《本草單方》~ 卷十一 (5)
卷十一 (5)
1. 筋
筋骨急痛。
虎骨和通草煮汁，空肚服半升，復臥，少時汗出為效。切忌熱食損齒。小兒不可與食，恐齒不生。《食療本草》
人身上結筋。
木勺打之，三下自散。
白話文：
筋骨突然疼痛時，可以用虎骨和通草煮水，空腹喝半杯，然後躺下休息，過一會兒出汗就有效。注意不要吃熱食，以免傷牙。小孩不能吃，以免影響長牙。如果身體僵硬，可以用木勺敲打三次，就能舒緩疼痛。
2. 髭發
南燭煎，益髭發及容顏，兼補暖。
三月三日，採葉並蕊子入大瓶中，干，盛以童便浸滿瓶，固濟其口，置閒處，經一周年取開。每用一匙，溫酒調服，一日二次，極有效驗。《千金》
黑髮方
用自己亂髮洗淨，每一兩入川椒五十粒，泥固入瓶，煅黑，研末。每空心酒服一錢，令髮長黑。
烏髭變白。
小雌雞二隻，只與烏油麻一件同水飼之。放卵時，收取先放者打竅，以硃砂末填入，糊定，同眾卵抱出雞，取出其藥，自然結實，研粉蒸餅，和丸綠豆大。每酒下五七丸。不惟變白，亦且愈疾。張璐方
白話文：
南燭煎可以滋養頭髮和容顏，還能補益暖身。三月三日採集南燭葉和花蕊，放進大瓶中乾燥，再用童子尿浸滿瓶口密封，放置一年後取出。每次取一匙，用溫酒調服，每天服用兩次，效果顯著。這是出自《千金方》的記載。
另外，有一種讓頭髮變黑的方法是用自己的頭髮洗淨，每兩頭髮加入五十粒川椒，用泥土封口放入瓶中煅燒至黑色，研磨成粉末。每次空腹用酒送服一錢，能使頭髮烏黑濃密。
至於烏黑的鬍鬚變白，可以將兩隻小母雞與烏油麻一起用清水餵養。母雞產卵後，將先產的蛋打個洞，填入硃砂末，用泥土封好，放回雞窩讓母雞繼續孵化。待雞蛋孵化出來後，取出藥物，研磨成粉末，用蒸餅和成綠豆大小的丸子。每次用酒送服五到七丸。不僅能使烏黑的鬍鬚變白，還能治病。這是張璐的方子。
小神丹方
真丹末（三斤），白蜜（六斤）
攪和，日曝至可丸，丸麻子大。每旦服十丸，一年白髮返黑，齒落更生，身體潤澤，老翁成少。《抱朴子·內編》
揩牙烏須。
麻油（八兩），鹽花（三兩），生地黃（十斤取汁）
同入鐺中，熬干，鐵蓋覆之，鹽泥泥之，煅赤，取研末。日用三次，揩畢，飲薑茶。先從眉起，一月皆黑也。
烏須兼明目。
黑鉛（半斤）
鍋內熔汁，旋入桑條灰，柳木攪成沙，篩末。每早揩牙，以水漱口洗目。能固牙明目黑頭髮。《勝金方》
白話文：
真丹末三斤，白蜜六斤，攪和後放在太陽下曝曬至可製成丸狀，丸子大小如麻子。每天早上服用十丸，一年後白髮會變黑，掉落的牙齒也會重新長出來，身體變得潤澤，老翁會變得像年輕人一樣。
另外，可以用麻油八兩、鹽花三兩、生地黃汁十斤，一起放入鍋中熬乾，用鐵蓋蓋住，用鹽泥封住，煅燒至紅色，取出研磨成粉末。每天使用三次，每次擦完後喝薑茶。從眉毛開始擦，一個月內頭髮就會全部變黑。
黑鉛半斤，放入鍋中熔化，然後加入桑條灰和柳木，攪拌成沙狀，篩取粉末。每天早上用粉末擦牙，並用清水漱口洗眼，能固齒明目、烏黑頭髮。
染烏鬚髮。
用五倍子一斤研末，銅鍋炒之，勿令成塊，如有煙起，即提下攪之，從容上火慢炒，直待色黑為度，以濕青布包扎，足踏成餅，收貯聽用。每用時，以皂角水洗淨鬚髮，用五倍子一兩、紅銅末酒炒一錢六分、生白礬六分、訶子肉四分、沒石子四分、硇砂一分，為末，烏梅、酸榴皮煎湯調勻，碗盛重湯煮四五十沸，待如飴狀，以眉掠刷於鬚髮上，一時洗去，再上包住，次日洗去，以核桃油潤之，半月一染。甚妙。
白話文：
染烏鬚髮
材料：
- 五倍子一斤，研磨成粉末
- 紅銅末
- 生白礬
- 訶子肉
- 沒石子
- 硇砂
- 烏梅
- 酸榴皮
- 皂角
- 核桃油
步驟：
- 將五倍子粉末放入銅鍋中炒，注意不要炒成塊狀。如有煙霧產生，立刻將鍋提下來攪拌。以小火慢慢炒至呈黑色為止。
- 將炒好的五倍子粉末用濕青布包紮，用腳踩成餅狀，存放備用。
- 使用時，先用皂角水洗淨鬚髮。
- 取五倍子粉末一兩、紅銅末酒炒一錢六分、生白礬六分、訶子肉四分、沒石子四分、硇砂一分，研磨成粉末。
- 將烏梅與酸榴皮煎煮成湯，將上述粉末加入調勻。
- 將混合液倒入碗中，以大火煮沸四五十次，直到像飴糖一樣濃稠。
- 用眉刷將濃稠液塗抹在鬚髮上，停留片刻後洗去。
- 再次塗抹濃稠液，並用布包住，隔天洗去。
- 最後用核桃油滋潤鬚髮。
- 每半個月染髮一次。
功效：
此方法可有效染黑鬚髮，效果十分顯著。
，《杏林摘要》
又，取青胡桃子上皮和蝌蚪搗為泥，染之。一染不變也。
一方，用蝌蚪、黑桑椹各半斤，瓶密封懸屋東，百日化泥，取塗鬚髮，黑如漆也。
又，《岣嶁神書》云：三月三日取蝌蚪一合陰乾，候椹熟時取汁一升，浸埋東壁下，百日取出，其色如漆，以塗髭發，永不白也。
又，談埜翁方
用水蛭為極細末，以龜尿調，捻鬚稍，自行入根也。
一用白烏骨雞一隻，殺血入瓶中，納活水蛭數十於內，待化成水，以豬膽皮包脂蘸，捻鬚稍，自黑入根也。
白話文：
將青胡桃外皮和蝌蚪搗成泥狀，塗抹在頭髮上，就能讓頭髮保持顏色不變。另一種方法是用蝌蚪和黑桑椹各半斤，裝入瓶中密封，懸掛在房屋的東邊，一百天後會變成泥狀，取出來塗抹在鬚髮上，就能讓頭髮烏黑如漆。
《岣嶁神書》中記載，在三月三日取一合蝌蚪陰乾，等到桑椹成熟時取一升桑椹汁，將蝌蚪和桑椹汁一起埋在東牆下，一百天後取出，顏色會變成像漆一樣，塗抹在鬍鬚和頭髮上，就能永遠不變白。
另外，談埜翁還有一種方法，是用水蛭研磨成極細的粉末，用龜尿調和，塗抹在鬚髮上，就能自行滲透到髮根。還有一種方法是用一隻白烏骨雞殺死，取血裝入瓶中，放入數十隻活水蛭，等水蛭化成水後，用豬膽皮包裹水蛭的油脂，塗抹在鬚髮上，就能讓頭髮自然烏黑，從根部開始變黑。
又，醋煮黑大豆，取豆煎稠，染之。《千金方》
烏須鉛梳
鉛（十兩），錫（三兩），婆羅得（三個），針砂，熟地黃（半兩），茜根，胡桃皮（一兩），沒石子，訶黎勒皮，硫黃，石榴皮，磁石，皂礬，烏麻油（各二錢半）
為末，先化鉛錫，入末一字，柳木攪勻，傾入梳模子，印成修齒，余末同水煮梳三日三夜，水耗加之，取出，故帛重包五日。每以熟皮襯手，梳一百下。須先以皂莢水洗淨，拭乾。《普濟方》
拔白換黑。
白話文：
將黑豆用醋煮熟，然後磨成糊狀，用來染髮。另外，將鉛、錫、婆羅得、針砂、熟地黃、茜根、胡桃皮、沒石子、訶黎勒皮、硫黃、石榴皮、磁石、皂礬和烏麻油等材料磨成粉末，先熔化鉛和錫，再加入粉末混合均勻，倒入梳子模具中，製成齒梳。將剩下的粉末與水一起煮三天三夜，水減少就再加水，煮好後用布包裹五天。每次使用前，先用皂莢水洗淨頭髮，擦乾後，用梳子梳一百下，可以幫助拔除白髮，使頭髮變黑。
刮老生薑皮一大升，於久用油膩鍋內，不須洗刷，固濟，勿令通氣，令精細人守之，文武火煎之，不得火急，自旦至夕即成矣，研為末。拔白後，先以小物點麻子大入孔中；或先點須下，然後拔之，以指捻入，三日後，當生黑者。神效。蘇頌
治人無發。
以甜瓜葉搗汁，塗之，即生。《嘉祐》
治發禿不生。
羊屎燒灰，淋汁沐頭，不過十度，即生髮長黑。和雁肪塗頭，亦良。藏器
或用羊屎納鯽魚腹中，瓦缶固濟，燒灰，塗，發易生而黑。甚效。蘇頌
白話文：
將生薑皮刮成一大升，放入久用油膩的鍋中，不需洗刷，蓋緊，勿讓空氣進入，由專人看守，文火慢慢煎煮，不可急火，從早上煎到晚上即可，研磨成粉末。拔掉白髮後，先用小東西點少許麻子大小的藥粉進洞中，或先點在發根處，然後拔掉，用手指搓揉進去，三天后，就會長出黑色的頭髮。效果神奇。這是蘇頌的記載。
治療人頭髮稀疏。
將甜瓜葉搗成汁，塗抹在頭上，就會長出頭髮。這是《嘉祐》的記載。
治療禿頭不生髮。
將羊糞燒成灰，用清水浸泡後洗頭，不超過十次，頭髮就會長出來並且變黑。與雁脂肪混合塗抹頭部，效果也很好。這是藏器的記載。
也可以將羊糞塞入鯽魚肚子裡，用瓦罐封好，燒成灰，塗抹在頭上，頭髮容易長出來並且變黑。效果很好。這是蘇頌的記載。
癤瘡上不生髭發。
先以竹刀刮損，以萵苣子、猢猻薑末頻頻擦之。《摘玄方》
眉發火瘢不生者。
蒲灰以正月狗腦和，敷，日二則生。《聖惠》
令發易長。
取東行棗根三尺，橫安甑上蒸之，兩頭汗出收取，敷發，即易長。《聖惠方》
令發不落。
榧子（三個），胡桃（二個），側柏葉（一兩）
搗，浸雪水梳髮，永不落且潤也。《聖惠方》
又，桑白皮銼二升，以水淹浸，煮五六沸，去滓，頻頻洗沐，自不落也。《聖惠方》
白話文：
膿瘡上面不會長出鬍鬚和頭髮。
先用竹刀刮去損傷的地方，再用萵苣子、猢猻薑末反覆擦拭。《摘玄方》
眉毛和頭髮被火燒傷後不再生長。
用蒲灰在正月時和狗腦一起，敷在傷口上，每天兩次，就會長出來。《聖惠方》
使頭髮容易長長。
取東行的棗樹根三尺長，橫放在甑子上蒸，兩頭出汗後收取，敷在頭髮上，就會容易長長。《聖惠方》
使頭髮不掉落。
榧子（三個），胡桃（兩個），側柏葉（一兩）
搗碎，浸泡在雪水中梳頭髮，永遠不會掉落，而且頭髮還會變得潤澤。《聖惠方》
另外，桑白皮銼成兩升，用水浸泡，煮五六沸，去掉渣滓，反覆洗頭，頭髮就不會掉落。《聖惠方》
赤禿髮落。
牛角，羊角（燒灰等分）
豬脂調，塗。《聖惠方》
病後發落。
猢猻姜，野薔薇（嫩枝）
煎汁，刷之。《仁存方》
令髮長黑。
生麻油，桑葉
煎過，去滓，沐發，令長數尺。《普濟方》
鬚髮黃赤。
生地黃（一斤），生薑（半斤）
各洗，研自然汁，留滓。用不蛀皂角十條去皮弦，蘸汁炙，至汁盡為度，同滓入罐內泥固，煅存性，為末。用鐵器盛末三錢，湯調，停二日，臥時刷染鬚髮上，即黑。《本事方》
發毛黃赤。
羊屎燒灰和臘豬脂，塗之，日三夜一，取黑乃止。《聖惠方》
白話文：
頭髮變紅脫落。
牛角、羊角（燒成灰，各取一半）
用豬油調和，塗抹在頭髮上。《聖惠方》
生病後頭髮脫落。
猢猻姜、野薔薇（取嫩枝）
煎煮成汁，用來刷頭髮。《仁存方》
讓頭髮長黑。
生麻油、桑葉
煎煮後，去除渣滓，用來洗頭，可以讓頭髮長到好幾尺長。《普濟方》
鬍鬚頭髮發黃變紅。
生地黃（一斤）、生薑（半斤）
分別洗淨，研磨出汁液，留下渣滓。取不蛀的皂角十條，去掉皮和弦，蘸取汁液烤炙，直到汁液全部蒸發為止，然後將皂角和渣滓一起放入罐中，用泥土密封，煅燒至顏色變暗，研磨成粉末。用鐵器盛放粉末三錢，用湯水調和，放置兩天，睡覺時用來刷染鬍鬚頭髮，就會變黑。《本事方》
頭髮發黃變紅。
羊屎燒成灰，和上臘豬油，塗抹在頭髮上，一天三次，晚上一次，直到變黑為止。《聖惠方》
發毛黃色。
以熊脂塗發，梳，散入床底，伏地一食頃，即出，便盡黑不過。用脂一升，效。《千金方》
發槁不澤。
桑根白皮，柏葉（各一升）
煎汁沐之，即潤。
頭髮垢膩。
雞子白塗之，少頃洗去，光澤不燥。李瀕湖
又，雁肪日日塗之。《千金方》
眉毛不生。
芥菜子，半夏（等分）
為末，生薑自然汁調搽數次，即生。孫氏《集效方》
白話文：
頭髮變得黃色，可以將熊脂塗在頭髮上，梳開，然後放在床底下，讓它伏在地上一會兒，再拿出來，頭髮就會變黑。用一升的熊脂就能有效。
頭髮乾燥沒有光澤，可以用桑根白皮和柏葉煎水洗頭，就能讓頭髮變得潤澤。
頭髮油膩，可以用雞蛋清塗抹，過一會兒洗掉，頭髮就會光亮而不乾燥。也可以用雁脂每天塗抹。
眉毛不生，可以用芥菜籽和半夏等量研磨成粉，用生薑汁調和後塗抹幾次，就能讓眉毛長出來。