《本草單方》~ 卷十 (2)
卷十 (2)
1. 耳
三十年耳聾。
酒三升，漬牡荊子一升七日，去滓，任性飲之。《千金方》
多年老聾。
勝金透關散
用活鼠一枚，系定，熱湯浸死，破喉取膽，真紅色者是也；用川烏頭一個泡去皮、華陰細辛二錢、膽礬半錢為末，以膽和勻，再焙乾，研細，入麝香半字。用鵝翎管吹入耳中，口含茶水，日二次，十日見效，永除根本。《家寶方》
多年耳聾，重者用三兩度，初起者一上便效。
白話文：
三十年耳聾，可以用酒浸泡牡荊子七天，去渣後隨意飲用。《千金方》記載。
多年耳聾，可以用勝金透關散治療。方法是用活鼠浸泡熱湯至死，取出膽汁，將川烏頭、細辛、膽礬研磨成粉，與膽汁混合，再加入麝香，用鵝翎管吹入耳中，同時口含茶水，每日兩次，十天見效，可徹底根除。《家寶方》記載。
多年耳聾，病情嚴重者用藥量加倍，初起者一次就能見效。
用驢前腳脛骨，打破，向日中瀝出髓，以瓷盒盛收。每用綿點少許，入耳內，側臥候藥行，其髓不可多用。以白色者為上，黃色者不堪。
又方，驢髓以針砂一合、水二合浸十日，取清水少許和髓攪勻，滴少許入耳中；外以方新磚半個燒赤，淬醋，鋪磁石末一兩在磚上，枕之至晚。如此三度，即通。並《普濟方》
年久耳聾。
用煉成雞肪五兩、桂心十八銖、野葛六銖，同以文火煎三沸，去滓。每用棗許，以葦筒炙熔，傾入耳中。如此十日，耵聹自出，長寸許也。烏雄雞者良。《千金翼》
又，驢生脂和生椒搗熟，綿裹塞耳。孟詵
白話文：
取驢的前腳脛骨，敲碎後，在陽光下將骨髓瀝出來，裝入瓷盒中保存。每次用棉花沾取少許骨髓，放入耳中，側躺等待藥物滲入，骨髓不可使用太多。白色的骨髓最好，黃色的則不可用。
另外，將驢骨髓與針砂一合、水二合浸泡十日，取少許清水與骨髓混合攪勻，滴入耳中；同時用新的磚塊半個燒紅後，浸醋，鋪上磁石粉一兩在磚上，枕著它直到晚上。如此反复三次，耳朵就會通暢。以上方法出自《普濟方》。
對於年久耳聾，可以將煉好的雞油五兩、桂心十八銖、野葛六銖，用文火煎煮三次沸騰後，去除藥渣。每次取用如棗子大小的藥液，用葦管加熱熔化後，滴入耳中。連續使用十天，耳屎就會自然排出，長度可達一寸。使用烏雄雞的油效果最佳。以上方法出自《千金翼》。
另外，將驢的生脂和生椒搗碎後，用棉花包裹塞入耳中。此方法出自孟詵。
諸般耳聾。
細辛末熔黃蠟，丸鼠屎大，綿裹一丸塞之，一二次即愈。須戒怒氣。名聰耳丸。《經驗方》
又，用淘鵝油半匙、磁石一小豆、麝香少許和勻，以綿裹成挺之，塞耳中，口含生鐵少許，用三五次，即有效。《青囊方》
又，每日取吊脂，點入半杏仁許，便瘥。蘇頌
治耳鳴、耳聾一二十年者。
有柘根酒。用柘根二十斤、菖蒲五斗，各以水一石煮，取汁五斗；故鐵二十斤煅赤，以水五斗浸，取清，合水一石五斗，用米二石、面二斗，如常釀成酒。用真磁石三斤為末，浸酒中三宿，日夜飲之，取一醉而眠，聞人聲乃止。《聖惠方》
白話文：
各種耳聾的治療方法：
細辛研成粉末，與熔化的黃蠟混合，製成像鼠屎大小的丸藥，用棉花包裹一顆塞入耳中，一到兩次就能治癒。要忌怒氣。這種藥丸叫做「聰耳丸」，出自《經驗方》。
另外，可以取淘洗過的鵝油半匙，加入一小粒磁石和少許麝香，混合均勻，用棉花包裹成細長條，塞入耳中，同時口中含著少許生鐵，使用三到五次，就能見效。此方法出自《青囊方》。
再者，每天取吊脂，滴入半顆杏仁大小的量，就能痊癒。此方法出自蘇頌。
針對耳鳴、耳聾已經持續一二十年的患者，可以用柘根酒治療。取柘根二十斤、菖蒲五斗，分別用一石水煮，取汁五斗；將二十斤鐵煅燒至赤紅色，用五斗水浸泡，取清液，與一石五斗水混合，加入兩石米和兩斗麵粉，按照常規釀酒。將三斤真磁石研成粉末，浸泡在酒中三天三夜，每天飲用適量，直到醉倒睡著，聽到人聲為止。此方法出自《聖惠方》。
耳卒聾閉。
協鐵石半錢入病耳內，鐵砂末入不病耳內，自然通透。《直指方》
又，蚯蚓入鹽，安蔥內化水，點之，立效。《勝金方》
又，甘遂半寸綿裹，插入兩耳內，口中嚼甘草少許，自然通也。《永類鈐方》
又，菖蒲根（一寸），巴豆（一粒去心）
同搗，作七丸。綿裹一丸塞耳，日一換。《肘後方》
《經驗方》只用巴豆一粒綿裹，針刺孔，通氣塞之，取效。
又，竹筒盛鯉魚腦於飯上蒸過，注入耳中。《千金方》
白話文：
耳朵突然失聰閉塞，可以嘗試以下方法：
- 將半錢協鐵石放入患耳，並在另一隻耳朵里放入鐵砂末，自然就會通透。（《直指方》）
- 將蚯蚓放入鹽中，用蔥包裹浸水，滴入耳中，效果很快。（《勝金方》）
- 用棉花包裹半寸甘遂，塞入兩耳，並同時嚼食少量甘草，自然就能通暢。（《永類鈐方》）
- 將一寸菖蒲根和去心的巴豆一粒搗成七丸，用棉花包裹一丸塞入耳中，每天換一次。（《肘後方》）
- 也可用棉花包裹一粒巴豆，用針刺個小孔，通氣后塞入耳中，效果很好。（《經驗方》）
- 將鯉魚腦裝入竹筒，放在米飯上蒸熟后，滴入耳中。（《千金方》）
又方，用鯽魚腦，竹筒中蒸過，滴之。《聖惠方》
又，杏仁去皮，拍碎，分作三份，以綿裹之，著鹽如小豆許，以器盛於飯上蒸熟，令病人側臥，以一裹捻油滴耳中，良久，又以一裹滴之，取效。《外臺》
又，蓖麻子一百個去殼，與大棗十五枚，入小兒乳汁和，丸作挺。每以綿裹一枚塞之，覺耳中熱為度，一日一易，二十日瘥。《千金方》
又，香附子（瓦炒，研末），蘿蔔子
煎湯，早夜各服二錢。忌鐵器。《易簡方》
又，硫黃，雄黃（等分）
白話文：
另外，用鯽魚腦，放在竹筒中蒸熟，然後滴入耳中。
還有，將杏仁去皮，拍碎，分成三份，用棉花包起來，加入少許鹽巴，放在容器裡，放在飯上面蒸熟。讓病人側躺，用其中一份包好的杏仁捻油滴入耳中，過一會兒，再用另一份滴入，直到見效。
另外，將一百個蓖麻子去殼，與十五枚大棗一起放入小兒乳汁中混合，搓成藥丸。每次用棉花包住一顆藥丸塞入耳中，感覺耳中發熱為止，一天換一次，二十天就會痊癒。
另外，將香附子（用瓦片炒熟，研磨成粉末），蘿蔔子一起煎湯，早晚各喝兩錢，忌用鐵器。
另外，將硫黃和雄黃等量混合。
研末，綿裹塞耳數日，即聞人語也。《千金方》
又，蚯蚓，川芎（各兩半）
為末。每服二錢，麥門冬湯下，服後低頭伏睡。一夜一服，三夜立效。《聖濟總錄》
耳聾不聽。
雞矢白（炒半升），烏豆（炒一升）
以無灰酒二升乘熱投入，服，取汗，耳中如聞鼓鼙，勿訝。《外臺》
腎虛耳聾。
用磁石、木通、菖蒲等分，袋盛，漬酒，日飲。
腎虛耳聾十年者，二服可愈。
小蠍（四十九個），生薑（如蠍大四十九片）
白話文：
將藥材研磨成粉末，用棉花包裹塞入耳朵，持續數日，就能聽到人說話了。另外，蚯蚓和川芎各取一半，研磨成粉末，每次服用二錢，用麥門冬湯送服，服藥後低頭伏睡，一夜服用一次，連續服用三天即可見效。如果耳聾聽不到聲音，可以將炒好的雞矢白半升和炒好的烏豆一升，用二升無灰酒加熱後一起服用，直到出汗，耳中可能會聽到鼓聲，不用擔心。腎虛導致的耳聾，可以用磁石、木通、菖蒲等分量，裝入袋子浸泡在酒中，每天飲用。如果腎虛耳聾已有十年，服用兩次即可痊癒。小蠍四十九隻，搭配等量生薑片，一起使用。
同炒，姜干為度，研末，溫酒服之，至一二更時，更進一服，至醉不妨。次日耳中如笙簧聲，即效。杜壬方
又，用鹿腎一對去脂膜，切，以豉汁入粳米二合，煮粥，食。亦可作羹。《聖惠方》
又，烏雄雞一隻治淨，以無灰酒三升煮熟，乘熱食三五隻，效。
又，真磁石（一豆大），穿山甲（燒存性）
研，一字新綿塞耳內，口含生鐵一塊，覺耳中如風雨聲，即通。《濟生方》
腎熱耳聾。
燒鐵投酒中，飲之；仍以磁石塞耳，日易夜去之。《千金方》
白話文：
將藥材一起炒，用乾薑作為火候標準，研磨成粉末，溫酒服用，至夜間一、二更時再服用一次，即使喝醉也不妨礙。隔天早上耳朵裡若有笙簧聲，就有效。這是杜壬方的藥方。
另外，可以用鹿腎一對去除脂膜，切片，用豉汁加入兩合粳米煮粥，食用。也可以做成羹湯。《聖惠方》記載。
另外，取一隻烏雄雞清洗乾淨，用無灰酒三升煮熟，趁熱食用三至五隻，有效。
另外，取真磁石（如豆子大小），穿山甲（燒存性）研磨成粉，用一字新棉花塞入耳內，口中含著一塊生鐵，感覺耳中像風雨聲，就通了。《濟生方》記載。
腎熱導致耳聾。
將燒紅的鐵塊投入酒中，飲用；再用磁石塞住耳朵，白天換，晚上取下。《千金方》記載。
塞耳治聾。
螻蛄（五錢），川山甲（炮五錢），麝香（少許）
為末，蔥汁和丸塞之。外用㗜鼻，即通。《普濟方》
又，綿裹烏稍蛇膏豆許，塞之。神效。時珍出《聖惠》
滴耳治聾。
蝸牛膏
用蝸牛一兩，石膽、鍾乳粉各二錢半，為末，瓷器盛之，火煅赤，研末，入冰片一字。每以油調一字，滴入耳中，無不愈者。《聖惠方》
白話文：
塞住耳朵治療耳聾，可用螻蛄、川山甲、麝香研成粉末，用蔥汁和成丸塞入耳中，並外用通鼻的方法，就能使耳朵通暢。《普濟方》記載。
另外，用棉花包裹烏梢蛇膏，塞入耳中，效果神奇，此方法出自《聖惠》時珍。
滴入耳朵治療耳聾，可用蝸牛膏。將蝸牛、石膽、鍾乳粉研成粉末，盛放在瓷器中，用火煅燒至紅色，再研成粉末，加入冰片，每次用油調和少許，滴入耳中，效果顯著。《聖惠方》記載。
又，苟印膏滴耳中治聾，令左右耳徹。藏器
熏耳治聾。
蠶蛻紙作捻，麝香二錢入筆筒，燒煙燻之，三次即開。
耳卒鳴聾，及腎虛，耳內如風水鐘鼓聲。
用川山甲一大片，以蛤粉炒赤，蠍梢七個、麝香少許，為末，以麻油化蠟丸作挺子，綿裹塞之。《攝生方》
治腎氣虛耳鳴。
用巴豆、菖蒲同椒目研細，松脂、黃蠟熔和為挺，納耳中抽之。亦治卒聾，或如耳中打鐘磬之聲，日一易。神驗。甄權方
白話文：
另外，如果用印膏滴耳朵可以治聾，能使左右耳都通透。藏器說，可以用蠶蛻紙做成捻子，放入麝香二錢在筆筒中燒煙熏耳朵，三次就能治好。
如果耳朵突然發出聲音並且耳聾，可能是腎虛，耳朵裡就像風吹過水鐘鼓一樣。可以用川山甲一大片，用蛤粉炒至紅色，再加上蠍子尾七個、麝香少許，磨成粉末，用麻油化蠟丸做成小棍，用棉花包裹塞進耳朵裡。《攝生方》記載了這個方法。
治療腎氣虛導致的耳鳴，可以用巴豆、菖蒲和椒目研磨成粉末，再用松脂和黃蠟熔化混合做成小棍，塞進耳朵裡抽動。這個方法也能治好突然耳聾，或者耳朵裡像敲打鐘磬一樣的聲音，每天換一次，效果神奇。這是甄權的方子。
耳卒烘烘。
瓜蔞根削尖，以臘豬脂煎三沸，取塞耳，三日即愈。《肘後方》
耳中常鳴。
生地黃截，塞耳中，日數易之；或煨熟，尤妙。《肘後》
風病耳鳴。
鹽五升，蒸熱，以耳枕之，冷復易之。亦治耳卒疼痛。《肘後方》
耳鳴耳癢，如流水及風聲，不治成聾。
用生烏頭掘得乘濕，削如棗核大，塞之。日易二次，不三日即愈。《千金方》
耳卒腫痛。
牛蒡根（切，絞汁二升）
銀鍋內熬膏，塗之。《聖濟總錄》
白話文：
耳朵突然發熱。用瓜蔞根削尖，用豬油煎煮三沸，取出來塞住耳朵，三天就會痊癒。《肘後方》
耳朵經常鳴響。用生地黃切片，塞進耳朵里，每天換一次；或者用火煨熟，效果更好。《肘後方》
風邪引起的耳鳴。用五升鹽，蒸熱，用耳朵枕着，涼了就換新的。也能治耳朵突然疼痛。《肘後方》
耳朵鳴響，耳內癢，就像流水聲和風聲一樣，不治就會變成聾子。用生的烏頭挖出來，趁着濕潤削成棗核大小，塞進耳朵里，每天換兩次，三天就會痊癒。《千金方》
耳朵突然腫痛。用牛蒡根切碎，擠出兩升汁液，用銀鍋熬成膏狀，塗抹在患處。《聖濟總錄》
耳中卒痛。
磨刀鐵漿滴入，即愈。《活人心鏡》
又，木香末以蔥黃染鵝脂蘸末，深納入耳中。《聖濟錄》
耳忽大痛，如有蟲在內奔走，或血水流出，或干痛不可忍者。
蛇蛻皮燒存性，研，鵝翎吹之，立愈。楊拱《醫方摘要》
耳忽作痛，或紅腫內脹。
將經霜青箬露在外，將朽者燒存性，為末，敷入耳中，其疼即止。楊起《簡便方》
耳卒熱腫。
木鱉子仁（一兩），赤小豆，大黃（各半兩）
白話文：
耳朵突然疼痛，可以用磨好的鐵漿滴入耳中，就能痊癒。另外，也可以用木香粉末，用蔥黃染鵝脂沾取粉末，深深地放入耳中。如果耳朵突然劇痛，感覺有蟲子在裡面跑來跑去，或者流出血水，或者干痛難忍，可以用蛇蛻皮燒成灰，研磨成粉，用鵝翎吹入耳中，馬上就能好。耳朵突然疼痛，或者紅腫脹痛，可以用經霜的青箬葉，把已經腐爛的部分燒成灰，研磨成粉，敷入耳中，疼痛就會停止。耳朵突然發熱腫脹，可以用木鱉子仁、赤小豆和大黃一起使用。
為末。每以少許生油調，塗之。《聖惠方》
又，生商陸削尖，納入，日再易。《聖濟錄》
耳腫風毒出血。
取柳蠹糞化水，取清汁調白礬末少許，滴之。《肘後方》
耳腮聾腫，及喉下諸腫。
用蝸牛同面研，敷之。
耳中有物如棗核，大痛不可動者。
以火酒滴入抑之，半時即可鉗出。李樓《奇方》
底耳疼痛。
桑螵蛸（一個燒存性），麝香（一字）
研末。每用半字摻入，神效。有濃先洗淨。《經驗方》
又，蠍梢七枚去毒，焙，入麝香半錢為末。挑少許入耳中，日夜三四次，以愈為度。《楊氏家藏方》
白話文：
末藥用少許生油調和，塗抹患處。《聖惠方》
另外，將生商陸削尖，插入患處，每天更换一次。《聖濟錄》
耳腫伴隨風毒和出血。
取柳蠹糞化水，取其清液調和少量白礬末，滴入耳中。《肘後方》
耳腮腫脹，以及喉下腫塊。
用蝸牛和面粉一起研磨，敷於患處。
耳中如有枣核般大小的異物，疼痛難忍，無法移動。
用火酒滴入耳中抑制，半小時後即可用鉗子取出。李樓《奇方》
耳朵底部疼痛。
桑螵蛸（一個燒成灰燼），麝香（少許）
研磨成粉末。每次使用半份粉末，效果顯著。若有濃液，先洗淨。《經驗方》
另外，蠍尾七枚去除毒性，烘烤後，加入半錢麝香研磨成粉末。每次取少量粉末放入耳中，每天早晚各三四次，直到痊癒。《楊氏家藏方》
底耳腫痛，汁水不絕。
輕粉（一錢），麝香（一分）
為末，摻之。《簡便》
耳中耵聹，乾結不出。
用白蚯蚓入蔥葉中化為水，滴耳令滿，不過數度，即易挑出。
五般聤耳，出膿血水。
人牙燒存性、麝香少許，為末，吹之。名佛牙散。《普濟方》
耳中出血。
龍骨末吹入之。《三因方》
又，蒲黃炒黑，研末，摻入。《簡便方》
《聖惠方》亦治聤耳出膿。
聤耳出膿。
穿山甲燒存性，入麝香少許吹之，日三，水乾即愈。鮑氏《小兒方》
白話文：
耳朵腫痛，流膿不止，可以用輕粉和麝香研磨成粉末，吹入耳中。如果耳垢乾燥堵塞，可以用白蚯蚓放在蔥葉裡，浸泡成水，滴入耳中，就能輕鬆取出耳垢。耳朵流膿血水，可以用人牙燒成灰，加入少許麝香，研磨成粉末，吹入耳中。耳中出血，可以用龍骨研磨成粉末吹入耳中，或者用蒲黃炒黑，研磨成粉末，吹入耳中。耳朵流膿，可以用穿山甲燒成灰，加入少許麝香，研磨成粉末，每天吹入耳中三次，就能治癒。
又，用狗膽一枚、枯礬一錢調勻，綿裹塞耳內，三四次，即瘥。《奇效良方》
又，用五倍子末吹之。《普濟方》
又，用五倍子焙乾一兩、全蠍燒存性三錢為末，摻耳中。《經驗方》
又，麻子一合干胭脂一分，研勻，作挺子，綿裹塞之。《聖惠方》
又，蟬蛻（五錢燒存性），麝香（五分炒）
研為末，綿裹塞之，追出惡物。效。《海上方》
又，海螵蛸（半錢），麝香（一字）
為末，以綿杖繳淨，吹入耳中。《澹寮》
白話文：
-
再者，使用一枚狗膽，以及一錢枯礬調和均勻，包裹綿花後塞入耳中，進行三四次後，病症即可痊癒。出自《奇效良方》。
-
再者，使用五倍子粉末吹入耳中。出自《普濟方》。
-
再者，使用五倍子烘乾後一兩，全蠍燒至保持原有性質三錢，研磨成粉末，撒入耳中。出自《經驗方》。
-
使用一合麻子，以及一分乾胭脂，研磨均勻後，做成棒狀，包裹綿花後塞入耳中。出自《聖惠方》。
-
使用五錢燒至保持原有性質的蟬蛻，以及五分炒熟的麝香，研磨成粉末，包裹綿花後塞入耳中，可逼出惡物，效果顯著。出自《海上方》。
-
使用半錢海螵蛸，以及一字麝香，研磨成粉末，以綿杖擦拭乾淨後，吹入耳中。出自《澹寮》。
又，楠木燒，研，以綿杖繳入。《聖惠方》
又，生地龍，釜上墨，生豬脂（等分，研）
蔥汁和勻，作挺子，綿裹塞之。《聖惠方》
治聤耳出膿疼痛，及耳生耵聹。
鵓鳩屎同夜明砂末等分，吹之。時珍方
耳出臭膿。
用竹蛙蟲末，胭脂丕子等分，麝香少許，為末，吹之。朱氏集驗。
治聤耳。
金絲荷葉搗汁，滴之。時珍方
耳疳出膿。
用天鵝油調草烏末，入龍腦少許和，敷，立效。《通玄論》
白話文：
另外，將楠木燒成灰，研磨成粉末，用棉花棒塞入耳朵。
還有，取活地龍，放在鍋上用墨汁熏烤，再與生豬油（比例相同，研磨成粉末）
混合，用蔥汁調勻，製成藥丸，用棉花包裹塞入耳朵。
以上兩種方法可以治療耳朵流膿疼痛，以及耳道長耵聹。
將鵓鳩糞便與夜明砂粉末等量混合，吹入耳朵。
如果耳朵流出臭膿，
可以用竹蛙蟲粉末、胭脂蟲粉末等量混合，再加入少許麝香，研磨成粉末，吹入耳朵。
治療聤耳，
可以用金絲荷葉搗碎取汁，滴入耳朵。
治療耳疳流膿，
可以用天鵝油調和草烏末，再加入少許龍腦混合，塗敷在耳朵上，效果立竿見影。
又，用抱出雞卵殼炒黃，為末，油調灌之，疼即止。《杏林摘要》
聤耳出汁。
陳皮（燒，研一錢），麝香（少許）
為末，日摻。名立效散。
又，爐甘石，礬石（各二錢），胭脂（半錢），麝香（少許）
為末，繳淨，吹之。《普濟方》
又，茶蛀屑研末，日日繳淨，摻之。時珍出《聖惠》
又，香附末，以綿杖送入。蔡邦度知府常用，有效。《經驗良方》
又，益母草絞汁，滴之。《聖惠方》
聤耳流水，或膿血。
白話文：
另外，可以把雞蛋殼用火炒到黃色，研磨成粉末，用油調和灌入耳朵，疼痛就會停止。《杏林摘要》
耳朵流出汁液。
陳皮（燒成灰燼，研磨成一錢的份量），麝香（少許）
混合研磨成粉末，每天灌入耳朵。稱為立效散。《普濟方》
另外，爐甘石、礬石（各二錢），胭脂（半錢），麝香（少許）
混合研磨成粉末，過篩，吹入耳朵。《普濟方》
另外，茶葉的蛀屑研磨成粉末，每天過篩，灌入耳朵。《聖惠方》
另外，香附子研磨成粉末，用棉籤送入耳朵。蔡邦度知府經常使用，效果很好。《經驗良方》
另外，益母草絞汁，滴入耳朵。《聖惠方》
耳朵流出水，可能是膿液或血液。
取柑子嫩頭七個，水入數滴，杵，取汁，滴之，即愈。
耳疳出汁。
青黛、黃柏末，干搽。談埜翁方
又，雞子黃炒油，塗之。神妙。談埜翁方
聤耳有蟲。
鯉魚腸同酢搗爛，帛裹塞之。時珍方
水入耳內，作膿疼痛。
如聖散，用箭稈內蛀末一錢、膩粉一錢、麝香半分，為末，以綿杖繳，盡送藥入耳，以綿塞定，有惡物流出；甚者，三度即愈。《普濟方》
又，薄荷汁滴入，立效。《外臺秘要》
白話文：
取七個柑橘嫩芽，加几滴水搗碎，取汁滴入患處，就能治癒。
耳朵流膿。
用青黛、黃柏研磨成粉末，塗抹患處。這是談埜翁的方子。
另外，將雞蛋黃炒成油，塗抹患處，效果神奇。這是談埜翁的方子。
耳朵裡有蟲。
將鯉魚腸與醋搗爛，用布包裹塞入耳中。這是時珍的方子。
水進入耳朵裡，導致流膿疼痛。
使用如聖散，將箭稈內蛀末一錢、膩粉一錢、麝香半分研磨成粉末，用棉籤蘸取，全部送入耳中，用棉花塞住，待惡物流出，嚴重者，三次即可痊癒。這是《普濟方》的記載。
另外，將薄荷汁滴入耳中，立即見效。這是《外臺秘要》的記載。
耳內濕瘡。
蛇床子，黃連（各一錢），輕粉（一字）
為末，吹之。《全幼心鑑》
漏耳諸瘡。治耳內外惡瘡，及頭瘡、肥瘡、瘑瘡。
黃馬散
用黃柏半兩、干馬齒莧一兩為末，敷之。《聖惠方》
耳瘡腫痛。
五倍子末冷水調，塗；濕則乾摻之。《海上方》
月蝕耳瘡。
望夜取兔屎，納蝦蟆腹中，同燒末，敷之。《肘後方》
又，寡婦床頭塵土和油，塗之。藏器方
白話文：
耳朵裡長濕疹，可以用蛇床子、黃連各一錢，輕粉一字，研磨成粉末吹進去。漏耳引起的各種瘡，包括耳朵内外、頭部、肥胖引起的瘡、瘑瘡，可以用黃馬散治療，取黃柏半兩、干馬齒莧一兩，研磨成粉末敷在患處。耳朵瘡腫痛，可以用五倍子末加冷水調和，塗抹患處，乾燥後再撒上粉末。月蝕引起的耳瘡，可以取兔屎放在蝦蟆肚子裡一起燒成灰，敷在患處。另外，也可以用寡婦床頭的灰塵和油調和，塗在患處。
耳後月蝕。
燒蚯蚓糞、豬脂和，敷。《子母秘錄》
耳生爛瘡。
棗子去核，包青礬煅，研，香油調，敷之。《摘玄方》
兩耳凍瘡。
生薑汁熬膏，塗之。《暇日記》
耳瘑疣目。
黑雌雞膽汁塗之，日三。《聖惠方》
百蟲入耳。
蟬頭燒，研，綿裹塞之，立出。時珍方
又，雞冠血滴入，即出。《勝金方》
又，萵苣搗汁滴入，自出也。《千金方》
韭汁灌之，即出。
藏器方，以兩刀於耳門上摩敲作聲，自出。
白話文：
耳朵後面出現像月蝕般的症狀，可以用燒過的蚯蚓糞和豬油混合敷在患處。耳朵生了爛瘡，可以將棗子去核，包上青礬煅燒研磨，再用香油調和敷在瘡口上。耳朵長了凍瘡，可以用生薑汁熬成膏狀塗抹患處。耳朵長了疣目，可以用黑母雞膽汁塗抹，一天三次。耳朵裡有蟲子，可以將蟬頭燒成灰，用棉花包裹塞進耳朵，蟲子就會出來。也可以滴入雞冠血，蟲子也會出來。也可以用萵苣搗汁滴入耳朵，蟲子就會自動出來。也可以用韭菜汁灌入耳朵，蟲子就會出來。也可以用兩把刀在耳門上方摩擦敲打，發出聲音，蟲子就會出來。
又，川椒研末，醋浸灌之，自出。危氏方
又，膽礬末和醋灌之，即出。《千金方》
又方，雄黃燒捻，熏之，自出。《十便良方》
又，以紙塞耳鼻，留蟲入之耳不塞，閉口不言，少頃，蟲當出也。《集玄方》
又方，用生油調銅青滴入。《衛生方》
又方，桃葉挼熟塞之；或搗汁，滴之；或作枕枕之。一夕自出。梅師方
飛蟲入耳。
石斛數條去根如筒子，一邊紝入耳中，四畔以蠟封閉，用火燒石斛盡則止，熏右耳則蟲從左出。未出，更作。《聖濟方》
惡蟲入耳。
香油和稻稈灰汁，滴入之。《聖濟總錄》
白話文：
此外，將川椒研磨成粉末，用醋浸泡後灌入耳中，蟲子就會自己出來。這是危氏方。
另外，將膽礬研磨成粉末，與醋混合後灌入耳中，蟲子就會馬上出來。《千金方》
還有一種方法，將雄黃燒成灰燼，用它熏耳，蟲子就會自己出來。《十便良方》
另外，用紙塞住耳朵和鼻子，讓蟲子進入耳朵，但不要塞得太緊，閉口不言，過一會兒，蟲子就會出來。《集玄方》
還有一種方法，用生油調和銅青滴入耳中。《衛生方》
還有一種方法，將桃葉揉搓至軟爛後塞入耳朵；或者搗碎取汁，滴入耳中；或者用它做枕頭枕著。一夜之後，蟲子就會自己出來。這是梅師方。
飛蟲進入耳朵。
取幾條石斛，去掉根部，做成筒狀，將其中一端塞入耳中，四邊用蠟封閉，用火燒石斛，直到石斛燒盡為止。熏右耳，蟲子就會從左耳出來。如果蟲子還沒有出來，就再重複一次。《聖濟方》
有惡蟲進入耳朵。
將香油和稻稈灰汁混合後滴入耳中。《聖濟總錄》
蟻入耳內。
鯪鯉甲燒，研，水調，灌入即出。《肘後方》
馬蝗入耳。
取田中泥一盆，枕耳邊，聞氣自出。時珍方
蚰蜒入耳。
牛乳少少滴入，即出。若入腹者，飲一二升，即化為水。《聖惠方》
又，羊乳灌之，即化成水。《孟詵方》
又，用麻油作煎餅，枕臥，須臾自出。李元淳尚書在河陽日，蚰蜒入耳，無計可為，腦悶有聲，至以頭擊門柱，奏狀危困。因發御醫療之，不驗。忽有人獻此方，乃愈。劉禹錫《傳信方》《本草圖經》
又，地龍為末，入蔥內化水點入，則蚰蜒亦化為水。《聖惠方》
白話文：
如果螞蟻爬進耳朵，可以將鯪鯉甲燒成灰，研磨成粉，用水調和後灌入耳中，就能將螞蟻逼出。馬蝗蟲爬進耳朵，可以將田裡的泥土裝一盆，枕在耳朵邊，聞到泥土的氣味馬蝗蟲就會自己爬出來。蚰蜒爬進耳朵，可以滴入少許牛乳，就能將它逼出。如果蚰蜒爬進肚子裡，可以喝一兩升牛乳，就能將它化掉。羊乳也有同樣的效果，灌入肚子裡就能將蚰蜒化掉。也可以用麻油做成煎餅，枕在耳朵邊，過一會兒蚰蜒就會自己爬出來。地龍研磨成粉，用蔥汁化開後滴入耳朵，也能將蚰蜒化掉。
蜈蚣入耳。
炙豬肪掩耳自出。亦治蟲蟻入耳。梅師方
治蠅入耳害人。
皂莢蠹蟲研爛，同鱔魚血點之。危氏方
蚤蝨入耳。
菖蒲末炒熱，袋盛枕之，即愈。《聖濟錄》
耳中有物不出。
用弓弩弦長三寸打散，一頭塗好膠，注著耳中，徐徐黏引出。《聖惠方》
白話文：
蜈蚣爬進耳朵裡，可以將炙好的豬油塗抹在耳朵上，讓它自己爬出來。這個方法也可以用來治療蟲蟻進入耳朵。這是梅師的方子。
如果蒼蠅飛進耳朵裡，可以用皂莢和鱔魚血研磨成糊狀，塗在耳朵上。這是危氏的方子。
如果跳蚤或蝨子進入耳朵，可以用菖蒲粉末炒熱，裝在袋子裡枕著，就能治癒。這是《聖濟錄》記載的方子。
如果耳朵裡有東西無法取出，可以用三寸長的弓弦，將其中一端塗上膠水，放進耳朵裡，慢慢地將異物黏出來。這是《聖惠方》記載的方子。