枚），竹葉（十五片）
水二升，煎一升，分三服。《南陽活人書》
又，治虛勞客熱，只用麥門冬煎湯，頻飲。《本草衍義》
白話文：
身體虛弱勞累極度，臉色腫脹發黑，脊椎疼痛無法久站，氣血衰弱，頭髮脫落牙齒鬆動，嚴重時會經常想吐口水。可用鹿角二兩，浸在牛膝酒中，焙乾磨成粉，加入煉蜜做成梧子大小的丸子。每次服用五十丸，空腹用鹽酒送服。《濟生方》
勞氣快要耗盡。《南陽活人書》
可用麥門冬一兩、甘草（炙）二兩、糠米半合、棗二枚、竹葉十五片，水二升，煎成一升，分三次服用。《南陽活人書》
另外，治療虛勞伴有發熱，可以用麥門冬煎湯，頻頻飲用。《本草衍義》
五勞七傷，陽虛無力。
用羊腎一對，去脂，切，肉蓯蓉一兩酒浸一夕，去皮，和作羹，下蔥、鹽、五味，食。
一方，治陽氣衰敗，腰腳疼痛，五勞七傷。
用羊腎三對、羊肉半斤、蔥白一莖、枸杞葉一斤，同五味煮成汁，下米作粥食之。《正要》方
陽氣虛損。
《簡便方》用菟絲子、熟地黃等分，為末，酒糊丸梧子大。每服五十丸。氣虛人參湯下，氣逆沉香湯下。
白話文：
五勞七傷導致陽氣虛弱無力，可以用羊腎一對去脂切片，肉蓯蓉一兩浸酒一夜後去皮，與羊腎一起做成羹湯，加入蔥、鹽、五味調味食用。
另一方治陽氣衰敗、腰腳疼痛、五勞七傷，用羊腎三對、羊肉半斤、蔥白一莖、枸杞葉一斤，與五味一起煮成湯汁，加入米煮成粥食用。
對於陽氣虛損，可用菟絲子、熟地黃等量研末，用酒糊製成梧子大小的丸子，每次服用五十丸，氣虛者可用人參湯送服，氣逆者可用沉香湯送服。
《經驗方》用菟絲子酒浸十日，水淘、杜仲焙，研，蜜炙，一兩，以薯蕷末酒煮，糊丸梧子大。每空心酒下五十丸。
心氣虛損。
豬腰子（一枚）
水二碗，煮至一碗半，切碎，入人參、當歸各半兩，煮至八分。吃腰子，以汁送下。未盡者，同滓作丸服。《百一選方》
精血耗涸，耳聾口渴，腰痛白濁，上燥下寒，不受峻補者。
鹿茸（酒蒸），當歸（酒浸各一兩）
焙，為末，烏梅肉煮膏，搗，丸梧子大。每米飲服五十丸。《濟生方》
白話文：
菟絲子用酒浸泡十天，用水淘洗後，將杜仲烘乾、研磨成粉末，再用蜂蜜炙烤，取一兩，加入薯蕷粉末，用酒煮成糊狀，搓成梧子大小的丸子。每次空腹用酒送服五十丸，可治療心氣虛損。
豬腰子一個，用水兩碗煮至一碗半，切碎，加入人參、當歸各半兩，繼續煮至八分熟。吃腰子，用湯汁送服，剩下的湯汁和渣滓一起做成丸子服用。
鹿茸用酒蒸，當歸用酒浸泡，各取一兩，烘乾，研磨成粉末，用烏梅肉煮成膏，搗碎，搓成梧子大小的丸子。每次用米湯送服五十丸，可治療精血耗竭、耳聾口渴、腰痛白濁、上燥下寒，且不能服用峻補藥物的症狀。
久病虛羸，不生肌肉，水氣在脅下，不能飲食，四肢煩熱者。
用羊胃一枚切、白米一升，水二斗，煮九升，分九服，日三。不過三劑愈。張文仲方
老人臟腑虛損，羸瘦，陽氣乏弱。
雀兒五隻如常治，粟米（一合），蔥白（三莖）
先炒雀熟，入酒一合，煮少時，入水二盞，下蔥、米作粥食。《食治方》
脫陽虛證，四肢厥冷，不省人事，或小腹緊痛，冷汗氣喘。
炒鹽，熨臍下氣海，取暖。《救急方》
房後困倦。
人參（七錢），陳皮（一錢）
白話文：
長期生病導致體虛瘦弱，肌肉不長，水氣積在脅肋下，吃不下東西，四肢發熱，可用羊胃一枚切碎，白米一升，水兩斗，煮至九升，分九次服用，一天三次，不超過三劑即可痊癒。這是張文仲的藥方。
老年人臟腑虛損，身體瘦弱，陽氣不足，可用雀鳥五隻，按照常規處理，加入粟米一合，蔥白三莖。先炒雀鳥至熟，加入酒一合，煮一小會，再加水兩盞，下蔥、米熬粥食用。《食治方》記載。
脫陽虛證，四肢冰涼，神志不清，或是小腹緊痛，出冷汗，呼吸困難，可用炒鹽熨貼臍下氣海穴，取暖。《救急方》記載。
房事後感到疲倦，可以用人參七錢，陳皮一錢。
水一盞半，煎八分，食前溫服，日再服。千金不傳。趙永庵方
虛勞寒熱，肢體倦疼，不拘男婦。
八九月，青蒿成熟時採之，去枝梗，以童便浸三日，曬乾，為末。每服二錢，烏梅一個煎湯下。《靈苑方》
又，用青蒿細銼，水、童便各半同煎，煉成膏，至可丸如梧子大。每空心臨臥，以溫酒下二十丸。《斗門方》治勞瘦
急勞煩熱，身體痠疼。
用秦艽、柴胡各一兩，甘草五錢，為末。每服三錢，白湯調下。《聖惠方》
白話文：
用一碗半水煎藥，煎至八分滿，飯前溫熱服下，每天服用兩次。這是趙永庵的秘方，不可輕易傳授他人。
如果身體虛弱，常常感到寒熱交替，四肢痠痛無力，不分男女都可以服用以下藥方：
八九月青蒿成熟時採摘，去除枝梗，用童子尿浸泡三天，曬乾，磨成粉末。每次服用兩錢，與一個烏梅一起煎湯服用。這是《靈苑方》中的記載。
另外，也可以將青蒿切碎，用等量的清水和童子尿一起煎煮，熬製成膏，製成梧子大小的丸子。每天空腹和睡前各服用二十丸，溫酒送服。這是《斗門方》中治療勞瘦的藥方。
如果因過度勞累而引起發熱、身體痠痛，可以用秦艽、柴胡各一兩，甘草五錢，磨成粉末。每次服用三錢，用白湯調服。這是《聖惠方》中的記載。
虛勞發熱。
用上黨人參、銀州柴胡各三錢，大棗一枚，生薑三片，水一盅半，煎七分，食遠溫服，日再服，以愈為度。《奇效良方》
又，《澹寮方》以二味等分，為末。每用二錢，薑棗同水煎服。
陰虛火動，熱蒸如燎，服藥無益者，非小便不能除。丹溪方
勞熱如燎。
地骨皮（二兩），柴胡（一兩）
為末。每服二錢，麥冬湯下。《聖濟總錄》
虛勞口乾。
用羊脂一雞子大、淳酒半斤、棗七枚，漬七日，食，立愈。《千金方》
白話文：
虛勞導致發熱，可以用上黨人參、銀州柴胡各三錢，大棗一枚，生薑三片，水一盅半，煎煮至七分，飯後溫熱服用，每天服用兩次，直到痊癒為止。也可以用等量的上黨人參和銀州柴胡研磨成粉末，每次服用兩錢，與薑棗一同水煎服。
如果陰虛火旺，熱氣蒸騰如火，服用藥物沒有效果，就必須用小便來去除熱氣。
虛勞導致發熱如火，可以用地骨皮二兩、柴胡一兩，研磨成粉末，每次服用兩錢，用麥冬湯送服。
虛勞導致口乾，可以用羊脂一個雞蛋大小，與半斤淳酒、七枚棗一起浸泡七天，然後食用，可以立即治癒。
上盛下虛，心火炎爍，腎水枯涸，不能交濟，而成渴證。
白茯苓（一斤），黃連（一斤）
為末，熬天花粉作糊，丸梧子大。每溫湯下五十丸。《德生堂經驗方》
肝勞生蟲，眼中赤脈。
吳茱萸根（為末一兩半），粳米（半合），雞子白（三個），化臘（一兩半）
和，丸小豆大。每米湯下三十丸，當取蟲下。
補益勞傷，精敗面黑。
肉蓯蓉四兩，水煮令爛，薄細切，精羊肉一斤，分為四度，下五味，以米煮粥，空心食。《藥性論》
白話文：
上半身火氣旺盛，下半身虛弱，心火像火焰一樣灼燒，腎水枯竭，無法互相滋潤，就形成了口渴的症狀。
用茯苓一斤，黃連一斤，研磨成粉末，用天花粉熬成糊狀，做成梧子大小的丸子。每次用溫水送服五十丸。《德生堂經驗方》
肝臟勞累導致蟲生，眼睛裡出現紅色血管。
用吳茱萸根研磨成粉末一兩半，粳米半合，雞蛋清三個，蜂蠟一兩半，混合在一起，做成小豆大小的丸子。每次用米湯送服三十丸，就能排出體內的蟲子。
補益勞損，精氣不足導致面色發黑。
用肉蓯蓉四兩，用水煮爛，切成薄片，精羊肉一斤，分成四份，加入五味調料，用米煮粥，空腹食用。《藥性論》
補虛益弱。
用烏雄雞一隻，治淨，五味煮極爛，食。生即反損人。或五味淹，炙食亦良。《孟詵方》
定心補腎。
養血返精丸，破故紙（炒二兩），白茯苓（一兩）
為末。沒藥五錢，以無灰酒浸高一指，煮化，和末，丸梧子大。每服三十丸，白湯下。昔有人服此，至老不衰。蓋故紙補腎，茯苓補心，沒藥養血。三者既壯，自然身安。《朱氏集驗方》
治脾腎虧損，行滯氣，壯元陽。
用九香蟲一兩半生半焙、車前子微炒、陳橘皮各四錢，白朮焙五錢，杜仲酥炙八錢，上為末，煉蜜丸梧子大。每服一錢五分，以鹽白湯或鹽酒服，早晚各一服，久久益人。此方妙在蟲。
白話文：
想要補虛益弱，可以用一隻烏黑雄雞，洗淨後用五味煮到非常爛，然後吃掉。如果生吃反而會傷身體。也可以用五味醃製後烤著吃，效果也不錯。
想要定心補腎，可以用破故紙（炒二兩）、白茯苓（一兩）研磨成粉末。再用五錢沒藥浸泡在無灰酒中，直到酒高於沒藥一指，煮到化開，然後與粉末混合，製成梧子大小的藥丸。每次服用三十丸，用白湯送服。以前有人服用此藥，到老都不衰弱。這是因為破故紙補腎，白茯苓補心，沒藥養血。三者都強壯起來，自然身體就會健康。
想要治療脾腎虧損、行滯氣、壯元陽，可以用九香蟲（一兩半生半焙）、車前子（微炒）、陳橘皮（各四錢）、白朮（焙五錢）、杜仲（酥炙八錢），研磨成粉末，用煉蜜製成梧子大小的藥丸。每次服用一錢五分，用鹽白湯或鹽酒送服，早晚各服一次，長期服用可以增強體質。此方妙在於含有九香蟲。
年老陽氣衰絕，兼傷於濕。常服，其功甚效。
用破故紙十兩淨擇去皮，洗過，曝，搗，篩令細、胡桃瓤二十兩湯浸去皮，細研如泥，更以好蜜和，令如飴糖，瓷器盛之。旦旦以暖酒二合，調藥一匙服之，便以飯壓。如不飲酒人，以暖熟水調之。彌久，則延年益氣，悅心明目，補添筋骨。但禁蕓薹、羊血，余無所忌。
治勞瘵。
八月朔取露水，點膏肓穴，謂之天灸。時珍方
明月丹，治勞瘵追蟲。
用兔屎四十九粒、硇砂如兔屎大四十九粒，為末，生蜜丸梧子大。月望前以水浸甘草一夜，五更初取汁送下七丸，有蟲下，急鉗入油鍋內煎殺。三日不下，再服。《蘇沈良方》
白話文：
年紀大了陽氣衰弱，又受濕氣侵害，經常服用這個方子，效果很好。準備十兩破故紙，洗淨去皮，曬乾後搗碎篩成粉末，再將二十兩胡桃肉用湯浸泡去皮，研磨成泥狀，加入蜂蜜攪拌成像飴糖一樣的膏狀，裝在瓷器裡。每天早上用兩合溫酒調服一匙藥，用飯壓下去。如果不能喝酒的人，可以用溫水調服。長期服用可以延年益氣、愉悅心情、明目、補強筋骨。但要忌食蕓薹和羊血，其他食物則無所忌諱。
這個方子可以治療勞瘵。八月初一用露水點在膏肓穴上，稱為天灸。時珍方中記載的明月丹也可以治療勞瘵和驅除蟲子。
用兔屎四十九粒、硇砂四十九粒（大小如兔屎），研磨成粉末，用生蜜製成梧子大小的藥丸。每月十五之前用清水浸泡甘草一夜，五更時取汁送服七丸，如果有蟲排出，要立刻用油鍋煎死。如果三日後沒有排出蟲子，就再服一次。這是蘇沈良方的記載。
天靈蓋散，追取勞蟲。
天靈蓋二指大，以檀香煎湯洗過，酥炙，一氣咒七遍，云：雷公神電母聖，逢傳屍便須臾定，急急如律令。尖檳榔（五枚），阿魏（二分），麝香（三分），辰砂（一分），安息香（三分），甘遂（三分）
為末。每服三錢，用童便四升，入銀石器內，以蔥白、薤白各二七莖，青蒿二握，桃枝、甘草各五寸長二莖，柳枝、桑枝、酸榴枝各七寸長二莖，同煎至一升，分作二次。五更初調服前藥一服，蟲不下，約人行十里，又進一服，天明再進取下。蟲物名狀不一，急擒入油鐺煎之。
白話文：
取一片頭頂大小的頭骨，用檀香水煮過，烘乾，念七遍咒語：「雷公神電母聖，逢傳屍便須臾定，急急如律令。」將五枚檳榔、二分阿魏、三分麝香、一分辰砂、三分安息香、三分甘遂研成粉末。每次服用三錢，用四升童便，放入銀製器皿中，加入蔥白、薤白各二十七莖，青蒿兩把，桃枝、甘草各五寸長兩莖，柳枝、桑枝、酸榴枝各七寸長兩莖，一同煎煮至一升，分為兩次服用。凌晨五點服用第一劑，若蟲未排出，行走十里後再服用第二劑，天亮後再次服用。蟲物形狀各異，捕獲後立即放入油鍋煎煮。
其蟲嘴青赤黃色可治，黑白色難治。然亦可斷傳染之患。凡修合先須齋戒於遠處靜室。勿令病人聞藥氣，及雞犬貓畜、孝子婦人、一切觸穢之物見之。蟲下後，以白粥補之。數日後夢人哭泣相別，是其驗也。《上清紫庭仙方》
勞瘵失血。
田龜煮取肉，和蔥、椒、醬油煮食，補陰降火，治虛勞失血咯血，咳嗽寒熱。累用經驗。《便民食療》
骨蒸鬼氣。
童子小便五大斗澄清，青蒿五斗，八九月揀帶子者最好，細搓相和，納大釜中，以猛火煎取三大斗，去滓，溉釜令淨，再以微火煎，可二大斗，入豬膽一枚，同煎一大斗半，去火待冷，以瓷器盛之。每欲服時，取甘草二、三兩炙熟為末，以蒿汁和搗千杵為丸，空腹粥飲下二十丸，漸增至三十丸止。崔元亮《海上方》
白話文：
患上這種病，蟲嘴呈青赤黃色則可治癒，但若是黑白色就難治了。不過，依然可以阻止傳染。配製藥方時，需要先在遠處靜室齋戒，避免病人聞到藥氣，也不要讓雞犬貓畜、孝子婦人和一切不潔之物靠近。蟲排出後，用白粥補充營養。如果幾日後夢到有人哭泣告別，就說明藥效顯著。
勞瘵失血的病人，可以用田龜肉煮食，加入蔥、椒和醬油，可以補陰降火，治療虛勞失血、咯血、咳嗽寒熱，此方法經過多次驗證。
骨蒸鬼氣的病人，可以用童子小便五斗，澄清後加入青蒿五斗（八九月帶子者最好），細細搓揉混合，放入大釜中，用猛火煎煮至三大斗，去除藥渣，洗淨釜，再用微火煎煮至兩大斗，加入豬膽一枚，一起煎煮至一大斗半，熄火待其冷卻，盛入瓷器中。每次服用時，取甘草二三兩，炙熟研末，用青蒿汁和勻，搗一千杵製成丸，空腹用粥送服二十丸，逐漸增加至三十丸。
又，治虛勞盜汗，煩熱口乾。
用青蒿一斤，取汁熬膏，入人參、麥門冬二味各一兩，熬至可丸，丸如梧子大。每服二十丸，食後。名青蒿煎。《聖濟總錄》
虛損骨蒸。
用天靈蓋如梳大，炙黃，以水五升，煮取二升，分三服。起死神方也。《千金方》
骨蒸勞傷。
豬脊髓（一條），豬膽汁（一枚），童便（一盞），柴胡，黃連，前胡，烏梅（各一錢），韭白（七根）
同煎七分，溫服，不過三服。其效如神。《瑞竹堂方》
骨蒸勞瘦。
白話文：
治療虛勞導致盜汗、煩躁、口乾的病症，可以用青蒿一斤榨汁熬成膏，再加入人參、麥門冬各一兩，繼續熬煮至可以搓成丸狀，丸子大小如梧桐子。每次服用二十丸，飯後服用，稱為青蒿煎。此外，針對骨頭疼痛、虛弱無力，可以用天靈蓋（頭骨的頂部）大小如梳子，炙烤至黃色，用水五升煮至二升，分三次服用，此方稱為起死神方。對於骨頭疼痛、勞傷，可以將豬脊髓一條、豬膽汁一枚、童便一盞、柴胡、黃連、前胡、烏梅各一錢，以及韭白七根一起煎煮七分，溫熱服用，最多服用三次，效果如神。對於骨頭疼痛、身體消瘦，可以…
用鰻鱺二斤，治淨，酒二盞，煮熟，入鹽、醋食之。《聖惠方》
骨蒸煩熱。
青蒿（一握），豬膽汁（一枚），杏仁（四十個去皮尖，炒），童子小便（一大盞）
煎五分，空心溫服。《十便良方》
又，三歲童便五升，煎取一升，以蜜三匙和之。每服二碗半，日更服。此後常取自己小便服之。輕者二十日，重者五十日，瘥。二十日後，當有蟲如蚰蜒在身常出，十步內聞病人小便臭，瘥也。《孟詵必效方》
骨蒸不睡，心煩。
用酸棗仁一兩，水二鍾，研，絞取汁，下粳米二合，煮粥，候熟，下地黃汁一合，再煮勻，食。《聖惠方》
白話文：
用兩斤鰻魚，處理乾淨，加兩杯酒煮熟，再加入鹽和醋食用。
骨蒸煩熱，可以用一把青蒿、一個豬膽汁、四十個去皮尖的杏仁（炒過）、一大杯童子尿，煎煮五分，空腹溫熱服用。
另外，可以用五升三歲童子尿煎取一升，加入三匙蜜，每次服用兩碗半，每天服用一次。之後可以持續服用自己的小便。病情輕者二十天，重者五十天即可痊癒。二十天後，會出現像蚰蜒一樣的蟲子，十步之內都能聞到病人小便的臭味，這也是痊癒的徵兆。
骨蒸不睡，心煩，可以用一兩酸棗仁，加入兩杯水研磨，絞取汁液，加入兩合粳米煮粥，煮熟後加入一合地黃汁，再煮勻，食用。
骨蒸勞熱，久嗽。
用石膏紋如束針者一斤、粉甘草一兩，細研如面。日以水調三四服。言其無毒，有大益，乃養命上藥，不可忽其賤，而疑其寒。《外臺秘要》
白話文：
骨頭裡好像在燒火一樣感到燥熱，咳嗽很久了。 使用一斤像束針那樣大小的石膏和一兩粉末狀的甘草，把它們磨得像麵粉那麼細。每天用水調和服用三到四次。它沒有毒性，有很大的好處，是維持生命的最好藥物之一，不能因為它的便宜就輕視它，而且懷疑它是冷性食物。出自《外臺祕要》。