《本草單方》~ 卷十八 外科 (4)
卷十八 外科 (4)
1. 跌撲損傷
惡血散，則痛止而愈矣。若膏久乾硬，即以飯飲化動用之。亦治發背惡瘡，用上膏以酒服半匙，更以膏塗瘡四圍，覺冷如水，瘡干便瘥。其有根在膚腠者，亦可內消。《圖經本草》
又，半兩錢（五個火煅，醋淬四十九次），甜瓜子（五錢），珍珠（五錢）
研末。每服一字，好酒調，隨上下、食前後服。《青囊方》
傷損內痛，兵杖所加，木石所迮，血在胸背脅下，刺痛。
用青竹茹、亂髮各一團，炭火炙焦，為末，酒一升，煮三沸，服之，三服愈。《千金方》
打撲傷痛。
羊角灰以砂糖水拌，瓦焙焦，為末。每熱酒下二錢，仍搽痛處。《簡便方》
打撲傷腫。
熟麻油和酒服之，以火燒熱地，臥之，覺，即痛腫俱消。趙葵《行管雜錄》
打傷腫痛。
無名異為末，酒服趕下四肢之末，血皆散矣。《集驗方》
折傷，瘀血在腹。
劉寄奴，骨碎補，延胡索（各一兩）
水二升，煎七合，入酒及童子便各一合，燉溫服之。《千金方》
又，用白馬蹄燒煙盡，研末，酒服方寸匕，日三夜一，血化為水也。劉涓子《鬼遺方》
又，虻蟲（二十枚熬過），牡丹皮（一兩）
為末。酒服方寸匕，血化為水也。若久宿血在骨節中者，二味等分。《備急方》
治從高墜下，木石壓傷，及一切傷損，瘀凝積痛，不可忍。並以此藥推陳致新。
大黃（酒蒸一兩），杏仁（去皮三七粒）
細研，酒一碗，煎六分，雞鳴時服，至曉取下瘀血，即愈。名雞鳴散。
《和濟方》治跌壓，瘀血在內，脹滿。
大黃，當歸（等分）
炒研。每服四錢，溫酒服，取下惡物，愈。
蹉跌損傷，血瘀骨痛。
鹿角末，酒服方寸匕，日三。《千金方》
墜落車馬，筋骨痛不止。
延胡索末，豆淋酒服二錢，日二服。《聖惠方》
諸傷，瘀血不散。
五六月，收野苧葉、紫蘇葉擂爛，敷金瘡上，即時血止。如瘀血在腹內，順流水絞汁服，即通。血皆化水，以生豬血試之，可驗也。秋冬用干葉煎服亦可。
打傷，瘀血攻心者。
人尿煎服一升，日一服。蘇恭《本草》
墜傷撲損，瘀血在內，煩悶者。
蒲黃末，空心溫酒服三錢。《塞上方》
打撲損傷，惡血攻心，悶亂疼痛，作嘔者。
以乾荷葉五片燒存性，為末。每服二錢，童子熱尿一錢，食前下，日二三服，利下惡物。其效如神。《聖惠方》
折傷墮墜，瘀血在腹，氣短。
大豆（五升）
水一斗，煎汁二升，頓服。劇者，不過三作。《千金方》
從高墜下，損，瘀血在腹，刺痛。
取舊蒲席久臥者燒灰，酒服二錢；或以蒲黃、當歸、大黃、赤芍藥、朴硝煎湯，調服，血當下。甄權
從高落下，瘀血搶心，面青氣短，欲死。
胡粉一錢和水服，即安。《肘後方》
又，取杏枝一握，水一升，煮減半，入酒三合，和勻，分服，大效。蘇頌
白話文：
跌撲損傷
瘀血散去，疼痛就會停止痊癒。如果膏藥乾燥硬化，就用米湯或飲水將其軟化後再使用。此膏藥也能治療發背惡瘡，用少許膏藥配酒服用，再將膏藥塗抹在瘡瘍周圍，感覺到涼如清水，瘡瘍乾燥就能癒合。如果病根在皮膚肌膚之間，也能內服藥物使其消散。《圖經本草》
另有方劑：半兩錢(用火煅燒五次，再用醋淬煉四十九次)、甜瓜子(五錢)、珍珠(五錢)，研磨成粉。每次服用一字(古代劑量單位)，用好酒調服，可隨意在飯前飯後服用。《青囊方》
內傷疼痛，因兵器的擊打或木石的撞擊所致，血瘀積聚在胸背脅肋下，刺痛難忍。
取青竹茹、亂髮各一團，用炭火炙烤至焦黑，研磨成粉，用一升酒煮沸三次，服用，服三次即可痊癒。《千金方》
跌打損傷疼痛。
取羊角灰用砂糖水拌勻，在瓦片上焙烤至焦黑，研磨成粉。每次用熱酒送服二錢，並同時塗抹在疼痛處。《簡便方》
跌打腫痛。
將熟麻油和酒混合服用，用火燒熱地面，然後臥在上面，感覺到溫熱，疼痛和腫脹就會消失。趙葵《行管雜錄》
跌打腫痛。
將無名異藥研磨成粉，用酒送服，能驅散淤血至四肢末端，瘀血就會消散。《集驗方》
骨折，瘀血積聚在腹部。
取劉寄奴、骨碎補、延胡索(各一兩)，加水二升，煎煮至七合(古代容量單位)，加入酒和童子尿各一合，溫熱服用。《千金方》
另有方劑：將白馬蹄燒成灰燼，研磨成粉，用酒送服方寸匕(古代劑量單位)，每日三次，夜間服一次，瘀血就能化為清水。劉涓子《鬼遺方》
另有方劑：取虻蟲(二十枚熬製)，牡丹皮(一兩)，研磨成粉。用酒送服方寸匕，瘀血就能化為清水。如果瘀血久積在骨節中，則取兩種藥材等量服用。《備急方》
治療從高處墜落、木石壓傷以及一切外傷損傷，瘀血凝滯疼痛難忍的症狀，此藥能推陳致新，促進血液循環。
取大黃(用酒蒸一兩)，杏仁(去皮三十七粒)，細細研磨，用一碗酒煎煮至六分(古代容量單位)，在雞鳴時服用，直到天亮，瘀血就會排出，立即痊癒。此方劑名為雞鳴散。《和濟方》
治療跌壓損傷，瘀血滯留在體內，腹部脹滿。
取大黃、當歸(等量)，炒制後研磨成粉。每次服用四錢，用溫酒送服，排出瘀血，即可痊癒。
跌撲損傷，瘀血導致骨痛。
取鹿角研磨成粉，用酒送服方寸匕，每日三次。《千金方》
墜落車馬，筋骨疼痛不止。
取延胡索研磨成粉，用豆豉酒送服二錢，每日服用兩次。《聖惠方》
各種外傷，瘀血不散。
在五、六月間，採摘野苧葉、紫蘇葉，搗爛後敷在傷口上，能立即止血。如果瘀血積聚在腹內，則將其榨汁服用，就能通暢瘀血，瘀血會化為清水，可用生豬血來驗證。秋冬季節可用乾燥的葉子煎服。
跌打損傷，瘀血攻心。
將人尿煎煮後服用一升，每日一次。蘇恭《本草》
墜落或跌打損傷，瘀血滯留在體內，感到煩悶。
取蒲黃研磨成粉，空腹用溫酒送服三錢。《塞上方》
跌打損傷，瘀血攻心，胸悶煩躁疼痛，伴有嘔吐。
取乾荷葉五片燒成灰燼，研磨成粉。每次服用二錢，用童子熱尿一錢送服，飯前服用，每日二至三次，能促進瘀血排出，療效神奇。《聖惠方》
骨折墜落，瘀血積聚在腹部，氣短。
取大豆(五升)，加水一斗，煎煮成二升，一次服用。病情嚴重者，最多服用三次即可。《千金方》
從高處墜落，損傷嚴重，瘀血積聚在腹部，刺痛難忍。
取長期臥用的舊蒲席燒成灰燼，用酒送服二錢；或者用蒲黃、當歸、大黃、赤芍藥、朴硝煎湯服用，瘀血就能排出。甄權
從高處墜落，瘀血攻心，面色青白，氣短，瀕臨死亡。
取胡粉一錢，用水送服，就能緩解病情。《肘後方》
另有方劑：取杏枝一把，加水一升，煎煮至一半，加入酒三合，混合均勻，分次服用，療效顯著。蘇頌