《本草單方》~ 卷十四 幼科 (2)
卷十四 幼科 (2)
1. 驚搐（附客忤）
小兒驚風。
白殭蠶，蠍稍（等分），天雄尖，附子尖（各一錢微炮）
為末。每服一字，或半錢，以薑湯調灌之。甚效。寇氏《衍義》
小兒客忤。
剪驢膊上旋毛一彈子，以雄黃，飲。《外臺》
又，用全蠍一個，以薄荷四葉裹定，火上炙焦，同研為末，分四服，白湯下。亦治大人風涎，即上方作一服。《經驗方》
小兒客忤卒中者。
燒母衣帶三寸，併發灰少許，乳汁灌之。《外臺秘要》
白話文：
【小孩驚風】
材料：白僵蠶、蠍尾（等量）、天雄尖、附子尖（各一錢，微火炮製）。
做法：將以上材料磨成粉末。每次服用一字或半錢，以薑湯調和後灌服。
療效：此方法效果顯著。
【小孩客忤】
材料：剪取驢肩部一圈毛，約一彈子大小，加上雄黃，用其調酒讓小孩飲用。
療效：此法對小孩客忤有良好療效。
【又一方法治療大人風涎】
材料：使用整隻蠍子一隻，用四片薄荷葉包裹，於火上烤至焦黑，再與薄荷一同磨成粉末。分成四次服用，用水送下。
療效：此法也適用於治療大人風涎，如果按照上述配方做成一服。
【小孩客忤突然發病時】
材料：燒毀三寸長的母親衣物帶子，並加入少量的髮灰，然後用乳汁灌服。
療效：此法對突然發病的小孩客忤有療效。
以上是四種中醫傳統方法，適用於不同情況的驚風、客忤等症狀。但請注意，這些方法需由專業醫生指導並在適當的情況下使用，因為過度或不當的使用可能會帶來不良影響。
又，生半夏（一錢），皂角（半錢）
為末。吹少許入鼻，取嚏，驚散。
又，牛鼻津，水和少許，灌之。《外臺方》
小兒客忤，因見生人所致。
取來人囟上發十莖，斷兒衣帶少許，合燒研末，和乳飲兒，即愈。《千金方》
治驚風，十不失一。其詩云：一半硃砂一半雪，其功只在青蒿節。任教死去也還魂，服時須用生人血。
用青蒿蠹和硃砂、汞粉各五分，同研，丸粟粒大。一歲一丸，乳汁服。《保嬰集》
小兒客忤，面青驚痛。
白話文：
另外，取半夏一錢，皂角半錢，研磨成粉末。吹少許粉末進鼻子，引發打噴嚏，可以驚散邪氣。
還有，取牛鼻子的分泌物，用水稀釋少許，灌服。這是《外臺方》記載的方法。
小兒客忤，是因為看到生人而引起的。
取來人囟門上的頭髮十根，剪斷孩子衣帶一小段，一起燒成灰，研磨成粉末，用乳汁調和給孩子喝，就能痊癒。這是《千金方》記載的方法。
治療驚風，十個病患中必有一人能治癒。有詩云：一半硃砂一半雪，其功效只在青蒿節。縱使已經死去也能還魂，服藥時必須用生人的血。
將青蒿蠹、硃砂、汞粉各五分，一起研磨，製成如粟粒般大小的藥丸。一歲吃一丸，用乳汁送服。這是《保嬰集》記載的方法。
小兒客忤，面色青白，驚痛不安。
銅照子鼻燒赤，少酒淬過，與兒飲。《聖惠方》
小兒積熱，毛焦睡語，欲發驚者。
牛黃（六分），硃砂（五錢）
同研，以犀角磨汁，調服一錢。《總微論》
又，牛膽釀南星末，陰乾，有奇功。蘇頌方
小兒客忤，口不能言。
細辛末，桂心末（等分）
以少許納口中。
驚風不醒。
白烏骨雄雞血，抹唇上，即醒。《醫學集成》
客忤夜啼。
白話文：
用銅鏡照著小孩的鼻子，如果鼻子燒得通紅，就用少許酒冷卻一下，然後給小孩喝。小孩如果積熱，毛髮焦枯，睡覺說夢話，好像要發驚厥，可以用牛黃六分、硃砂五錢，研磨成粉末，用犀角磨成的汁液調和服用一錢。另外，牛膽和南星末混合後陰乾，也有奇效。小孩如果客忤，無法說話，可以將細辛末和桂心末等量混合，少許放入口中。如果小孩驚風昏迷不醒，可以用白烏骨雄雞血塗抹在嘴唇上，就能醒過來。小孩如果客忤夜啼，……
用本家廚下燒殘火柴頭一個，削平焦處，向上硃砂書云：撥火杖，撥火杖，天上五雷公，差來作神將，捉住夜啼鬼，打殺不要放，急急如律令。書畢，勿令人知，安立床前腳下，男左女右。《岣嶁神書》
急慢驚風。
奪命散，治痰涎壅塞咽喉，命在須臾。服此墜下風痰，乃治驚利痰之聖藥也。
真礞石（一兩），焰硝（一兩）
同煅過，為末。每服半錢或一錢。急驚痰熱者，薄荷自然汁入生蜜調下；慢驚脾虛者，木香湯入熟蜜調下；亦或雪糕丸綠豆大。每服三丸。《嬰孩寶鑑》
白話文：
用家裡灶台燒剩的火柴頭一個，把焦的地方削平，在上面用朱砂寫下：「撥火杖，撥火杖，天上五雷公，差來作神將，捉住夜啼鬼，打殺不要放，急急如律令。」寫完之後，不要讓別人知道，放在床前腳下，男左女右。《岣嶁神書》
急慢驚風。
奪命散，可以治療痰涎阻塞喉嚨，性命垂危的狀況。服用此藥可以使風痰落下，是治療驚風、化痰的聖藥。
真礞石（一兩），焰硝（一兩）
一起煅燒，研成粉末。每次服用半錢或一錢。急驚痰熱者，用薄荷的自然汁液加生蜜調服；慢驚脾虛者，用木香湯加熟蜜調服；也可以做成綠豆大小的雪糕丸。每次服用三丸。《嬰孩寶鑑》
急慢驚風，口角喎斜，搐搦痰盛。
用天漿子房去皮生用三枚，乾蠍生用七枚，硃砂一錢，研勻，飯丸粟米大。每服二丸，荊芥湯送下。《聖惠方》
一加殭蠶炒，研為末。每以麻黃調服一字。蘇頌方
中惡客忤，項強欲死。
衣魚十枚，研敷乳上，吮之，入咽立愈；或以二枚塗母手中，掩兒臍，得吐下愈。外仍以摩項強處。
小兒驚忤，暴驚卒死，中惡。
用蜀漆二錢炒、左顧牡蠣一錢二分，漿水煎服，當吐痰而愈。名千金湯。阮氏方
白話文：
小孩突然發病，口歪眼斜，抽搐，痰多。可以用天漿果去掉皮，生用三枚，乾蠍子生用七枚，硃砂一錢，研磨成粉，做成粟米大小的藥丸，每次服用兩丸，用荊芥湯送服。也可以加一些殭蠶，炒熟研磨成粉，每次用麻黃湯調服一字。
如果小孩突然昏迷，頸部僵硬，快要死掉，可以用衣魚十枚研磨，敷在乳房上，讓孩子吸吮，吞下後馬上就會好；或者用兩枚衣魚塗在母親的手中，蓋住孩子肚臍，孩子就會吐出穢物而痊癒。同時也可以用衣魚摩擦孩子頸部僵硬的地方。
如果小孩受到驚嚇，突然發病，昏迷甚至猝死，可以用蜀漆二錢炒熟，左顧牡蠣一錢二分，用漿水煎服，孩子會吐出痰液而康復，這個藥方叫做千金湯。
小兒驚竄，兩眼看地不上者。
皂角燒灰，以童尿浸刮屎柴竹用火烘乾為末。貼在囟門，便蘇。王氏《小兒方》
小兒諸驚，仰向後者。
燈火淬其囟門、兩肩、臍之上下；眼翻不下者，淬其臍之上下；不省人事者，淬其手足心、心之上下；手拳不開，口往上者，淬其頂心；兩手心撮，口出白沫者，淬其口上下、手足心。《驚風秘訣》
又，麝香少許，乳汁塗兒口中取效；醋調亦可。《廣利方》
小兒卒驚，似有痛處，不知疾狀。
用雄雞冠血少許，滴口中。妙。談氏方
白話文：
小孩子受到驚嚇，眼睛一直往下看，抬不起來。
用皂角燒成灰，再用童子尿浸泡刮過屎的竹子，用火烘乾研成粉末，貼在囟門上，孩子就會清醒過來。這是王氏《小兒方》中的方法。
小孩子因為驚嚇，頭往後仰。
用燈火燒灼孩子的囟門、兩肩、肚臍上下；眼睛翻白眼，抬不起來的，燒灼肚臍上下；昏迷不醒的，燒灼手心腳心、心臟上下；雙手握拳不伸開，嘴巴往上翹的，燒灼頭頂；雙手心握拳，口吐白沫的，燒灼嘴巴上下、手心腳心。這是《驚風秘訣》中的方法。
另外，用少許麝香，用乳汁調和塗在孩子的嘴巴裡，效果很好；用醋調和也可以。這是《廣利方》中的方法。
小孩子突然受到驚嚇，好像很痛苦，但不知道具體是什麼病症。
用雄雞冠血少許，滴在孩子的嘴巴裡，效果神奇。這是談氏方中的方法。
小兒急驚。
用生蚯蚓一條，研爛，入五福化毒丹一丸，同研，以薄荷湯少許化下。累試有驗。《普濟方》
又，遠年白田螺殼燒灰，入麝香少許，水調灌之。《普濟方》
急驚涎潮，壯熱悶亂。
鐵粉（二錢），硃砂（一錢）
為末。每服一字，薄荷湯調下。《楊氏家藏》
急驚昏迷，不省人事。
石綠（四兩），輕粉（一錢）
為末，薄荷汁入酒，調一字服，取吐。《全嬰方》
小兒急驚肺脹，喘滿胸高，氣急脅縮，鼻脹悶亂，咳嗽煩渴，痰潮聲嘎。俗名馬脾風。不速治，死在旦夕。
白話文：
小孩突然驚恐發作，可以用生蚯蚓一條，研磨成泥，加入五福化毒丹一丸，一起研磨，用薄荷湯少許化開服用。這個方法屢試不爽。《普濟方》記載。
另外，可以用多年生的白田螺殼燒成灰，加入少量麝香，用水調和灌服。《普濟方》記載。
小孩突然驚恐，伴隨口涎流出，發熱煩躁，神志不清。
可以用鐵粉二錢，硃砂一錢，研磨成粉末。每次服用一字，用薄荷湯調服。《楊氏家藏》記載。
小孩突然驚恐昏迷，失去意識。
可以用石綠四兩，輕粉一錢，研磨成粉末，用薄荷汁和酒調和，每次服用一字，直到吐出來。《全嬰方》記載。
小孩突然驚恐，肺部脹滿，呼吸困難，胸部高聳，氣喘吁吁，肋骨收縮，鼻塞悶亂，咳嗽口渴，痰液稠厚，聲音嘶啞，俗稱馬脾風。如果不及时治疗，就會在短期内死亡。
白牽牛，黑牽牛（半生半炒），大黃（煨），檳榔（各取末一錢）
每用五分，蜜湯調下。痰多加輕粉一字。名牛黃奪命散。《全幼心鑑》
小兒慢驚，及天吊夜啼。
用蝙蝠一枚去腸翅，炙黃焦，人中白、乾蠍焙、麝香各一分，為末，煉蜜丸綠豆大。每服乳汁下三丸。名返魂丹。《聖惠方》
小兒慢驚搐搦，涎壅厥逆。
白話文：
白牽牛、黑牽牛（半生半炒）、大黃（煨）、檳榔（各取末一錢），每用五分，蜜湯調服。痰多加輕粉少許。這個藥方叫做牛黃奪命散。《全幼心鑑》記載，適用於小兒慢驚，以及晚上哭鬧不止的情況。
蝙蝠一枚去除腸翅，炙烤至黃焦，人中白、乾蠍焙、麝香各一分，研磨成粉，用蜜煉成綠豆大小的丸子。每次服用三丸，以乳汁送服。這個藥方叫做返魂丹。《聖惠方》記載，適用於小兒慢驚抽搐、口涎壅塞、昏厥等症狀。
生川烏頭（去皮臍一兩），全蠍（十個去尾）
分作三服，水一盞、姜七片煎服。湯氏《嬰孩寶鑑》
慢驚瘛瘲，定魄安魂益氣。
用血竭半兩、乳香二錢半，同搗成劑，火炙熔，丸梧子大。每服一丸，薄荷煎湯化下。夏月用人參湯。《御藥院方》
慢脾驚風。
白附子（半兩），天南星（半兩），黑附子（一錢並炮去皮）
白話文：
準備生川烏頭（去皮臍一兩）、全蠍（十個去尾），分成三份，每次用一碗水和七片生薑煎煮服用。此方出自湯氏《嬰孩寶鑑》，可以緩解驚癇，安定心神，增強體力。另外，可用血竭半兩、乳香二錢半，搗碎後用火炙熔，製成梧子大小的丸藥，每次服用一丸，用薄荷煎湯送服。夏季可用人參湯送服。此方出自《御藥院方》，可治慢脾驚風。最後，白附子（半兩）、天南星（半兩）、黑附子（一錢，炮製去皮）也可用於治療此症。
為末。每服二錢，生薑五片，水煎服。亦治大人風虛，止吐化痰。《楊氏家藏》
又，人參，冬瓜仁（各半兩），南星（一兩）
漿水煮過，為末。每用一錢，水半盞，煎三分，溫服。《本事方》
慢脾驚風，利痰奇效。
用開元通寶錢背後上下有兩月痕者，其色淡黃黑，頗小。以一個放鐵匙上炭火燒四圍，上下各出珠子，取出候冷，傾入盞中，作一服。以南木香湯送下，或人參湯亦可。錢雖利痰，非胃家所好，須以木香佐之。《直指方》
白話文：
將藥材研磨成粉末，每次服用兩錢，加入生薑五片，用水煎服。此方也適用於成人風虛、止吐化痰。
另外，取人參、冬瓜仁各半兩，南星一兩，用漿水煮過後研磨成粉末，每次服用一錢，用半盞水煎煮三分，溫服。此方對慢脾驚風、利痰有奇效。
還有一種方法，用開元通寶錢背後上下有兩月痕的，顏色淡黃黑且較小的錢幣，以一個放在鐵匙上用炭火燒烤，上下各會出現珠子，取出待涼後放入杯中，作為一服藥。用南木香湯或人參湯送服。雖然錢幣利痰，但脾胃不好的人不宜食用，需以木香佐之。
小兒久病，或吐瀉後，生驚轉成慢脾。
用蠍稍二兩為末，以石榴二枚剜空，用無灰酒調末填入蓋定，坐文武火上，時時攪動，熬膏取出，放冷。每服一字，金銀薄荷湯調下。
《本事方》治吐利後，昏睡生風癇，慢脾症。
全蠍，白朮，麻黃（去節等分）
為末。二歲以下一字，三歲以上半錢，薄荷湯下。
脾虛而成慢驚者，用益黃、理中之藥，必傷人命。當於心經中，以甘溫補土之源；更於脾土中，以甘寒瀉火，以酸涼補金，使金旺火衰，風木自平矣。今立黃耆湯瀉火補金益土，為神治之法。
白話文：
小孩久病，或吐瀉後，會驚嚇而變得脾氣遲緩。可以用蠍子尾巴二兩研磨成粉末，取兩個石榴挖空，用無灰酒調和粉末填入，蓋好後放在文武火上，不斷攪拌，熬成膏狀後取出，放涼。每次服用一字，用金銀薄荷湯送服。
這個方子出自《本事方》，用來治療吐瀉後昏睡、生風癇、脾氣遲緩的症狀。
全蠍、白朮、麻黃（去節）等量，研磨成粉末。兩歲以下服用一字，三歲以上服用半錢，用薄荷湯送服。
如果脾虛導致慢驚，使用益黃、理中之藥會傷人。應該從心經入手，以甘溫補益脾土之源；同時在脾土中，以甘寒瀉火，以酸涼補金，讓金旺火衰，風木自然平息。現在用黃耆湯來瀉火補金益土，是治療慢驚的最佳方法。
用炙黃耆二錢、人參一錢、炙甘草五分、白芍五分，水一大盞，煎半盞，溫服。東垣方
小兒瀉後眼上竄，三日不乳。目黃如金，氣將絕。此慢肝驚風也，宜治肝。
用水飛代赭石末，每服半錢，冬瓜仁煎湯調下，愈。好古方
馬脾風病。小兒風熱喘促，悶亂不安，謂之馬脾風。
甘遂面（包煮一錢半），辰砂（水飛二錢半），輕粉（一角）
為末。每服一字，漿水少許，滴油一小點，抄藥在上，沉下，去漿灌之。名無價散。《全幼心鑑》
白話文：
用炙黃耆兩錢、人參一錢、炙甘草五分、白芍五分，水一大碗，煎到半碗，溫熱服用。這是東垣方。
孩子拉肚子後，眼珠往上竄，三天不喝奶，眼睛黃得像金子，快要斷氣了。這是慢肝驚風，應該治肝。
用清水漂洗代赭石粉，每次服用半錢，用冬瓜仁煎湯調服，就能治好。這是好古方。
馬脾風病，小孩因風熱導致呼吸急促、煩躁不安，稱為馬脾風。
甘遂面（用麵粉包裹一錢半）、辰砂（水飛二錢半）、輕粉（一角）研成粉末。每次服用一字，用漿水少許，滴入一點油，將藥粉放在油上，沉入水底，去掉漿水，灌服。這叫無價散。《全幼心鑑》記載。
烏沙驚風。小兒驚風，遍身都烏者。
急推向下，將黃土一碗搗末，入久醋一鍾，炒熱包定，熨之，引下至足，刺破為妙。《小兒秘訣》
小兒驚熱。
鉤藤（一兩），硝石（半兩），甘草（炙一分）
為末。每溫水服半錢，日三服。名延齡散。《聖濟錄》
又，牛黃（一杏仁大），竹瀝，薑汁（各一合）
和勻與服。《總微論》
又，天竺黃（二錢），雄黃，牽牛末（各一錢）
白話文：
嬰兒驚風，全身發黑，要趕快向下引導。將黃土研磨成粉末，加入一杯醋，炒熱後包裹，熨燙患處，一直引導至腳部，並刺破患處效果最佳。《小兒秘訣》
小兒驚熱，可用鉤藤、硝石、甘草研磨成粉，溫水服用，每次半錢，一天三次，名為延齡散。《聖濟錄》
另外，可以用牛黃、竹瀝、薑汁混合後服用。《總微論》
也可以用天竺黃、雄黃、牽牛末混合服用。
研勻，麵糊丸粟米大。每服五丸，薄荷湯下。錢乙方
小兒驚熱，心肺積熱，夜臥多驚。
鉛霜，牛黃（各半分），鐵粉（一分）
研勻。每服一字，竹瀝調下。《聖濟總錄》
小兒因驚，吐逆作搐，痰涎壅塞，手足掣瘲，眼睛斜視。
枳殼（去穰麩炒），淡豆豉（等分）
為末。每服一字，甚者半錢。急驚，薄荷自然汁下；慢驚，荊芥湯入酒三五點下。日三服。陳文中方
二氣砂，升降陰陽，既濟水火，為扶危救急之神藥。治久患反胃及一切吐逆，小兒驚吐。其效如神。
白話文：
將藥材研磨成粉末，製成像小米粒大小的丸藥，每次服用五丸，用薄荷湯送服。這是錢乙的藥方。
小兒驚嚇導致心肺積熱，夜間睡覺容易驚醒。
將鉛霜、牛黃（各取半錢）和鐵粉（取一錢）研磨成粉末。每次服用一字，用竹瀝調服。《聖濟總錄》記載。
小兒因驚嚇而嘔吐抽搐，痰液堵塞，手腳抽筋，眼睛斜視。
將枳殼（去除種子和麩皮後炒製）和淡豆豉（等量）研磨成粉末。每次服用一字，情況嚴重者服用半錢。急驚用薄荷汁送服；慢驚用荊芥湯加酒少許送服。一天服用三次。這是陳文中的藥方。
二氣砂具有升降陰陽、調和水火的作用，是扶危救急的神藥。可以治療久病反胃以及各種嘔吐，尤其是小兒驚吐。效果奇佳。
用水銀一兩、硫黃六銖細研，炒作青砂頭後，入水火既濟爐，抽之如束針紋者，成就也。按胡演《丹藥秘訣》云：升靈砂法，用新鍋安逍遙爐上，蜜揩鍋底，文火下燒，入硫黃二兩熔化，投水銀半斤，以鐵匙急攪，作青砂頭，如有焰起，噴醋解之。待永不見星取出，細研，盛入水火鼎內，鹽泥固濟下，以自然火升之，乾水十二盞為度。
取出如束針紋者，成矣。此丹最能鎮墜，主上盛下虛，痰涎壅盛，頭旋吐逆；殺精魅惡鬼氣。時珍方
小兒驚啼。啼而不哭，煩也；哭而不啼，躁也。
用蟬蛻二七枚去翅足，為末，入硃砂末一字，蜜調與吮之。《活幼口議》
白話文：
取水銀一兩，硫黃六銖，磨成細粉，炒至呈現青砂頭狀，放入水火既濟爐，慢慢抽取，若呈現像束針般的紋理，就代表成功了。
根據胡演在《丹藥秘訣》中記載，升靈砂的方法是：用新鍋放在逍遙爐上，用蜜塗抹鍋底，以文火慢慢加熱，放入硫黃二兩，熔化後，加入水銀半斤，用鐵匙快速攪拌，使其變成青砂頭狀，如果出現火焰，就用醋噴灑來消除。待完全看不到火光時取出，磨成細粉，裝入水火鼎內，用鹽泥封固底部，以自然火慢慢加熱，直到乾水十二盞為止。
取出後，若呈現像束針般的紋理，就代表成功了。此丹藥具有鎮墜之功效，主治上實下虛、痰涎阻塞、頭昏眼花、嘔吐、以及殺精魅、惡鬼之氣。
小兒驚啼，如果只是哭而不哭，代表著煩躁；如果只是哭而不啼，代表著躁動。
取蟬蛻二十七枚，去除翅膀和腳，研磨成粉末，加入硃砂末少許，用蜜調和後，讓孩子含服。
驚後瞳斜。小兒驚後，瞳仁不正者。
人參，阿膠（糯米炒成珠各一錢）
水一盞，煎七分溫服；日再服，愈，乃止。《直指方》
嬰孩驚風后失音，不能言。
肥兒丸
蕪荑，神麯，麥芽，黃連（各炒一錢）
為末，豬膽汁打糊，丸黍米大。每服十丸，木通湯下。黃連能去心竅惡血。《全幼心鑑》
白話文：
小孩受驚嚇後，瞳孔不正，可以服用人參、阿膠（糯米炒成珠，各一錢），水一盞，煎至七分溫熱服用，一天服兩次，病癒即可停止。《直指方》
嬰兒驚風後失聲，無法說話，可以服用肥兒丸：蕪荑、神麴、麥芽、黃連（各炒一錢）研成粉末，用豬膽汁調和成黍米大小的丸子，每次服用十丸，用木通湯送服。黃連可以去除心竅的瘀血。《全幼心鑑》
小兒驚邪。
安息香一豆許，燒之自除。《奇效良方》
小兒截驚。
以芭蕉汁、薄荷汁煎勻，塗頭項，留囟門；塗四肢，留手足心勿塗。甚效。《筆峰雜興》
小兒驚癇。
雁喉下白毛，療小兒癇有效。
又，自落翎毛，小兒佩之，闢驚癇。《日華子》
小兒驚癇一百二十種。
用荊芥穗二兩、白礬半生半枯一兩，為末，糊丸黍米大，硃砂為衣。每薑湯下二十丸，日二服。《醫學集成》
驚癇發熱。
干藍，凝水石（等分）
為末，水調，敷頭上。《聖惠方》
又，用丹參、雷丸各半兩，豬膏二兩，同煎七上七下，濾去滓盛之。每以摩兒身上，日三次。《千金方》
白話文：
小孩受驚嚇。
用安息香少許，燒掉它就能消除驚嚇。《奇效良方》
小孩驚嚇抽搐。
用芭蕉汁和薄荷汁煎煮均勻，塗抹在頭部和脖子，囟門不要塗抹；塗抹四肢，手心和腳心也不要塗抹。效果很好。《筆峰雜興》
小孩驚癇。
雁喉下白色羽毛，治療小兒癇症有效。
另外，自落羽毛，讓小孩佩戴，可以辟邪避驚癇。《日華子》
小孩驚癇有一百二十種。
用荊芥穗二兩、白礬半生半枯一兩，研磨成粉，糊成黍米大小的丸子，用硃砂包裹。每次用薑湯送服二十丸，一天服兩次。《醫學集成》
驚癇發燒。
用干藍和凝水石（等量）
研磨成粉，用水調和，敷在頭上。《聖惠方》
另外，用丹參、雷丸各半兩，豬油二兩，一起煎煮七次，濾去渣滓儲存起來。每次用它塗抹孩子的身上，一天三次。《千金方》