《本草單方》~ 卷十一 (6)
卷十一 (6)
1. 腋
腋氣胡臭。
大田螺一個，入麝香三分在內，埋露地七七日取出。看患洗，拭以墨塗上，再洗，看有墨處，是患竅，以螺汁點之，三五次即瘥。
又，牛脂和胡粉塗之，三度，永瘥。姚氏方
又，雞子兩枚煮熟，去殼，熱夾待冷，棄之三叉路口，勿回顧。如此三次，效。《肘後方》
又，大蜘蛛一枚，以黃泥入少赤石脂末及鹽少許，和勻，裹蛛煅之，為末，入輕粉一字，醋調成膏。臨臥敷腋下，明早登廁，必泄下黑汁也。《三因方》
白話文：
腋氣胡臭治療方法：
方法一（出自姚氏方）：
- 取田螺一個，將三分麝香放入螺內。
- 將田螺埋於露地，七七日（四十九天）後取出。
- 將患處清洗乾淨，並以墨汁塗抹。
- 洗去墨汁，觀察墨汁沾染的部位，即為患處。
- 以田螺汁滴於患處，重複三至五次即可痊癒。
方法二（出自姚氏方）：
- 將牛脂與胡粉混合，塗抹於患處。
- 重複三次即可永久痊癒。
方法三（出自《肘後方》）：
- 取雞蛋兩個，煮熟去殼。
- 熱敷於患處，待其冷卻後丟棄於三叉路口，不可回頭。
- 重複三次，即可見效。
方法四（出自《三因方》）：
- 取蜘蛛一隻，將黃泥、赤石脂粉末和少量鹽混合，裹住蜘蛛，放入火中煅燒成粉末。
- 加入輕粉少許，用醋調和成膏狀。
- 睡前塗抹於腋下，次日清晨上廁所，必會排出黑色汁液。
又，自己小便乘熱洗兩腋下，日洗數次，久則自愈。《集簡方》
又，用自己唾擦腋下數過，以指甲去其垢，用熱水洗手數遍。如此十餘日，愈。
白話文：
另外，用自己的尿液趁熱洗滌兩腋下的部位，每天多次洗滌，時間久了自然會痊癒。這是出自《集簡方》的方法。
另一種方法是使用自己的口水擦拭腋下數次，並且用指甲去除其中的污垢，再用熱水把手清洗幾遍。這樣持續做十多天後就會好了。
2. 蠱毒
蠱毒百毒，及諸熱毒，時氣熱病，口鼻血出。
用人屎尖七枚燒灰，水調頓服，溫覆取汗，即愈。勿輕此方。《外臺秘要》
盅毒藥毒。
甘草節以真麻油浸之，年久愈妙。每用嚼咽，或水煎服。神妙。《直指方》
凡中蠱毒，或下血如鵝肝，或吐血，或心腹切痛，如有物咬。不即治之，食人五臟，即死。欲知是蠱，但令病人吐水，沉者是，浮者非也。
用敗鼓皮燒灰，酒服方寸匕，須臾，自呼蠱主姓名。梅師方
一方，治蠱取敗鼓皮廣五寸長一尺、薔薇根五寸如拇指大，水一升、酒三升，煮二升，服之，當下蠱蟲，即愈。《外臺秘要》
白話文：
【蠱毒、百種毒物，以及各種熱毒，時令熱病，口鼻出血。
使用人糞尖七枚燒成灰，用水調和後立即服用，再覆蓋身體發汗，即可痊癒。不可輕視此方法。《外臺祕要》
【盅毒、藥毒。
以甘草節浸泡在純正麻油中，時間越長效果越好。每次使用時咀嚼吞嚥，或者加水煎煮飲用。效果神妙。《直指方》
對於中蠱毒的情況，可能會出現像鵝肝一樣的下血，或者吐血，或者心腹劇烈疼痛，感覺有東西在咬噬。如果不馬上治療，毒素會侵入五臟，導致死亡。想要確定是否為蠱毒，只需讓患者嘔吐出水，沈底的是蠱毒，浮起的則不是。
使用破損的鼓皮燒成灰，用酒服下一小匙，不久之後，就會叫出蠱毒的主人姓名。梅師方
另一個方法，治療蠱毒取破損的鼓皮廣五寸長一尺、薔薇根五寸大小如拇指，加水一升、酒三升，煮至剩二升，服用，可以排出蟲子，即能痊癒。《外臺祕要》】
中蠱下血如雞肝，晝夜出血石余，四臟皆損，惟心未毀；或鼻破將死者。
苦桔梗為末，以酒服方寸匕，日三服。不能下藥，以物勾口灌之，心中當煩，須臾自定，七日止。當食豬肝肺以補之。神良。一方加犀角等分。《古今錄驗方》
解中盅毒。其症腹內堅痛，面黃青色，淋露骨立，病變不常。
桑木心銼一斛，著釜中以水淹三斗，煮取二斗，澄清，微火煎得五升。空心服五合，則吐蠱毒出也。《肘後方》
又，用斑蝥蟲四枚去翅足炙熟、桃皮五月五日採取，去黑皮陰乾、大戟去骨，各為末。加斑蝥一分，二味各用二分，和合棗核大，以米清服之，必吐出蟲。一服不瘥，十日更服。此蠱洪州最多，有老嫗解療之。一人獲縑二十匹，秘方不傳。後有子孫犯法，黃華公為都督，因而得之也。席辯《刺史傳》
白話文：
被中蠱感染的人會出現如下症狀：腹部疼痛且硬實，面色發黃帶青，身體消瘦，病情變化不定。 治療方法之一是使用桑樹的心材。先切碎一斛（約相當於現今的一百斤）的桑樹心材，放入鍋中加入三鬥（約一百五十公斤）的清水，然後慢慢熬煮至剩餘兩鬥（即一百公斤），再用小火繼續熬煮到剩下五升左右。最後在空腹時服用五勺，這樣可以讓患者把毒素排出體外。 另一種治療方式是使用斑蝥、桃皮、大戟等草本植物製成的藥丸。具體做法是：烤熟四隻斑蟊並去掉翅膀和腳，採集五月五日的桃皮並將黑色部分去除晾幹，剝掉大戟的果肉留下果殼，分別磨成粉末。接著添加一份斑蟊粉和每份二分的大戟粉和桃皮粉混合在一起，揉搓成像棗核大小的球形，最後用水送服即可。如果第一次吃效果不好，可以在第十天再次服用。這種病症在江西南昌地區最為普遍，有一位老婆婆懂得如何治癒它。她曾因此獲得二十疋布料作為酬謝，但卻一直保密配方。直到她的子孫犯罪被捕，當時任職都督的黃華公才得知了這個偏方。這段記載出自唐朝時期席辨所編撰的《刺史傳》。
又，地慄曬乾，為末。白湯每服二錢。《集驗方》
吐解蠱毒。
以清油多飲，取吐。《嶺南方》
殺蟲療蠱，治諸毒。
預知子去皮，研服，有效。
蠱痢下血，男子婦人小兒，大腹下黑血茶腳色，或膿血如澱色。
柏葉焙乾，為末，與黃連同煎為汁，服之。《本草圖經》
白話文：
將地栗曬乾研成粉末，每次用白湯服用兩錢。這個方子可以吐解蠱毒。另外，也可以用清油多喝，引發嘔吐。預知子去皮研磨服用，也可以治療蠱毒。殺蟲療蠱，治諸毒，可以用柏葉焙乾研成粉末，與黃連一起煎成汁服用。蠱痢下血，無論男女老幼，肚子很大，排出黑色血水，像茶葉渣一樣，或者膿血像澱粉一樣，可以用這個方子治療。
3. 蟲
寸白蛔蟲。
胡粉炒燥方寸匕，入肉臛中，空心服，大效。《備急》
又，蜂窠燒存性，酒服一匙，蟲即死出。《生生編》
又，酢石榴東引根一握洗，銼，用水三升，煎取半碗，五更溫服盡，至明取下蟲一大團，永絕根本。食粥補之。崔元亮《海上方》
腹中白蟲。
馬齒莧水煮一碗，和鹽、醋空腹食之，少頃白蟲盡出也。孟詵《食療》
治寸白蟲。
日食榧子七顆，滿七日，蟲皆化為水也。
《外臺秘要》用榧子一百枚去皮，火燃，啖之，經宿蟲消下也。胃弱者，啖五十枚。
白話文：
【寸白蛔蟲】
-
用胡粉炒乾，取方寸匕，加入肉羹中，於空腹時服用，效果極佳。出自《備急》。
-
又一方法，使用蜂窩燒後保留其活性，用酒服一匙，蟲子會立即死亡並排出體外。出自《生生編》。
-
再一方法，用酢石榴的東引根一握（約相當於一握），清洗後研磨，加水三升煮沸，濃縮到半碗，於五更時服用，直至天亮時可排出一大團蟲子，從此斷絕其根源。飲食粥品來補養身體。出自崔元亮的《海上方》。
【腹中白蟲】
- 使用馬齒莧煮成一碗湯，加入鹽和醋，在空腹時食用，不久後白蟲就會全部排出。出自孟詵的《食療》。
【治寸白蟲】
-
每日食用榧子七顆，連續七天，蟲子就會轉變為水。出自《外臺祕要》。
-
使用榧子一百枚（去掉果皮），用火烤後食用，經過一夜，蟲子就會消失。胃虛弱的人可以食用五十枚。出自《外臺祕要》。
又，檳榔二七枚為末。先以水一升煮檳榔皮，取一升，空心調末方寸匕服之，經日，蟲盡出。未盡，再服，以盡為度。《千金》
又，雷丸水浸去皮，切，焙，為末。五更初，食炙肉少許，以稀粥飲服一錢匕。須上半月服，蟲乃下。《經驗方》
又，櫻桃東行根煮汁，服，立下。
又，金櫻子東行根銼二兩，入糯米三十粒，水二升，煎五合，空心服，須臾瀉下。神驗。時珍方
又，先食豬肉一片，乃以砂糖水調黑鉛灰四錢，五更服之，蟲盡下，食白粥一日。許學士病嘈雜，服此下二蟲一寸斷，一長二尺五寸，節節有斑紋也。《本事方》
白話文：
另外，將二十七顆檳榔磨成粉，先用一升水煮檳榔皮，取一升，空腹服用一茶匙的粉末，持續服用，就會把蟲排出。若蟲還沒排完，就再服用一次，直到排完為止。
此外，將雷丸用水浸泡去皮，切碎，烘乾磨成粉，在凌晨五點左右，吃少許烤肉，再用稀粥服用一茶匙的雷丸粉。需要連續服用半個月，蟲就會排出。
還有，用櫻桃的根煮水喝，馬上就能排出蟲。
另外，將金櫻子的根切碎兩兩，加入三十粒糯米，用兩升水煎成五合，空腹服用，很快就會瀉下，效果非常好。
最後，先吃一片豬肉，然後用砂糖水調和四錢黑鉛灰，在凌晨五點服用，就會把蟲全部排出，之後吃一天白粥。許學士曾經患有嘈雜的病症，服用此藥後排出了兩條蟲，一條一寸長，另一條兩尺五寸長，且節節有斑紋。
蛔蟲攻心，刺痛，吐清水。
龍膽一兩去頭銼，水二盞，煮一盞，隔宿勿食，平旦頓服之。《聖惠方》
又，用蔥莖白二寸、鉛粉二錢搗丸，服之，即止。蔥能通氣，粉能殺蟲也。楊氏《經驗方》
又，干蚓熬作屑，去蛔蟲，甚有效。弘景
蛔蟲上行，出於口鼻。
烏梅煎湯，頻飲並含之，即安。《食鑑本草》
脾胃有蟲，食積作痛，面黃無色。
以石州蕪荑仁二兩和麵炒黃色，為末。非時米飲服二錢匕。《千金方》
男子婦人因食生熟物，留滯腸胃，遂至生蟲。久則好食生米，否則終日不樂，至憔悴萎黃，不思飲食，以害其生。
白話文：
肚子裡有蛔蟲跑到心臟附近，讓人感到刺痛，還會吐出清水。可以將龍膽草去頭部切碎，用兩杯水煮成一杯，隔夜不要吃，早上空腹喝下。另外，也可以用蔥白和鉛粉搗碎成丸子服用，蔥可以通氣，鉛粉可以殺蟲。用乾蚯蚓熬成粉末也能有效驅除蛔蟲。蛔蟲有時會上行，從口鼻中出來。可以多喝烏梅湯，並含在嘴裡，就能緩解症狀。脾胃有蟲，容易積食疼痛，面色發黃。可以用石州蕪荑仁炒黃研磨成粉末，用米湯服用。有些人因為吃生冷食物，導致食物殘渣停留在腸胃中，久而久之就會生出蟲子。長期如此，就會喜歡吃生米，整天不開心，變得消瘦黃瘦，沒有胃口，危害身體健康。
用蒼朮米泔水浸一夜，銼，焙，為末，蒸餅，丸梧子大。每服五十丸，食前米飲下，日三服。《經驗方》
消渴有蟲。
苦楝根白皮一握切，焙，入麝香少許，水二碗，煎至一碗，空心飲之，雖困頓不妨。下蟲如蛔而紅色，其渴自止。消渴有蟲，人所不知。《夷堅志》
蟲食肛爛，見五臟則死。
以豬脂和馬蹄灰綿裹，導入下部，日數度，瘥。《肘後方》
活蝨入腹為病，成癥瘕者。
舊梳蓖煮汁，服之。藏器方
白話文：
將蒼朮用米泔水浸泡一夜，然後磨成粉末，加入蒸餅中，製成梧子大小的丸藥。每次服用五十丸，飯前用米湯送服，一天服用三次。《經驗方》
消渴症患者，體內可能會有蟲。
取苦楝根的白皮一小把切碎，烘乾，加入少量麝香，用兩碗水煎煮至一碗，空腹服用，即使身體虛弱也不妨。蟲會像蛔蟲一樣，呈紅色排出，口渴症狀自然消失。消渴症患者體內有蟲，一般人卻不知道。《夷堅志》
蟲子吃掉肛門，如果看到五臟，就會導致死亡。
將豬油和馬蹄灰混合，用棉布包裹，塞入下部，每天多次，症狀就會痊癒。《肘後方》
活蝨子進入腹中，會引起疾病，形成癥瘕。
用舊梳子或篦子煮汁服用。《藏器方》
頭上生蝨。
水銀和蠟燭油揩之，一夜皆死。《摘玄方》
薰衣去蝨。
百部、秦艽為末，入竹籠燒煙，熏之自落。亦可煮湯洗衣。《經驗方》
闢除蚤蝨。
天茄葉鋪於席下，次日盡死。（即龍葵葉。）
熏壁蝨。
蟹殼燒煙，熏之。《摘玄方》
闢除壁蝨。
以木瓜切片，鋪席下。《臞仙神隱》
燒煙去蚊。
五月，取浮萍陰乾用之。
白話文：
中醫古籍關於驅除蝨子、壁蝨和蚊子的方法：
頭上生蝨：
用水銀和蠟燭油塗抹，一夜之間蝨子就會全部死掉。（摘自《摘玄方》）
薰衣去蝨：
將百部和秦艽研磨成粉末，放入竹籠中燃燒熏煙，衣服上的蝨子就會自動掉落。也可以將它們煮水洗衣服。（摘自《經驗方》）
闢除蚤蝨：
將龍葵葉鋪在床席下面，第二天早上所有跳蚤和蝨子就會全部死亡。
熏壁蝨：
用蟹殼燃燒熏煙，可以驅除壁蝨。（摘自《摘玄方》）
闢除壁蝨：
將木瓜切成薄片，鋪在床席下面。（摘自《臞仙神隱》）
燒煙去蚊：
五月，將浮萍曬乾後燃燒，可以驅除蚊子。