繆希雍

《本草單方》~ 卷四 (9)

1. 鼻衄

鼻中息肉。

藜蘆（三分），雄黃（一分）

為末，蜜和，點之。每日三上，自消。勿點兩畔。《聖濟方》

又，用細辛、白芷等分，為末，以生地膽汁和成膏。每用少許點之，取消為度。《聖惠方》

白話文：

鼻出血（鼻衄）。

鼻子裡長息肉，可用藜蘆三分、雄黃一份，研磨成粉末，用蜂蜜調和後點在息肉上。每天點三次，息肉就會自行消退。注意不要點到鼻孔兩側。《聖濟總錄》記載。

另外，也可以用細辛和白芷等量研磨成粉末，再用生地黃的膽汁調成膏狀。每次取少量點在息肉上，直到息肉消失即可。《聖惠方》記載。

2. 舌衄

舌衄出血。

槐花末敷之，即止。《集驗方》

舌硬出血。

木賊煎水，漱之，即止。《聖惠方》

又，刺薊搗汁，和酒服。乾者為末，冷水服。亦治九竅出血。《普濟方》

舌腫，出血如泉。

烏賊骨，蒲黃（各等分，炒）

為細末。每用塗之。《簡便方》

舌上出血，竅如針孔。

用紫金沙即露蜂房頂上實處一兩、貝母四錢、蘆薈三錢，為末，蜜和丸雷丸大。每用一丸，水一小鐘，煎至五分，溫服。吐血，溫酒調服。

舌上出血，如鑽孔者。

香薷煎汁服一升，日三服。《肘後方》

白話文：

舌頭出血，

用槐花末敷在出血處，很快就能止血。《集驗方》

舌頭僵硬且出血，

用木賊煎水漱口，很快就能止血。《聖惠方》

另外，也可以將刺薊搗爛取汁，加入酒中服用。如果是乾燥的刺薊，則磨成粉末，用冷水沖服。刺薊也可以治療身體其他九個孔竅的出血問題。《普濟方》

舌頭腫脹，出血像泉水一樣湧出，

將烏賊骨和蒲黃（等量）分別炒過，

磨成細末。每次取適量塗在患處。《簡便方》

舌頭上的出血點，像針孔一樣小，

用紫金沙（即露蜂房頂上堅實的部分）一兩、貝母四錢、蘆薈三錢，一起磨成粉末，用蜂蜜調和做成雷丸大小的藥丸。每次服用一丸，用一小杯水煎煮至剩下一半，溫服。如果是吐血，則用溫酒調服。

舌頭上的出血點，像鑽孔一樣的，

用香薷煎煮的汁液服用一升，一天服用三次。《肘後方》