《本草單方》~ 卷五 (4)
卷五 (4)
1. 頸項強痛
風襲項強，不得顧視。
穿地作坑，煅赤，以水灑之，令溫，鋪生桃葉於內，臥席上，以項著坑上，蒸至汗出，良久即瘥。《千金方》
又，大豆一升蒸變色，囊裹，枕之。《千金方》
腎氣上攻，頭項不能轉移。
椒附丸，用大熟附子一枚為末。每用二錢，以椒二十粒，用白麵填滿椒口，水一盞半，姜七片，煎七分，去椒入鹽，空心點服。椒氣下達，以引逆氣歸經也。《本事方》
白話文：
脖子被风吹得僵硬，无法转头看东西。在地上挖个坑，烧红后洒水降温，铺上新鲜的桃叶，躺在席子上，把脖子放在坑上，蒸到出汗，持续一段时间就会好转。《千金方》
另外，将一升大豆蒸到变色，用布包起来当枕头。《千金方》
肾气上涌，导致头颈无法转动。
椒附丸，用一大块熟附子研磨成粉。每次服用两钱，搭配二十粒花椒，用白面填满花椒的开口，用一碗半水，七片生姜一起煎煮七分，去掉花椒加盐，空腹服用。花椒的辛辣气味向下传达，引导逆行的气血回归经络。《本事方》
2. 心脾痛
治心腹諸疾，卒暴百病。
用大黃、巴豆、乾薑各一兩，搗篩，蜜和，搗一千杵，丸小豆大。每服三丸。凡中客卒忤，心痛脹滿，痛如錐刀，氣急口噤，停屍卒死者，以暖水或酒服之，或灌之。未知，更服三丸。腹中鳴轉，當吐下，便愈。若口已噤者，折齒灌之，入喉即瘥。名三物備急丸。此乃仲景方，司空裴秀改為散，用不及丸也。《圖經本草》
心腹諸痛。
艾附丸，治男女心氣痛，腹痛，少腹痛，血氣痛，不可忍者。
白話文：
治療心腹各種疾病，以及突然發生的各種病症。
取大黃、巴豆、乾薑各一兩，搗碎過篩，用蜂蜜調和，再搗一千次，做成小豆大小的藥丸。每次服用三丸。凡是遇到客氣突然中邪，心痛腹脹，疼痛如錐刀，呼吸急促，口不能言，甚至昏迷不醒，用溫水或酒送服藥丸，也可以灌服。如果病情沒有好轉，再服用三丸。當藥丸在腹中翻滾，就會把毒素吐出來，病就好了。如果病人已經口不能言，可以用牙齒撬開嘴巴灌藥，藥丸進入喉嚨後就會痊癒。這個藥丸叫做三物備急丸。這是仲景的方劑，司空裴秀把它改成了散劑，效果不如丸劑。
心腹疼痛。
艾附丸，治療男女心氣痛、腹痛、小腹痛、血氣痛，疼痛難忍的症狀。
香附子（二兩），蘄艾葉（半兩）
以醋湯同煮熟，去艾，炒為末，米醋糊丸梧子大。每白湯服五十丸。《集簡方》
止心腹痛。
古錢和薏苡根煎服。
心腹疼痛。
五倍子生研末。每服一錢，鐵勺內炒起煙，黑色者為度，以好酒一鍾，傾入勺內，服之，立止。《經驗方》
又，赤曲，香附，乳香（等分）
為末，酒服。《摘玄方》
又，焰硝，雄黃（各一錢）
白話文：
將香附子二兩和蘄艾葉半兩用醋湯煮熟，去掉艾葉，炒成粉末，再用米醋糊做成梧子大小的丸子。每次用白湯服用五十丸，可以止心腹疼痛。《集簡方》
另外，將古錢和薏苡根煎服，也能治療心腹疼痛。
將五倍子研磨成粉末，每次服用一錢，用鐵勺炒至冒黑煙，再用一鍾好酒沖服，可以立即止痛。《經驗方》
此外，將赤曲、香附、乳香等量研磨成粉末，用酒服用。《摘玄方》
也可以用焰硝和雄黃各一錢治療。
研細末。每點少許入眥內。名火龍丹。《集玄方》
又，用黃鼠心肝肺一具，陰乾，瓦焙，為末，入乳香、沒藥、血竭、孩兒茶末各三分。每服一錢，燒酒調下，立止。《海上仙方》
心腹氣痛。
烏藥水磨濃汁一盞，入橘皮一片、紫蘇一葉，煎服。《集簡方》
又，香附子（擦去毛，焙二十兩），烏藥（十兩），甘草（炒一兩）
白話文：
將藥材研磨成細粉，每次取少量點入眼角內，稱為火龍丹。《集玄方》
另外，取黃鼠的心、肝、肺，陰乾後在瓦片上焙乾，研磨成粉，加入乳香、沒藥、血竭、孩兒茶粉末各三分。每次服用一錢，用燒酒調服，可立即止痛。《海上仙方》
心腹疼痛時，可用烏藥水磨成濃汁一盞，加入橘皮一片、紫蘇一葉煎服。《集簡方》
另外，取香附子（去除毛髮，焙乾二十兩）、烏藥（十兩）、甘草（炒一兩）。
為末。每服二錢，鹽湯隨時點服。名小烏沉湯。此藥能調中快氣。《和劑局方》
心腹卒氣痛。
青魚頭中枕，水磨，服。《開寶》
卒心腹煩滿，及胸脅痛者。
銼薏苡仁根，煮濃汁，服三升，乃定。《肘後方》
一切冷氣搶心切痛，發即欲死；久患心腹痛，時發者。此可絕根。
蓬莪荗（二兩醋煮），木香（一兩煨）
為末。每服半錢，淡醋湯下。《衛生家寶方》
寒厥心痛，及小腸、膀胱痛，不可止者。
用熟附子去皮、鬱金、橘紅各一兩，為末，醋麵糊丸如酸棗大，硃砂為衣。名神砂一粒丹。每服一丸，男子酒下，女人醋湯下。《宣明方》
白話文：
治療胃痛，可用小烏沉湯，每次服用二錢，用鹽湯隨時服用。此藥能調理脾胃，舒緩氣滯。
心腹突然疼痛，可以用青魚頭，磨成水服用。
心腹突然脹滿，胸脅疼痛，可用薏苡仁根煮濃汁，服用三升，就能止痛。
一切寒氣引起的劇烈心痛，痛得像要死了一樣，或者久患心腹痛，時常發作，可以用蓬莪荗和木香，製成藥粉服用，可以徹底根治。
寒邪引起的厥心痛，以及小腸、膀胱疼痛，無法止住的，可用熟附子、鬱金、橘紅製成丸藥服用，可以治療。
心脾氣痛，氣實有痰者。
牡蠣煅，粉，酒服二錢。《丹溪心法》
心脾氣痛，不止者。
用田螺殼，以松柴片層層疊上燒過火，吹去松灰，取殼研末，以烏沉湯、寬中散之類調服二錢。效。《醫林集要》
心脾作痛。
雞心檳榔，高良薑（各一錢半），陳米（百粒）
同以水煎，服之。《直指方》
心脾刺痛，屬冷。
用蔥花一升，同吳茱萸一升，水八合，煎七合，去滓，分三服。立效。崔元亮方
白話文：
心脾疼痛，伴隨氣虛痰多，可用牡蠣煅粉，用酒送服兩錢。《丹溪心法》
心脾疼痛不止，可用田螺殼燒過，去灰研末，用烏沉湯或寬中散之類藥物調服兩錢，有效。《醫林集要》
心脾疼痛，可用雞心、檳榔、高良薑各一錢半，陳米一百粒，用水煎服。《直指方》
心脾刺痛，屬於寒性，可用蔥花一升，吳茱萸一升，水八合，煎至七合，去渣，分三次服用，效果顯著。崔元亮方
又，暖胃消痰二姜丸
用乾薑、高良薑等分，炮，研末，糊丸梧子大。每食後，豬苓湯下三十丸。《和劑局方》
《千金方》只用良薑細銼微炒，為末。米飲服一錢，立止。
又，高良薑四兩切片作四份：一兩用陳倉米半合炒黃，去米；一兩用陳壁土炒黃，去土；一兩用巴豆三十四個炒黃，去豆；一兩用斑蝥三十四個炒黃，去蝥。吳茱萸一兩酒浸一夜，同姜再炒。為末，以浸茱酒打糊，丸梧子大。每空心薑湯下五十丸。
白話文：
暖胃消痰的二姜丸，可以用乾薑和高良薑等量，炮製研磨成粉，做成梧子大小的丸子，每次飯後用豬苓湯送服三十丸。另一種做法是只用良薑細切微炒，研磨成粉，用米湯送服一錢，可以立即止咳。還有一種方法，是用高良薑切片，分成四份，分別用陳倉米、陳壁土、巴豆、斑蝥炒黃，去掉米、土、豆、蝥，再用酒浸泡一夜的吳茱萸和姜一起炒，研磨成粉，用浸泡過茱萸的酒打成糊，做成梧子大小的丸子，每次空腹用薑湯送服五十丸。
《永類鈐方》用高良薑三錢、五靈脂六錢，為末。每服三錢，醋湯調下。
心脾蟲痛，不拘男女。
用五靈脂、檳榔等分，為末。水煎石菖蒲，調服三錢，先嚼豬肉一二片。《海上仙方》
九種心痛。
當太歲上，取新生槐枝一握去兩頭，用水三升，煎取一升，頓服。《千金方》
又，用桂心二錢半為末，酒一盞半，煎半盞，飲，立效。《聖惠方》
諸心氣痛。
用生礬一皂子大，醋一盞，煎七分服，立止。《儒門事親》
白話文：
高良薑和五靈脂混合研磨成粉，每次服用三錢，用醋湯調服，可治心脾蟲痛，男女皆宜。五靈脂和檳榔等量混合研磨成粉，用煎好的石菖蒲水調服三錢，先吃一兩片豬肉。槐枝去頭尾，用三升水煎至一升，頓服可治心痛。桂心研磨成粉，用酒煎服，也可治心痛。生礬用醋煎服，能立即止痛。
又，雞子一枚打破，醋二合調服。《肘後方》
又，真蛤粉炒過色白，佐以香附末等分，白湯淬，服。《聖惠方》
又，高粱根煎湯，溫服。神效。
又，綠豆廿一粒，胡椒十四粒，同研，白湯調服，即止。
又方，二味各用四十九粒，研爛，白湯調服。
心氣刺痛。
自然銅火煅，醋淬，九次，研末。醋調一字服，即止。《易簡方》
又，青木香（一兩），皂角（炙一兩）
為末，糊丸梧子大。每湯服五十丸。甚效。《攝生方》
白話文：
此外，雞蛋一枚打碎，加入兩合醋調勻服用。《肘後方》
還有，真蛤粉炒至白色，再與香附末等量混合，用白湯調服。《聖惠方》
另外，高粱根煎湯，溫熱服用，效果顯著。
再者，綠豆二十一粒，胡椒十四粒，研磨成粉末，用白湯調服，即可止痛。
另一個方子，兩種藥材各取四十九粒，研磨成粉末，用白湯調服。
心氣刺痛時，可以將自然銅用火煅燒，然後用醋淬火，重複九次，研磨成粉末，用醋調勻，每次服用一字量，即可止痛。《易簡方》
另外，青木香一兩，皂角（炙烤一兩），研磨成粉末，做成梧子大小的丸藥，每次用湯服用五十丸，效果顯著。《攝生方》
又，當歸為末，酒服方寸匕。《必效方》
心氣㽲痛。
水紅花為末，熱酒服二錢。又法，男用酒水各半煎服，女用醋水各半煎服。一婦年三十病此，一服立效。水紅花，即大蓼，莖粗如拇指，有毛。《摘玄方》
治血刺心痛。
烏賊腹中墨，醋磨，服之；炒研，醋服，亦可。藏器
血上逆心，煩悶刺痛。
水牛角燒，末，酒服方寸匕。《子母秘錄》
男婦心痛，不可忍者。
晚蠶砂一兩，滾水泡過，濾淨，取清水服，即止。《瑞竹堂方》
白話文：
另外，把當歸磨成粉，用酒送服，每次服用一錢。這是《必效方》記載的。
心臟氣血鬱結疼痛。
把紅花磨成粉，用熱酒送服兩錢。另外一種方法是，男性用酒和水各半煎服，女性用醋和水各半煎服。曾經有一個三十歲的婦女患有此病，服用一次藥後就馬上見效。水紅花，就是大蓼，莖粗如拇指，表面有毛。《摘玄方》記載的。
治療血刺心痛。
將烏賊腹中的墨汁用醋研磨後服用；也可以炒研後用醋送服。《藏器》記載的。
血液逆流上衝心臟，讓人感到煩悶刺痛。
將水牛角燒成灰，磨成粉，用酒送服一錢。《子母秘錄》記載的。
男女心痛，無法忍受。
取晚蠶砂一兩，用滾水泡過，過濾後取清水服用，就能止痛。《瑞竹堂方》記載的。
又，薑黃（一兩），桂（三兩）
為末。醋湯服一錢。亦治產後血痛。《經驗方》
冷熱心痛。
伏龍肝末方寸匕。熱，以水溫服；冷，以酒服。《外臺秘要》
心氣疼痛，不可忍。屬熱。
用乳香三兩、真茶四兩，為末，以臘月鹿血和，丸彈子大。每服，溫醋化一丸。《經驗方》
心口熱痛。
薑汁調青黛一錢，服之。《醫學正傳》
心痛，有食熱物及怒郁，致死血留於胃口痛者，宜用韭汁、桔梗加入藥中，開提氣血；又腎氣上攻，以致心痛者，宜用韭汁和五靈脂散，丸，空心茴香湯下。蓋韭性急，能散胃口血滯也。震亨方
白話文：
將薑黃一兩、桂三兩研磨成粉末，用醋湯送服一錢，可以治療產後血痛。另外，對於冷熱心痛，可以將伏龍肝研磨成粉末，方寸匕量，熱時用水溫服，冷時用酒服。對於心氣疼痛難忍，屬於熱症，可以用乳香三兩、真茶四兩研磨成粉末，再用臘月鹿血混合，製成彈子大小的丸子，每次服食一丸，用溫醋化服。心口熱痛時，可以用薑汁調和青黛一錢服用。對於心痛，因食熱物或怒郁導致血瘀在胃部引起的疼痛，可以使用韭汁和桔梗加入藥物中，以開提氣血；如果是腎氣上攻導致的心痛，可以使用韭汁和五靈脂散製成丸劑，空腹服用茴香湯送服。因為韭的性急，可以散去胃部血瘀。
心下大痛，屬冷者。
用胡椒四十九粒、乳香一錢，研勻。男用生薑，女用當歸，酒下。
又方，用胡椒五分、沒藥三錢，研細，分二服，溫酒下。《壽域方》
冷氣心痛。
鴿屎燒存性，酒服一錢，即止。
又，乳香（一粒），胡椒（四十九粒）
研，入薑汁，熱酒調服。《經驗方》
氣厥心痛，不可忍。
鬱金，附子，乾薑（等分）
為末，醋糊丸梧子大，硃砂為衣。每服三十丸，男酒女醋下。《奇效方》
濕痰心痛。
白螺螄殼洗淨，燒存性，研末。酒服方寸匕，立止。《正傳方》
白話文：
胸口劇烈疼痛，屬於寒症。
可以用胡椒四十九粒、乳香一錢，研磨成粉末。男性用生薑，女性用當歸，用酒送服。
另一個方子，用胡椒五分、沒藥三錢，研磨成細粉，分成兩服，溫酒送服。《壽域方》
寒氣導致的心痛。
將鴿子糞便燒成灰燼，用酒送服一錢，即可止痛。
另一個方子，用乳香一粒，胡椒四十九粒，研磨成粉末，加入薑汁，用熱酒調和服用。《經驗方》
氣滯導致的心痛，疼痛難忍。
將鬱金、附子、乾薑等量研磨成粉末，用醋糊做成梧桐子大小的丸藥，用硃砂包裹。每次服用三十丸，男性用酒送服，女性用醋送服。《奇效方》
濕痰導致的心痛。
將白螺螄殼洗淨，燒成灰燼，研磨成粉末。用酒送服一指甲蓋的量，即可止痛。《正傳方》
中惡心痛。
鐺墨（五錢），鹽（一錢）
研勻，熱水一盞，調下。《千金方》
鬼疰心痛。
東引桃枝一握，去粗皮，水二升，煎半升，頻服。崔氏
治肝氣心痛，顏色蒼蒼如死灰，喉如喘息者。
以雄狐屎二升燒灰，和薑黃三兩，搗末。空腹酒下方寸匕，日再。甚效。《海上方》
心痛吐水，不下飲食，發止不定。
雌黃（二兩），醋（二斤）
慢火煎成膏。用干蒸餅和，丸梧子大。每服七丸，薑湯下。《聖惠方》
一切心痛，不拘大小男女。
白話文：
患有胸口痛和恶心，可用墨汁五钱、盐一钱研磨均匀，用一盏热水调服。
鬼疰心痛，可用桃枝一握，去除粗皮，用水二升煎煮至半升，频频服用。
治疗肝气引起的心痛，患者面色苍白如死灰，呼吸急促，可用雄狐屎二升烧成灰，与姜黄三两研磨成粉末，空腹用酒服用方寸匕，每天两次，效果显著。
心痛呕吐清水，不能进食，发作时间不定，可用雌黄二两，醋二斤慢火煎成膏，用干蒸饼和成梧子大小的丸子，每次服用七丸，用姜汤送服。
凡是心痛，无论男女老少，都可以参考以上方法治疗。
大馬兜鈴一個燈上燒存性，為末，溫酒服，立效。《摘玄方》
心氣疼痛，不問遠近。
以山羊糞七枚，油頭髮一團，燒灰，酒服，永斷根。《集要方》
又，蛤蜊粉同香附末、薑汁調服。震亨
又，以地黃一味，隨人所食多少，搗，絞取汁，搜面作餺飥，或冷淘，食。良久，當利出蟲，長一尺許，頭似壁宮，後不復患矣。蘇頌方
心痛不止。
敗筆頭三個燒灰，無根水服。立效。《經驗方》
積年心痛，不可忍，不拘十年五年者，隨手見效。
濃醋煮小蒜，食飽，勿著鹽。曾用之，有效，再不發也。李絳《手集》
白話文：
馬兜鈴一個，放在燈上燒成灰，研成粉末，用溫酒送服，效果顯著。心氣疼痛，無論程度輕重，都可以用山羊糞七枚，油頭髮一團，燒成灰，用酒送服，能徹底根治。也可以用蛤蜊粉、香附末和薑汁混合服用。另外，可以用生地黃搗碎，取汁，混入麵粉做成餅或涼麵食用，過一陣子就會排出蟲子，長約一尺，頭像壁宮，之後就不會再犯病了。心痛不止，可以將敗筆頭三個燒成灰，用無根水送服，效果顯著。積年心痛，難以忍受，無論是十年五年，都能立即見效。濃醋煮小蒜，飯後食用，不放鹽，曾有人試過，效果顯著，之後不再犯病。
心痛不瘥，四十年者。
黍米淘汁，溫服，隨意。《經驗方》
心痛欲死。
狗屎炒，研，酒服。神效。
熱厥心痛，或發或止，久不愈，身熱足寒者。
用玄胡索去皮、金鈴子肉等分，為末。每溫酒或白湯下二錢。《聖惠方》
治卒心痛。
椰子皮燒存性，研末。以新汲水服一錢。極驗。龔氏方
又，麋角粉一服，立瘥。《孟詵方》
又畫地作王字，撮中央土，水和一升服，良。陳藏器《本草》
又，三年頭𢄼，沸湯淋汁，飲之，以碗覆𢄼於閒地，周時即愈。《聖惠方》
白話文：
心痛一直好不了，已經四十年了。
可以用小米淘出來的米湯，溫溫地喝，喝多少都可以。《經驗方》
心痛得快要死了。
把狗屎炒熟，研磨成粉，用酒送服。效果神奇。
心痛伴隨着熱厥，時發時止，長期不好，身體發熱但腳卻冰冷。
用玄胡索去皮、金鈴子肉，各取相同重量，研磨成粉。每次用溫酒或白湯送服二錢。《聖惠方》
治療突然發作的心痛。
將椰子皮燒成灰，研磨成粉。用新汲取的水送服一錢。效果極好。龔氏方
另外，用麋角粉一服，馬上就好。《孟詵方》
再者，在地上畫一個王字，取中心點的土，用清水調和成一升，喝下去，效果很好。陳藏器《本草》
又，如果頭三年一直頭痛，可以用滾燙的熱水淋在頭上，喝下淋下來的水，然後用碗蓋住頭部放在空地上，過一段時間就會好了。《聖惠方》
又，東引桃枝一把切，以酒一升，煎半升，頓服，大效。《肘後方》
又，雞舌香末，酒服一錢。《肘後方》
又，鐺墨二錢，熱小便調下。《千金方》
又，郁李仁三七枚嚼爛，以新汲水或溫湯下，須臾，痛止。卻呷薄荷鹽湯。《至寶方》
又，五靈脂（炒一錢半），乾薑（泡三分）
為末，熱酒服，立愈。《事林廣記》
心氣卒痛，屬冷。
乾薑末，米飲服一錢。《外臺秘要》
卒然心痛，或經年頻發。
安息香研末，沸湯服半錢。《得效方》
白話文：
另外，用東引桃枝一把切碎，加入一升酒，煎煮至半升，一次喝下，效果顯著。
另外，雞舌香研磨成粉末，用酒送服一錢。
另外，鐺墨兩錢，用熱尿調和後服用。
另外，郁李仁幾枚，嚼碎，用新汲取的清水或溫水送服，很快疼痛就會止住。之後再喝薄荷鹽湯。
另外，五靈脂（炒一錢半），乾薑（泡三分），研磨成粉末，用熱酒送服，馬上就會好。
心氣突然疼痛，屬於寒症。
乾薑研磨成粉末，用米湯送服一錢。
突然心痛，或者多年反覆發作。
安息香研磨成粉末，用沸水送服半錢。
卒心痛，疰忤惡氣。
取鑄鐘黃土，溫酒服一錢。藏器方
卒心急痛，牙關緊閉欲絕。
以老蔥白五莖去皮須，搗膏，以匙送入咽中，灌以麻油四兩，但得下咽，即醒。少頃，蟲積皆化為黃水，而下永不再發。《瑞竹堂方》
急心氣痛。
古文錢（一個打碎），大核桃（三個）
同炒熱，入醋一碗，沖服。《經驗方》
又，核桃一個、棗子一枚去核夾桃，紙裹，煨熟，以生薑湯一鍾，細嚼送下，永久不發。名落盞湯。《經驗方》
白話文：
突然心痛，心裡不舒服，像是被惡氣堵住。可以取黃土，用溫酒服用一錢。如果突然心痛得厲害，牙關緊閉快要昏厥，可以用老蔥白五根，去皮去須，搗成膏狀，用匙送入喉嚨，再灌入麻油四兩，只要能咽下去，就會醒過來。過一會兒，積聚在體內的蟲子就會化成黃水排出，以後就不會再發作。如果突然心痛，可以將碎錢幣一個，核桃三個，一起炒熱，加入一碗醋，沖服。另外，也可以將核桃一個，棗子去核後夾在核桃中，用紙包起來，煨熟，再用生薑湯一碗細嚼送下，可以永久不發，稱為落盞湯。
又，豬心一枚，每歲入胡椒一粒，同鹽酒煮，食。
又，五十年陳壁土，枯礬二錢，為末，蜜丸，艾湯服。《集玄方》
又，用黃蠟燈上燒化，丸芡子大，百草霜為衣。井水下三丸。
又，桑耳燒存性，熱酒服二錢。《集簡方》
婦人心痛急者。
好官粉為末，蔥汁和，丸小豆大。每服七丸，黃酒送下，即止。粉能殺蟲，蔥能透氣故也。邵真人方
蛔蟲心痛如刺，口吐清水。
白話文：
另外，用豬心一個，每歲放一粒胡椒，加鹽酒一起煮，吃下去。
還有，用五十年陳舊的牆土和枯礬兩錢，研成粉末，做成蜜丸，用艾湯服用。《集玄方》
另外，用黃蠟放在燈上燒化，做成芡子大小的丸子，外面裹上百草霜，用井水吞服三丸。
還有，將桑耳燒成灰，用熱酒送服二錢。《集簡方》
婦女心痛急的時候，可以用好官粉研成粉末，用蔥汁混合，做成小豆大小的丸子。每次服用七丸，用黃酒送服，就能止痛。因為粉能殺蟲，蔥能通氣。《邵真人方》
如果肚子裡有蛔蟲，心痛得像針扎一樣，還吐清水，就屬於這種情況。
白熟艾一升，水三升，煮一升服，吐蟲出；或取生艾搗汁，五更食香脯一片，乃飲一升，當下蟲出。《肘後方》
又，槐木耳燒存性，為末，水服棗許。若不止，飲熱水一升，蛔蟲立出。《備急方》
又，薏苡根（一斤切）
水七升，煮三斤，服之，蟲死盡出也。梅師方
諸蟲心痛，多吐清水。
鰻鱺淡煮，飽食。三五度，即瘥。《外臺秘要》
白話文：
【白熟艾一升，水三升，煮一升服，吐蟲出；或取生艾搗汁，五更食香脯一片，乃飲一升，當下蟲出。《肘後方》】
使用一升熟艾葉，加上三升水一起煮沸，喝下一升，可以吐出體內的蟲子；或者也可以使用生艾葉搗成汁，五更時食用一片香脯，接著再喝下一升，蟲子就會隨便排出。
【又，槐木耳燒存性，為末，水服棗許。若不止，飲熱水一升，蛔蟲立出。《備急方》】
另外，取槐樹的木耳燒至焦黑，研磨成粉末，用一茶匙的水服用，如果情況未改善，可以再喝下一升的熱水，這樣蛔蟲會立刻被排出。
【又，薏苡根（一斤切）水七升，煮三斤，服之，蟲死盡出也。梅師方】
此外，使用一斤的薏苡根切成片狀，加上七升的水一起煮沸，喝下煮好的藥湯，蟲子會全部死亡並排出體外。此方法出自梅師的方子。
【諸蟲心痛，多吐清水。
鰻鱺淡煮，飽食。三五度，即瘥。《外臺祕要》】
對於各種寄生蟲引發的心臟疼痛，常常會有清水吐出的現象。可以將鰻鱺輕煮，讓其成為飽滿的食物，多次食用後，病情就會得到緩解。這段文字出自《外臺祕要》。