《本草單方》~ 卷九 (2)
卷九 (2)
1. 小便不禁，小便頻數
小便不禁。
重鵲巢中草（一個燒灰）
每服二錢匕，以薔薇根皮二錢煎湯，服之，日二。《聖惠方》
又方，只用薔薇根煮汁，飲。野生白花者良。
小便不禁，上熱下寒者。
鹿角霜為末，酒糊和丸梧桐子大。每服三四十丸，空心溫酒下。《普濟方》
小便無度，腎氣虛寒。
破故紙（十兩酒蒸），茴香（十兩鹽炒）
為末，酒糊丸梧子大。每服百丸，鹽酒下，或以米摻豬腎煨，食之。《普濟方》
白話文：
尿失禁，可以試著用鵲巢草燒成灰，每次服用兩錢，用薔薇根皮煎湯，一天服用兩次。也可以單獨用薔薇根煮水喝，野生開白花的薔薇根效果更好。如果尿失禁是因為上熱下寒，可以用鹿角霜研磨成粉末，用酒糊做成梧桐子大小的丸子，每次服用三四十顆，空腹溫酒送服。如果尿失禁是因為腎氣虛寒，可以用破故紙和茴香一起研磨成粉末，用酒糊做成梧桐子大小的丸子，每次服用一百顆，用鹽酒送服，也可以用米和豬腎一起煨著吃。
小便無度，並莖內痛。楊子建《萬全護命方》云：凡人小便頻數，不計度數，便時莖內痛不可忍者，此疾必先大腑秘熱不通，水液只就小腸，大腑愈加干竭；甚則渾身熱心躁，思涼水，如此，即重症也。此疾本因貪酒色，積有熱毒、腐物、瘀血之類。隨虛，水入於小腸，故便時作痛也。
不飲酒者，必平生過食辛熱葷膩之物，又因色傷而然。此乃小便頻而痛，與淋證澀而痛者不同也。
宜用萆薢一兩水浸少時，以鹽半兩同炒，去鹽，為末。每服二錢，水一盞，煎八分，和滓服之，使水道轉入大腸；仍以蔥湯頻洗穀道，令氣得通，則便數及痛自減也。
白話文：
如果一個人尿頻且排尿時感到疼痛難耐，這可能是因為他的大腸堵塞了，導致水分只能進入到小腸，使得大腸更加乾燥。嚴重的情況下可能會全身發燒，心中煩躁，想要喝冷水等症狀出現，這些都是重病的徵兆。這種疾病通常是因為長期酗酒或性生活過多，累積了大量的熱毒、腐敗物質以及淤血等等。如果不喝酒的人也有這樣的症狀，那可能就是因為平常吃太多辛辣油膩的食物，再加上性行為受損所造成的。治療的方法是使用一種叫做「萆薢」的草藥，用水浸泡一段時間後加入一些鹽一起炒熟，然後去掉鹽並將其磨碎成為粉末。每次服用約2錢左右，加一杯水煮至8分滿，連渣一起服用，這樣可以讓水分重新回到大腸裡。同時也可以用蔥湯來清洗肛門部位，幫助疏通氣息，從而減少尿頻和疼痛的程度。
小便數多。
牡蠣五兩炒，入小便三升，煎二升，分三服。神效。《乾坤生意》
小便頻數，脬氣不足也。
雷州益智子（鹽炒，去鹽），天台烏藥（等分）
為末，酒煮山藥粉為糊，丸如梧子大。每服七十丸，空心鹽湯下。名縮泉丸。《集驗方》
藏器方，只取益智子仁二十四枚打碎，入鹽同煎，服。有奇驗。
又，白果十四枚七生七煨，食之，取效止。
又，小豆葉一斤，入豉汁中煮，和作羹，食之。《心鏡方》
白話文：
如果小便次数频繁，可能是膀胱气虚。可以用牡蠣五两炒制，加三升水煎煮成两升，分三次服用，效果显著。也可以用雷州益智子（盐炒去盐）和天台乌药等量研磨成粉，用酒煮山药粉做成糊状，捏成梧子大小的丸子，每次服用七十丸，空腹用盐汤送服，叫做缩泉丸。另外，也可以取益智子仁二十四枚打碎，加盐一起煎煮服用，效果奇特。还有，可以吃十四枚白果，一半生吃一半煨熟，也能起到止尿频的效果。另外，小豆叶一斤加入豉汁煮成羹，食用也能治疗小便频繁。
心虛尿滑，及赤白二濁。
益智子仁，白茯苓，白朮（等分）
為末。每服三錢，白湯調下。
白話文：
當心中氣不足且排尿不順時，以及出現血尿和膿尿的情況。
使用相同份量的益智子仁、白茯苓和白朮研磨成粉末。每次服用三錢，用清水沖泡後飲用。
2. 遺精
腎虛遺精。
北五味子一斤，洗淨水浸挼去核，再以水洗核，取盡餘味，通置砂鍋中，布濾過，入好蜂蜜二斤，炭火慢熬成膏，瓶收五日，出火性，每空心服一二茶匙，百沸湯下。《保壽堂方》
腎虛遺精，多汗，夜夢鬼交。
用豬腎一枚，切開去膜，入附子末一錢，濕紙裹煨熟，空心食之，飲酒一杯，不過三五服效。《經驗方》
虛滑遺精。
白話文：
腎虛遺精：使用五味子一斤，清洗後用水浸泡揉搓去除果核，再次用水清洗果核，取出所有的味道，全部放入砂鍋中，經過濾網過濾後加入優質的蜂蜜二斤，用木炭燃燒的小火慢慢煎煮成為藥膏，裝在瓶子裡放置五天讓其散發掉熱氣，每天早上空腹服用一到兩茶匙，配合著一百次沸騰的溫泉水一起食用。這是由於保壽堂所傳承下來的方法。 腎虛遺精、大量出汗和夜晚做噩夢與惡魔交配的情況：使用一個豬腰子，剝除薄膜後切成片狀，在其中加入附子粉末一錢，包裹上溼紙並烘烤至熟透，然後空腹食用，同時喝下一杯白酒，大約不超過三次或五次就能見效。這是根據經驗而得出的方法。 虛弱且有流精現象的人：使用桑螵蛸半兩、龍骨四分之一兩、牡蠣四分之一兩、山茱萸一分、蓮蕊三分、黃耆八分、茯苓六分、巴戟天十分、肉蓯蓉十二分、石斛十五分、杜仲十六分、牛膝十七分、枸杞二十
白茯苓二兩，縮砂一兩為末，入鹽二錢，羊肉批片摻藥炙食，以酒送下。《普濟方》
又，韭子五合，白龍骨一兩，為末，空心酒服方寸匕。《千金方》
虛勞溺精。
用新韭子二升，十月霜後採之，好酒八合浸一宿，以晴明日，童子向南搗一萬杵，平旦溫酒服方寸匕，日再服之。亦治女人白淫。《外臺秘要》
漏精白濁。
雪白鹽一兩，入瓶築緊固濟煅一日，出火毒。白茯苓、山藥各一兩，為末，棗肉和密丸梧子大，每棗湯下三十丸。蓋甘以濟咸，脾腎兩得也。《直指方》
白話文：
第一段：把兩盎司的白茯苓和一盎司的縮砂磨碎後加入兩錢鹽，將這些粉末撒在烤羊排上食用，並配以葡萄酒。 第二段：取韭菜籽半杯和龍骨一盎司研磨爲粉，在早晨時分服用一杯即可。出自孫思邈所著的《千金方》，用於治療虛勞尿頻的問題。 第三段：使用新鮮的韭菜籽兩磅，於十月份收集並浸泡在8盎司的好酒裏一夜，然後在一個陽光明媚的日子讓一個男孩朝南方搗爛一萬次，早上溫熱地喝下一茶匙，每天兩次可以用來治療女性性病（白帶過多）問題。同樣也可以治癒男性遺精或白色分泌物過量的情況。此方法來自《外臺祕要》這本書。 第四段：將一盎司的雪花白糖放入瓶子內緊實封口燒製一天，取出後再去除其中的毒性成分；接著將一盎司的白茯苓與山藥分別磨成細末狀，混合棗泥製成小圓球大小適中的蜜丸，每次用水煮熟後的紅棗湯來吞嚥30顆左右。這是因爲甜味有助於緩解鹹味對身體的影響，從而達到補益脾胃的效果。這個配方來源於《直指方》這本醫書。
元氣虛寒，精滑不禁，大腑溏泄，手足厥冷。陽起石煅，研，鍾乳粉各等分，酒煮附子，末，同麵糊丸梧子大，每空心米飲服五十丸，以愈為度。《濟生方》
盜汗遺精。
鹿角霜（二兩），生龍骨（炒），牡蠣（煅各一兩）
為末，酒糊丸梧子大，每鹽下四十丸。《普濟方》
玉莖強硬不痿，精流不住，時事如針刺，捏之則痛。其病名強中。乃腎滯漏疾也。
用韭子、破故紙各一兩，為末。每服三錢，水一盞煎服，日三即住。《經驗方》
勞心夢泄。
龍骨，遠志（等分）
為末，煉蜜丸梧子大，硃砂為衣。每服三十丸，蓮子湯下。去硃砂，亦能暖精益陽。《活人心統》
夢寐遺精。
乳香一塊拇指大，臥時細嚼，含至三更嚥下，三五即效。《醫林集要》
積熱夢遺，心忪恍惚，膈中有熱。
黃柏末（一兩），片腦（一錢）
煉蜜丸梧子大。每服十五丸，麥門冬湯下。《本事方》
白話文：
如果勞心過度，容易導致夢遺。可以用龍骨和遠志等量研磨成粉，煉蜜製成梧子大小的丸藥，外面裹上硃砂，每次服用三十丸，用蓮子湯送服。去掉硃砂，也能溫暖腎精、增強陽氣。 此外，如果夢遺伴隨心神恍惚，以及胸膈有熱感，可以使用乳香一塊拇指大小，睡前細細咀嚼，含至三更時再嚥下，三到五天就能見效。 也可以用黃柏研末，加入片腦，煉蜜製成梧子大小的丸藥，每次服用十五丸，用麥門冬湯送服。
夢遺食減。
白色苦參（三兩），白朮（五兩），牡蠣粉（四兩）
為末，用雄豬肚一具洗淨，砂罐內煮爛，石臼搗和，藥干則入汁，丸小豆大。每服四十丸，米湯下，日三服。久服，身肥進食，而夢遺立止。《保壽堂方》
治夢遺，小便數。
用韭子二兩、桑螵蛸一兩，微炒，研末。每旦酒服二錢。《三因方》
腎虛精竭。
羊腎一對切，於豉汁中以五味米糅作羹粥，食。《心鏡方》
白話文：
夢遺食量減少。
取白色苦參三兩、白朮五兩、牡蠣粉四兩，研磨成粉末。用一隻雄豬肚洗淨，放入砂罐內煮爛，再用石臼搗碎，藥粉乾了就加入汁液，製成小豆大小的丸子。每次服用四十丸，用米湯送服，一天三次。長期服用，身體就會肥胖，食慾也會增加，而且夢遺會立即停止。這是《保壽堂方》中的藥方。
治療夢遺、小便頻繁。
取韭子二兩、桑螵蛸一兩，微炒後研磨成粉末。每天早晨用酒送服二錢。這是《三因方》中的藥方。
腎虛精竭。
取羊腎一對切開，用豉汁加入五味米，煮成羹粥食用。這是《心鏡方》中的藥方。
脫陽危證。凡人大吐大泄之後，四肢厥冷，不省人事，或與女子交後，小腹腎痛，外腎搐縮，冷汗出，厥，須臾，不救。
先以蔥白炒熱，熨臍；後以蔥白三七莖擂爛，用酒煮灌之，陽氣即回。華佗方
秘精益髓。
太乙金鎖丹
用五色龍骨五兩、覆盆子五兩、蓮花蕊四兩未開者陰乾、鼓子花即旋覆花三兩，五月五日採之、雞頭子仁一百顆，併為末，以金櫻子二百枚去毛，木臼搗爛，水七升，煎濃汁一升，去渣，和藥杵二千下，丸梧子大。每空心溫鹽酒下三十丸，服至百日，永不泄。如要泄，以冷水調車前末半合服之。忌葵菜。《瑞竹堂方》
白話文：
人如果大吐大瀉後，四肢冰涼，失去意識，或是和女子交合後，小腹腎臟疼痛，外生殖器抽搐，冒冷汗，昏迷，很快就會沒救。此時，先用蔥白炒熱，熨貼肚臍；再用蔥白和三七根搗碎，用酒煮熱灌下去，陽氣就能恢復。這是華佗的方子。
這個方子可以固精益髓。
太乙金鎖丹的配方是：五色龍骨五兩、覆盆子五兩、未開的蓮花蕊四兩陰乾、旋覆花三兩（要在五月五日採集）、雞頭子仁一百顆，全部研磨成粉末。再用二百枚金櫻子去毛，用木臼搗爛，加入七升水，煎煮成一升濃汁，去渣，與藥粉混合，研磨二千下，製成梧子大小的丸子。每次空腹用溫鹽酒送服三十丸，連續服用一百天，就能徹底解決泄瀉問題。如果想要排泄，可以用冷水調和車前草末半合服用。忌食葵菜。《瑞竹堂方》記載。