繆希雍

《本草單方》~ 卷十九 (12)

回本書目錄

卷十九 (12)

1. 兼治(丸,散,湯,酒,膏)

蘇合香丸,治傳屍骨蒸,殗殜肺痿,疰忤鬼氣,卒心痛,霍亂吐利,時氣鬼魅,瘴瘧,赤白暴痢,瘀血,月閉,痃癖丁腫,小兒驚癇客忤,大人中風,中氣狐貍等病。

用蘇合油一兩、安息香末二兩,以無灰酒熬成膏,入蘇合油內;白朮、香附子、青木香、白檀香、沉香、丁香、麝香、蓽茇、訶黎勒煨去核、硃砂、烏犀角鎊各二兩,龍腦、熏陸香各一兩,為末,以香膏加煉蜜和成劑。蠟紙包收。每服旋丸梧子大,早服取井華水,溫冷任意,化服四丸;老人、小兒一丸。《和劑局方》

枳朮丸,消痞強胃。久服令人食自不停也。

白朮(一兩東壁土炒過,去土),枳實(麩炒,去麩一兩)

為末,荷葉包飯煨熟,搗和,丸梧子大。每服五十丸,白湯下。氣滯加橘皮一兩,有火加黃連一兩,有痰加半夏一兩,有寒加乾薑五錢、木香三錢,有食加神麯、麥糵各五錢。《潔古家論》

紫金丸,治產後惡露不快,腰痛,小腹如刺,時作寒熱頭痛,不思飲食。又治久有瘀血,月水不調,黃瘦不食。亦療心痛腹痛,小腸疝痛。功與失笑散同。

以五靈脂水淘淨,炒末一兩,以好醋調稀,慢火熬膏,入真蒲黃末和,丸龍眼大。每服一丸,以水與童子小便各半盞,煎至七分溫服,少頃,再服,惡露即下;血塊經閉者,酒磨服之。楊氏《產乳》

威喜丸,治丈夫元陽虛憊,精氣不固,小便白濁,餘瀝常流,夢寐多驚,頻致遺泄。婦人白淫白帶,並治之。

白茯苓四兩去皮作匱,以豬苓四錢半入內,煮二十餘沸,取出日乾,擇去豬苓為末,化黃蠟搜和,丸彈子大。每嚼一丸,空心津下,以小便清為度。忌米醋。

黃鶴丹,治百病。乃朱衣翁在黃鶴樓所授方,故名。

用香附子一斤、黃連半斤,洗,曬,為末,水糊丸梧子大。外感,蔥薑湯下;內傷,米飲下;氣病,木香湯下;血病,酒下;痰病,薑湯下;火病,白湯下。余可類推。

保安丸,治風熱積壅,化痰涎。治痞悶,消食化氣導血。

用大黃四兩、牽牛子半炒半生四兩,為末,煉蜜丸如梧子大。每服十丸,白湯下,並不損人。如要微利,加一二十丸。《衛生寶鑑》用皂莢熬膏和丸,名墜痰丸,又名全真丸、金宣丸。曾御服有驗,賜名保安丸。

四蒸木瓜圓,治肝腎脾三經氣虛,為風寒暑濕相搏,流注經絡。凡遇氣化變更,七情不和,必至發動,或腫滿,或頑痹,憎寒壯熱,嘔吐自汗,霍亂吐利。

用宣州大木瓜四個切蓋剜空聽用。用一個入黃耆、續斷末各半兩於內;一個入蒼朮、橘皮末各半兩於內;一個入烏藥、黃松節末各半兩於內(黃松節即茯神中心木也);一個入威靈仙、苦葶藶末各半兩於內。以原蓋簽定,用酒浸透,入蒸內蒸熟,曬,三浸三蒸三曬,搗末,以榆皮末水打糊,丸如梧子大。每服五十丸,溫酒鹽湯任下。《御院藥方》

白話文:

蘇合香丸,可以用來治療因傳染病引起的骨蒸勞熱,或因虛弱導致的肺部疾病,像是肺痿,也能醫治因鬼怪作祟導致的精神疾病,例如疰忤、鬼氣,還能處理突發的心痛、霍亂引起的上吐下瀉、時疫、鬼魅附身、瘧疾、急性赤白痢疾、體內瘀血、月經閉止、痃癖(腹部腫塊)、疔瘡腫痛、小孩驚嚇引起的癲癇,以及大人中風、中氣虛弱、狐狸精附身等疾病。

藥方組成:用蘇合油一兩、安息香末二兩,以無灰酒熬成膏狀,再加入蘇合油。另取白朮、香附子、青木香、白檀香、沉香、丁香、麝香、蓽菝、訶子(煨過去除核)、硃砂、烏犀角(磨成粉)各二兩,龍腦、熏陸香各一兩,將這些藥材磨成粉末。然後,將磨好的藥粉加入熬好的香膏中,再加入煉製過的蜂蜜,混合均勻製成丸劑。用蠟紙包好保存。每次服用時,將藥丸搓成梧桐子般大小,早晨服用,用井水(溫或涼皆可)化開服用四顆;老人和小孩則服用一顆。《和劑局方》

枳朮丸,能消除胸腹痞悶,增強脾胃功能。長期服用能使食慾大增。

藥方組成:白朮(一兩,用東壁土炒過,去除土)、枳實(一兩,用麩皮炒過,去除麩皮)。將這些藥材磨成粉末,用荷葉包著米飯一起煨熟,搗爛混合,做成梧桐子大小的藥丸。每次服用五十顆,用白開水送服。如果氣滯,可以加入橘皮一兩;如果體內有火,可以加入黃連一兩;如果痰多,可以加入半夏一兩;如果體內有寒,可以加入乾薑五錢、木香三錢;如果消化不良,可以加入神麯、麥芽各五錢。《潔古家論》

紫金丸,可以用來治療產後惡露排出不暢、腰痛、小腹像針刺般疼痛、時常發冷發熱、頭痛、食慾不振等症狀。也可以治療久病形成的瘀血、月經不調、面黃肌瘦、食慾差,以及心痛、腹痛、小腸疝氣等疾病。功效和失笑散相同。

藥方組成:用五靈脂,用水淘洗乾淨,炒成粉末一兩,加入好醋調成稀糊狀,用小火熬成膏狀,再加入真正的蒲黃末,混合均勻做成龍眼大小的藥丸。每次服用一顆,用水和童子小便各半碗,煎煮至七分溫熱後服用。過一會兒再服用一次,惡露就會順利排出;如果是血塊淤積導致經閉,可以用酒磨開服用。楊氏《產乳》

威喜丸,可以治療男性元氣虛弱、精氣不固、小便混濁、滴滴答答排不乾淨、做夢容易驚醒、頻繁遺精等症狀,也可以治療婦女白帶過多的情況。

藥方組成:取白茯苓四兩,去皮後在中間挖空,放入豬苓四錢半於其中,煮二十多沸後取出曬乾,去除豬苓,將茯苓磨成粉末,用融化的黃蠟混合均勻,做成彈珠大小的藥丸。每次嚼服一顆,空腹服用並用口水吞下,以小便清澈為標準。服用期間忌食米醋。

黃鶴丹,可以治療各種疾病。相傳是朱衣翁在黃鶴樓所傳授的藥方,因此得名。

藥方組成:香附子一斤、黃連半斤,洗淨、曬乾後,磨成粉末,用水調成糊狀,做成梧桐子大小的藥丸。外感風寒,用蔥薑湯送服;內傷,用米湯送服;氣病,用木香湯送服;血病,用酒送服;痰病,用薑湯送服;火病,用白開水送服。其他疾病可以依此類推。

保安丸,可以治療風熱積聚、化解痰涎、消解胸腹痞悶、幫助消化、疏導氣血。

藥方組成:用大黃四兩、牽牛子(一半炒過,一半生的)四兩,將這些藥材磨成粉末,加入煉製過的蜂蜜,做成梧桐子大小的藥丸。每次服用十顆,用白開水送服,不會對身體造成損害。如果想要稍微通便,可以增加一二十顆的用量。《衛生寶鑑》有的也用皂莢熬成膏狀,混合製丸,稱為墜痰丸,又名全真丸、金宣丸。曾經供皇帝服用,效果顯著,因此賜名保安丸。

四蒸木瓜圓,可以治療肝、腎、脾三經的氣虛,以及因風、寒、暑、濕等邪氣侵襲導致的經絡不通。當氣候變化、情緒不佳時,這些病症容易發作,可能會出現腫脹、麻木不仁、怕冷發熱、嘔吐、自汗、霍亂吐瀉等症狀。

藥方組成:用宣州大木瓜四個,將頂部切開,挖空裡面的瓤,備用。其中一個木瓜放入黃耆、續斷末各半兩;一個木瓜放入蒼朮、橘皮末各半兩;一個木瓜放入烏藥、黃松節末各半兩(黃松節指的是茯神中間的木頭);一個木瓜放入威靈仙、苦葶藶末各半兩。將切開的頂部蓋回木瓜,用簽固定好,用酒浸泡透,放入蒸籠蒸熟,曬乾。如此反覆進行三次浸泡、三次蒸煮、三次曬乾。然後將木瓜搗成粉末,用榆樹皮磨成的粉末調成糊狀,做成梧桐子大小的藥丸。每次服用五十顆,用溫酒或鹽湯送服。《御院藥方》