《本草單方》~ 卷七 (4)
卷七 (4)
1. 不能食
脾胃虛弱，不思飲食。
生薑（半斤取汁），白蜜（十兩），人參（四兩）
銀鍋煎成膏。每米飲調服一匙。《普濟方》
又，平胃散一斤，入干糖糟炒二斤半、生薑一斤半、紅棗三百個煮取肉，焙乾，通為末。逐日點湯服。
脾弱不食。
大豆黃（二斤），大麻子（三升）
熬香，為末。每服一合，飲下，日四五服，任意。《千金方》
白話文：
脾胃虛弱，食慾不振。可以用半斤生薑榨汁，加入十兩白蜜和四兩人參，用銀鍋熬成膏狀，每次用米湯調服一匙。也可以用平胃散一斤，加入二斤半干糖糟、一斤半生薑、三百個紅棗一起煮，取出棗肉曬乾研磨成粉，每日用湯服用。另外，脾虛不食也可以用二斤大豆黃和三升大麻子熬香研磨成粉，每次服用一合，用水送服，每天四五次，任意服用。
脾胃虛弱，飲食減少，易傷難化，無力肌瘦。
用乾薑頻研四兩，以白餳切塊，水浴過，入鐵銚熔化，和丸梧子大。每空心米飲下三十丸。《十便方》
脾胃俱虛，不能消化水穀，胸膈痞悶，腹脅膨脹，連年累月，食減嗜臥，口無味。
神麯（六兩），麥糵（炒三兩），乾薑（炮四兩），烏梅肉（焙四兩）
為末，蜜丸梧子大。每米飲服五十丸，日三服。《和劑局方》
腹中虛冷，不能飲食，食輒不消，羸弱生病。
蒼朮（二斤），曲（一斤炒）
為末，蜜丸梧子大。每服三十丸，米湯下，日三服。大冷，加乾薑三兩；腹痛，加當歸三兩；羸弱，加甘草二兩。《肘後方》
白話文：
脾胃虛弱，吃不下飯，吃下去的食物難消化，身體無力瘦弱。可以將乾薑研磨成粉末，用白糖做成丸子，每次空腹用米湯送服三十顆。脾胃都很虛弱，無法消化食物，胸口鬱悶，腹部兩側脹痛，持續很久，食慾不振，愛睡覺，沒有味覺。可以用神麴、炒麥芽、炮乾薑和烏梅肉做成丸子，每次用米湯服用五十顆，一天三次。肚子虛寒，吃不下飯，吃了也消化不了，身體虛弱容易生病。可以用蒼朮和炒麥芽做成丸子，每次服用三十顆，用米湯送服，一天三次。如果特別虛寒，可以加乾薑；如果肚子痛，可以加當歸；如果身體虛弱，可以加甘草。
脾胃虛冷，不下食，積久羸弱，成瘵者。
用溫州白乾薑，漿水煮透，取出，焙乾，搗末；陳廩米煮粥飲，丸梧子大。每服三五十丸，白湯下。其效如神。《圖經本草》
脾胃虛弱，胸膈不快，不進飲食。
用蓽澄茄為末，薑汁打神麯糊，丸梧子大。每薑湯下七十丸，日二服。《濟生方》
理脾快氣。
青橘皮（一斤日乾，焙，研末），甘草（一兩），檀香末（半兩）
和勻收之。每用一二錢，入鹽少許，白湯點服。
白話文：
脾胃虛寒，食慾不振，久了就會體虛無力，甚至患上消瘦疾病。可以將溫州白乾薑煮透，取出焙乾，搗成粉末；用陳米煮粥，加入薑末，製成梧子大小的藥丸，每次服用三五十丸，用溫水送服。效果奇佳。
脾胃虛弱，胸悶氣短，不想吃東西。可以將蓽澄茄研成粉末，用薑汁調和神麴糊，製成梧子大小的藥丸，每次服用七十丸，用薑湯送服，每天兩次。
理脾快氣，可以將青橘皮曬乾焙製成粉末，與甘草、檀香粉混合在一起，每次服用一到二錢，加入少許鹽，用溫水服用。
快膈進食。
麥糵（四兩），神麯（二兩），白朮，橘皮（各一兩）
為末，蒸餅，丸梧子大。每人參湯下三五十丸。效。
啟脾進食。
用谷糵四兩為末，入薑汁、鹽少許，和作餅，焙乾，入炙甘草、砂仁、白朮麩炒各一兩為末，白湯點服之；或丸服。《澹寮方》止。
白話文：
如果食慾不振，可以用麥粉四兩、神麴二兩、白朮和橘皮各一兩，研磨成粉，做成梧子大小的丸子，每次用人參湯送服三、五十粒。另外，也可以用谷粉四兩研磨成粉，加入薑汁和少許鹽，和成餅，烤乾後，再加入炙甘草、砂仁和麩炒白朮各一兩的粉末，用白湯沖服，或者做成丸子服用。
2. 喑
肺壅失音。
杉木燒炭，入碗中，以小碗覆之，用湯淋下，去碗飲水。不愈再作，音出乃止。《集簡方》
聲失不出。
馬屁勃，馬牙硝（等分）
研末，砂糖和，丸芡子大，噙之。《摘玄方》
失音不語。
東家雞棲木燒灰，水服盡一升。效。藏器
又，人乳，竹瀝各二合，溫服。《摘玄方》
卒然失音。
用生大豆一升、青竹算子四十九枚，長四寸闊一分。水煮熟，日夜二服，瘥。《孟詵方》
治啞病。
蟬蛻研末一錢，井花水服。藏器
白話文：
肺部阻塞導致失聲，可以用杉木燒成炭，放入碗中，蓋上另一個小碗，用熱湯淋下去，去掉碗喝水。如果沒好，再重複一次，直到聲音恢復。
如果突然失聲，可以用馬勃和馬牙硝研磨成粉末，加入砂糖，做成芡子大小的丸子，含在嘴裡。
失音不說話，可以用東家雞棲木燒成的灰，用水服用一升，有效。也可以用人乳和竹瀝各兩合，溫溫地喝下。
突然失聲，可以用生大豆一升和長四寸、寬一分的青竹算子四十九枚，用水煮熟，每天喝兩次，直到痊癒。
治療啞病，可以用蟬蛻研磨成粉末，用井花水服用一錢。
3. 消癉
消渴引飲。
用人參一兩，葛粉二兩，為末。發時以燖豬湯一升，入藥三錢、蜜二兩，慢火熬至三合，狀如黑餳，以瓶收之。每夜以一匙含咽，不過三服，取效也。《聖濟總錄》
三消渴疾。
以鯰魚涎和黃連末為丸。烏梅湯每服五七丸，日三服，取效。蘇頌方
又，用麥門冬鮮肥者二大兩、宣州黃連九節者二大兩去，兩頭尖三五節，小刀子理去皮毛，吹去塵，更以生布摩拭稱之，搗末，以肥大苦瓤汁浸麥門冬，經宿，然後去心，即於臼中搗爛，納黃連末和丸，並手丸如梧子大。食後飲下五十丸，日再。但服兩日，其渴必定。若重者，即初服一百五十丸，二日服一百二十丸，三日一百丸，四日八十丸，五日五十丸。
白話文：
消渴引飲（糖尿病口渴）
方一：
取人參一兩，葛粉二兩，研磨成粉末。患者發病時，用煮沸的豬湯一升，加入藥粉三錢、蜂蜜二兩，小火熬煮至剩下約三分之一，呈黑色稠狀，裝入瓶中保存。每晚用湯匙取一匙含在口中慢慢咽下，最多服用三次即可見效。《聖濟總錄》
方二：
治療三消渴症（糖尿病、消渴、消瘦）。
取鯰魚的唾液（涎）與黃連末混合製成丸劑。用烏梅湯送服，每次五至七丸，每日三次，直至見效。蘇頌方
方三：
取新鮮肥厚的麥門冬二兩，宣州黃連（九節的，去掉兩頭尖的三五節）二兩。用小刀去除皮毛，吹去塵土，再用生布擦拭乾淨，稱量重量。將麥門冬搗碎，用黃連的肥大苦瓤汁浸泡一夜，然後去心，在臼中搗爛。加入黃連末混合製成丸劑，每丸大小如梧桐子。飯後服用，每次五十丸，每日二次。一般服用兩天，口渴症狀就會減輕。如果病情嚴重，第一天服用一百五十丸，第二天服用一百二十丸，第三天服用一百丸，第四天服用八十丸，第五天服用五十丸。
解釋：
這段文字記載了三個治療消渴引飲（糖尿病口渴）的中藥方劑。
- 方一以人參、葛粉為主，用豬湯熬煮，加入蜂蜜，屬於滋陰生津、清熱解渴的方劑。
- 方二以鯰魚涎、黃連為主，用烏梅湯送服，屬於清熱瀉火、降逆止渴的方劑。
- 方三以麥門冬、黃連為主，用黃連汁浸泡麥門冬，然後混合製成丸劑，屬於滋陰潤燥、清熱瀉火、生津止渴的方劑。
合藥要天氣晴明之夜，方浸藥，須靜處，禁婦人、雞犬見之。如覺可時，只服二十五丸，服訖覺虛，即取白羊頭一枚治淨，以水三大斗煮爛，取汁約一斗，細細飲之，勿食肉，勿入鹽，不過三劑，平復也。《集驗方》
又，用豬脊骨一尺二寸、大棗四十九枚、新蓮肉四十九粒、炙甘草二兩、西木香一錢，水五碗，同煎，取汁，渴則飲之。《三因方》
又，白芍藥，甘草（等分）
為末。每用一錢，水煎服，日三服。有患此九年，服藥止而復作。得是方，服之七日，頓愈。古人處方殆不可曉，不可以平易而忽之。《經驗方》
白話文：
熬藥時要選擇天氣晴朗的夜晚，浸泡藥材，放在安靜的地方，禁止婦女、雞犬靠近。藥熬好後，一次只服用二十五顆藥丸，服完後感覺虛弱，就取一個白羊頭洗淨，用三大斗水煮爛，取約一斗湯汁慢慢喝下，不要吃肉，也不要加鹽，連續喝三次就能恢復健康。
另外，用豬脊骨一尺二寸、大棗四十九枚、新鮮蓮子肉四十九粒、炙甘草二兩、西木香一錢，加五碗水一起煎煮，取汁，口渴時就喝。
還有，用白芍藥和甘草等量，研磨成粉末。每次服用一錢，用清水煎服，一天三次。有人患病九年，服藥後症狀停止又復發，服用這個藥方後，七天內就痊癒了。古人的處方有時很難理解，不能因為簡單就忽視它。
又，梅花湯
用糯殼炒出白花、桑根白皮等分，每用一兩，水二碗煎汁，飲之。《三因方》
又，臘月或端午日，用泥固濟牡蠣煅赤，研末。每服一錢，用活鯽魚煎湯調下，只二三服，愈。《經驗方》
又，用鯽魚一枚去腸留鱗，以茶葉填滿，紙包，煨熟，食之。不過數枚，即愈。《呂氏心統》
又，用瓜蔞根、黃連三兩，為末，蜜丸梧子大。每服三十丸，日二。
白話文：
另外，可以使用梅花湯。
將糯米殼炒至出現白色，再與桑根白皮等量，每次取一兩，用兩碗水煎煮，飲用。這是《三因方》記載的方法。
另外，在臘月或端午節，可以用泥巴包裹牡蠣，煅燒至紅色，研磨成粉末。每次服用一錢，用活鯽魚煎湯調服，只要服用兩到三次，就能治癒。這是《經驗方》記載的方法。
另外，可以用一條鯽魚，去除內臟保留魚鱗，用茶葉填滿魚腹，用紙包好，煨熟食用。只要吃幾條，就能治癒。這是《呂氏心統》記載的方法。
另外，可以用瓜蔞根、黃連各三兩，研磨成粉末，製成蜜丸，大小如梧子。每次服用三十丸，每天服用兩次。
又，玉壺丸
用瓜蔞根、人參等分，為末，蜜丸梧子大。每服三十丸，麥門冬湯下。忌酒面炙煿。《聖惠方》
又，用香水梨，或鴨梨，或江南雪梨皆可，取汁，以蜜湯熬成，瓶收。無時以熱水或冷水調服，愈乃止。《普濟方》
又，韭苗日用三五兩，或炒，或作羹，勿入鹽，入漿無妨，吃至十斤，即住。極效。過清明勿吃。秦憲副方
又，用五靈脂、黑豆去皮等分，為末。每服三錢，冬瓜皮湯下。無皮用葉，亦可。日二服，不可更服熱藥，宜八味丸去附子，加五味子。若小渴者，二三服，即止。《保命集》
白話文：
此外，可以用瓜蔞根和人參等量研磨成粉，用蜂蜜做成梧子大小的丸子。每次服用三十丸，用麥門冬湯送服。忌酒、面食以及炙烤的食物。《聖惠方》
另外，可以用香水梨、鴨梨或江南雪梨，取汁用蜜湯熬製，裝瓶保存。隨時用熱水或冷水調服，直到病癒為止。《普濟方》
再者，每天食用三到五兩韭菜苗，可以炒食或做成羹湯，不要放鹽，但可以加漿，吃至十斤即可停止。效果極佳。清明節過後就不要再吃。秦憲副方
還有，用五靈脂和去皮的黑豆等量研磨成粉。每次服用三錢，用冬瓜皮湯送服。如果沒有冬瓜皮，用冬瓜葉也可以。每天服用兩次，不要再服用其他熱性的藥物，宜服用八味丸去除附子，加入五味子。如果輕微口渴，服用兩到三次即可止渴。《保命集》
又，獨聖散
用出了子蘿蔔三枚淨洗，切片，日乾，為末。每服二錢，煎豬肉湯澄清，調下，日三服，漸增至三錢。生者，搗汁亦可；或以汁煮粥，食之。《圖經本草》
又，晚蠶砂焙乾，為末。每用冷水下二錢，不過數服。《斗門方》
又，烏豆置牛膽中陰乾，百日吞盡，即瘥。《肘後方》
又，白浮石，蛤粉，蟬殼（等分）
為末，津液汁七個調服三錢。神效。
又，用雄豬肚一枚，入黃連末五兩，瓜蔞根、白糧米各四兩，知母三兩、麥門冬二兩，縫定，蒸熟，搗，丸如梧子大。每服三十丸米飲下。仲景方
白話文：
另外，獨聖散可以使用生蘿蔔三枚，洗淨切片，曬乾磨成粉末。每次服用兩錢，用豬肉湯煮沸後澄清，調入藥粉服用，一天三次，逐漸增加到每次三錢。也可以將生蘿蔔搗碎取汁服用，或是用蘿蔔汁煮粥食用。《圖經本草》
另外，將蠶砂焙乾，磨成粉末，每次用冷水服用兩錢，不超過幾次。《斗門方》
另外，將烏豆放在牛膽中陰乾，一百天後全部吞下，就能痊癒。《肘後方》
另外，將白浮石、蛤粉、蟬殼等分磨成粉末，用津液調和服用三錢，效果很好。
另外，取雄豬肚一個，放入黃連末五兩，瓜蔞根、白糧米各四兩，知母三兩、麥門冬二兩，縫好，蒸熟後搗碎，做成梧子大小的丸子，每次服用三十丸，用米湯送服。仲景方
又，用泥鰍魚十頭陰乾，去頭尾燒灰、乾荷葉等分，為末。每服二錢，新汲水調下，日三。名沃焦散。《普濟方》
消渴飲水，日夜不止，小便數者。
用田螺五升、水一斗，浸一夜，渴即飲之，每日一換水及螺；或煮食，飲汁，亦妙。《心鏡方》
一用糯米二升煮稀粥一斗，冷定，入田中活田螺三升在內，待食粥盡，吐沫出，乃收，飲之，立效。《聖惠方》
又，以黃雌雞煮汁，冷飲，並作羹，食肉。《心鏡方》
白話文：
另外，可以用泥鰍十條陰乾，去除頭尾燒成灰，再與乾荷葉等量，磨成粉末。每次服用兩錢，用新汲取的水調服，每天三次。這個藥方叫做沃焦散。《普濟方》
患有消渴症，口渴一直喝水，日夜不停，而且小便頻繁的人。
可以用田螺五升，加上一斗水，浸泡一夜，口渴的時候就喝，每天換一次水和田螺；或者將田螺煮食，喝湯汁，也很有效。《心鏡方》
另外，可以用兩升糯米煮成一斗稀粥，冷卻之後，加入三升活田螺，等到吃完粥，吐出唾沫，再收取田螺，喝下，效果很快。《聖惠方》
此外，可以用黃色的母雞煮湯，冷卻後喝，也可以做成羹，吃雞肉。《心鏡方》
消渴，飲水無度。
用，燖雄雞水澄，濾，服之，不過二雞之水，愈。神效。《楊氏經驗方》
又，用蝸牛十四枚形圓而大者，以水三合密器浸一宿，取水，飲之。不過一劑，愈。《海上方》
消渴引飲，小便不利。
葵根（五兩）
水三大盞煮汁，平旦服，日一服。《聖惠方》
消渴飲水，日至數斗，小便赤澀。
用秋麻子仁一升，水三升，煮三四沸，飲。不過五升，瘥。《肘後方》
腎消飲水，小便如膏油。
用茴香炒、苦楝子炒等分，為末。每食前酒服二錢。《保命集》
白話文：
糖尿病患者，口渴難耐，不停地喝水。
可用公雞熬水，澄清後過濾，服用，不用超過兩隻雞熬出的水量，就能治癒。效果神奇。《楊氏經驗方》
另外，可用十四個形狀圓大、新鮮的蝸牛，加入三合水密封浸泡一晚，取水服用。只需一劑就能痊癒。《海上方》
糖尿病導致口渴，小便不暢。
取葵根五兩，加三大碗水煮汁，每天清晨空腹服用。《聖惠方》
糖尿病患者口渴，每天喝水量達數斗，小便赤紅澀痛。
取秋季的麻子仁一升，加三升水，煮沸三、四次，服用。不用喝超過五升，就能緩解。《肘後方》
腎虛導致口渴，小便像膏油一樣。
取茴香、苦楝子等量炒熟研磨成粉末。每次飯前用酒服用二錢。《保命集》
消渴飲水，日至一石者。
浮萍搗汁，服之。
又方，用干浮萍、瓜蔞根等分，為末，人乳汁和，丸梧子大。空腹飲服二十丸，三年者，數日愈。《千金方》
又，菠菱根，雞內金（等分）
為末。米飲服一錢，日三。《經驗方》
消渴不止。
用生瓜蔞根切片，以水三斗煮至一斗，濾淨，入煉淨黃牛脂一合，慢火熬成膏，瓶收。每酒服一杯，日三。《聖濟總錄》
又，菟絲子煎湯，任意飲之，以止為度。《事林廣記》
白話文：
患有消渴症的人，一天要喝很多水，甚至可以喝到一石那麼多。可以用浮萍搗汁服用。
另外一種方法是將乾燥的浮萍和瓜蔞根等量研磨成粉，用人乳汁和成梧子大小的丸子，空腹服用二十丸，三年患病的人，服用後數日就能痊癒。《千金方》
還有一種方法是將菠菱根和雞內金等量研磨成粉，用米湯服用一錢，一天三次。《經驗方》
如果消渴症無法止住，可以用生瓜蔞根切片，用水三斗煮至一斗，過濾乾淨，加入煉淨的黃牛脂一合，慢火熬製成膏，裝入瓶中保存。每次用酒服用一杯，一天三次。《聖濟總錄》
另外，可以用菟絲子煎湯，隨意飲用，直到止渴為止。《事林廣記》
又，糯米泔任意飲之，即定；研汁亦可。《外臺秘要》
消渴無度。
干豬胞十個剪破去蒂，燒存性，為末。每溫酒服一錢。《聖濟總錄》
消渴飲水，骨節煩熱。
用生芭蕉根搗汁，時飲一二合。《聖惠方》
消渴不止，小便多。
用干冬瓜子、麥門冬、黃連各二兩，水煎，飲之。冬瓜苗葉俱治消渴，不拘新幹。《摘玄方》
消中尿多，日夜尿七八升。
冬葵根（五斤）
水五斗，煮三斗。每日平旦服二升。《外臺秘要》
白話文：
糯米泔水可以隨意飲用，能止渴；研磨成汁也能達到同樣的效果。《外臺秘要》記載。
患有消渴症，喝水也止不住渴，而且骨節發熱。
將十個干豬胞剪開去蒂，燒至焦黑存性，研磨成粉末。每次用溫酒服用一錢。《聖濟總錄》記載。
消渴症患者飲水不止，骨節發熱。
用新鮮芭蕉根搗成汁，不時飲用一兩合。《聖惠方》記載。
消渴症患者口渴不止，小便量多。
取干冬瓜子、麥門冬、黃連各二兩，用水煎煮飲用。冬瓜苗和葉也能治療消渴症，不限新鮮或乾品。《摘玄方》記載。
患有消中尿多症，日夜排尿量可達七八升。
取冬葵根五斤，用水五斗煎煮至三斗，每日清晨服用兩升。《外臺秘要》記載。
消渴不止，下元虛損。
牛膝五兩為末，生地黃汁五升浸之，日曝夜浸，汁盡為度，蜜丸梧子大。每空心溫酒下三十丸。久服壯筋骨，駐顏色黑髮，津液自生。《經驗方》
下虛消渴，心脾中熱，下焦虛冷，小便多者。
牛羊乳每飲三四合。《廣利方》
腎虛消渴，難治者。
黑大豆（炒），天花粉（等分）
為末，糊丸梧子大。每黑豆湯下七十丸。名救活散。《普濟妙方》
胃虛消渴。
羊肚煮爛，空腹服之。《千金方》
白話文：
口渴不止，身體虛弱。將牛膝研磨成粉，用生地黃汁浸泡，白天曬太陽，晚上浸泡，直到汁液完全滲入牛膝粉為止，再用蜂蜜做成梧子大小的藥丸。每天早上空腹用溫酒送服三十粒。長期服用可以壯筋骨，保持容顏，使頭髮烏黑，津液自然生成。
下半身虛弱，口渴，心脾內有熱氣，下焦虛寒，尿量多的人。可以喝羊乳，每次喝三、四合。
腎虛口渴，難以治療。將炒黑大豆和天花粉等量研磨成粉，做成梧子大小的藥丸，每次用黑豆湯送服七十粒。這個藥方叫做救活散。
胃虛口渴。將羊肚煮爛，空腹服用。
消渴煩亂。
蠶蛹二兩，以無灰酒一中盞、水一大盞，同煮一中盞，溫服。《聖惠方》
又，冬瓜瓤乾者一兩，水煎飲。《聖惠方》
又，取七家井索近瓶口結處燒灰，新汲水服二錢，不過三五服，效。《聖惠方》
消渴羸瘦。
用兔一隻去皮爪、五臟，以水一斗半煎稠，去滓，澄冷，渴即飲之。極重者，不過二兔。《海上方》
消渴羸瘦，小便不禁。
兔骨和大麥苗煮汁，服，極效。《海上方》
多年消渴。
白話文：
消渴煩躁，可以用蠶蛹二兩，加入無灰酒和水煮成一中盞，溫溫服下。也可以用冬瓜瓤一兩水煎飲用。另外，取七家井索瓶口結處燒成灰，用新汲水沖服二錢，通常三五服即可見效。
消渴瘦弱，可以用一隻兔子去皮爪、五臟，加水煎煮至濃稠，過濾去渣，冷卻後渴了就喝。病情嚴重者，可服用兩隻兔子。
消渴瘦弱，小便失禁，可以用兔骨和大麥苗煮汁服用，效果顯著。
多年消渴，可以嘗試以上方法治療。
驢頭肉煮汁，服二三升，無不瘥者。《孟詵方》
又，牝驢骨煮汁，服，極效。時珍方
消渴重者。
眾人尿坑中水，取一盞服之，勿令病人知，三度瘥。《聖惠方》
止消渴。
以湯瓶內鹼一兩為末，粟米燒飯，丸梧子大。每人參湯下二十丸。時珍方
又，牛鼻木（二個洗，銼，男用牝牛，女用牡牛），人參，甘草（半兩），大白梅（一個）
水四碗，煎三碗，熱服，甚效。《普濟方》
白話文：
驢肉煮湯，喝上兩三升，沒有不治好的。《孟詵方》
母驢骨頭煮湯，喝下，效果非常顯著。《時珍方》
對於嚴重的消渴症，可以從眾人尿坑中取一盞水，讓病人喝下，不要讓病人知道，喝三次就會痊癒。《聖惠方》
治療消渴症，可以將一兩鹼粉研磨成粉末，用米飯做成梧子大小的丸子，每次用人參湯送服二十顆。《時珍方》
另外，可以用牛鼻子木（洗淨、銼碎，男性用母牛的，女性用公牛的），人參，甘草（半兩），大白梅（一個）
加四碗水，煎煮成三碗，趁熱喝下，效果很好。《普濟方》
又，繅絲湯煮粟米粥，食之。《惠濟方》
強中消渴。
豬腎薺苨湯，治強中之病，莖長興盛，不交精液自出。消渴之後，即發癰疽。皆由恣意色欲，或餌金石所致，宜此以制腎中熱也。
用豬腎一具、薺苨、石膏各三兩，人參、茯苓、磁石、知母、葛根、黃芩、瓜蔞根、甘草各二兩，黑大豆一升，水一斗半，先煮豬腎、大豆取汁一斗，去滓，下藥，再煮三升，分三服。後人名為石子薺苨湯。《千金方》
白話文：
另外，可以用繅絲湯來煮粟米粥吃，《惠濟方》認爲這樣可以治療強中和消渴的症狀。 豬腎薺苨湯是一種中藥配方，用於治療強中的疾病（性功能障礙），症狀包括陰莖勃起持久且無法射精，並在消渴之後引發癰疽等病症。這些情況都是由於過度縱慾或者食用金屬礦物導致的，因此需要用這種藥方來抑制腎臟內部的熱氣。該處方使用了豬腎一隻、薺苨、石膏各三兩，人參、茯苓、磁石、知母、葛根、黃芩、瓜蔞根、甘草各二兩以及黑大豆一升。將豬腎和黑大豆一起熬煮至得到十升液體後去掉渣滓，然後加入其他藥材再次熬煮到剩下三升左右，分成三次服用。後來人們將其命名爲石子薺苨湯。出自《千金方》。
消中易飢。
肉蓯蓉，山茱萸，五味子
為末，蜜丸梧子大。每鹽酒下二十丸。《醫學指南》
又，綠豆，黃麥，糯米（各一升）
炒熟，磨粉。每以白湯服一杯，三五日見效。
老人煩渴不食。
大麥（一升）
水七升，煎五升，入赤餳二合，即飲之。《奉親書》
三消骨蒸。
黃連末，以冬瓜自然汁浸一夜，曬乾，又浸，如此七次，為末，以冬瓜汁和丸梧子大。每三四十丸大麥湯下。尋常渴，只一服見效。《易簡方》
白話文：
消化不良容易感到飢餓，可以將肉蓯蓉、山茱萸、五味子研磨成粉末，用蜂蜜做成梧子大小的丸子，每次用鹽酒送服二十顆。另外，可以將綠豆、黃麥、糯米各一升炒熟磨成粉，每次用白湯服用一杯，三五天就會看到效果。老年人如果感到煩躁口渴、食慾不振，可以用一升大麥加七升水煎成五升，加入兩合赤餳，趁熱服用。三消骨蒸患者可以使用黃連末，用冬瓜汁浸泡一夜後曬乾，反覆浸泡七次，研磨成粉末，用冬瓜汁混合成梧子大小的丸子，每次用大麥湯送服三十至四十顆，對於一般的口渴症狀，服用一次就能看到效果。