《本草單方》~ 卷十七 外科 (4)
卷十七 外科 (4)
1. 惡瘡
藥干即上，如此二日，減三分之一，五日減三分之二，二十日愈。此蓋中下焦蓄風熱毒氣也，若不出，當作腸癰內痔。仍須禁酒色、發風物；不禁，後必重患內痔。宗奭方
頭瘡熱瘡，風濕諸毒。
五倍子，白芷（等分）
研末，摻之，膿水即干。如干者，以清油調，塗。《易簡方》
治風邪客於肌中，渾身搔癢，致瘡疥及脾肺風毒，攻衝生瘡乾溼，日久不瘥。
用剪刀草七兩不見火、輕粉一錢為末，摻之。乾者，麻油調，搽。名滑肌散。《和劑局方》
捲毛毒瘡。生頭中，初生如蒲桃，痛甚。
黃柏（一兩），乳香（二錢半）
為末，槐花煎水調作餅，貼於瘡口。《普濟方》
天柱毒瘡。生脊大椎上，大如錢，赤色出水。
驢蹄（二片），胡粉（熬一分），麝香（少許）
為末，醋和，塗之；干則摻之。《聖惠方》
玉枕生瘡。生枕骨上如癰，破後如箸頭。
用原蠶蛾炒、石葦等分為末，干貼，取瘥。《聖濟總錄》
面上毒瘡，初起者。
急尋水蜒蚰一二條，用醬少許共搗，塗紙上貼之即退。紙上留一小孔出氣，此乃凌漢章秘傳，極效方也。談埜翁《試驗》
面上惡瘡，五色者。
鹽湯浸帛拓瘡上，五六度即瘥。《藥性論》
香瓣瘡。生面上、耳邊，浸淫出水，久不愈。
用羖羊須、荊芥、干棗肉各二錢，燒存性，入輕粉半錢，每洗，拭，清油調，搽，二三次必愈。亦治口吻瘡。
繞指毒瘡，生手足指上。
以活田螺一枚，生用搗碎，縛之，即瘥。《多能鄙事》
火帶瘡，繞腰生者。
採剪春羅花或葉搗爛，蜜調，塗之。為末亦可。《證治要訣》
魚臍瘡腫黑，狀狹而長，一因風毒蘊結，二因氣血凝滯，三因誤食人汗而生。
用臘豬頭燒灰，雞卵白調敷，日數易，即愈。《名醫錄》
窩瘡。
鯽魚批片，貼之；或同桃葉搗，敷，殺其蟲。時珍
卒得窩瘡，常時生兩腳間。
用白犬血塗之，立愈。《肘後方》
瘡中生蛆。
綠礬末摻貼，即化為水。《摘玄方》
月蝕疳瘡。
虎頭骨（二兩搗碎），豬脂（一斤）
熬膏，塗之。《神效方》
月蝕瘡，繞耳根。
以雞膽日三塗之。孟詵
又，以救月杖燒為灰，油和，敷之。藏器，乃治䘌神藥。
金腮瘡蝕，初生如米豆，久則穿蝕。
用雞內金焙、鬱金等分為末。鹽漿漱了，貼之。忌米食。《聖濟總錄》
黃水瘡。
芋苗曬乾，燒存性，研，搽。邵真人《經驗方》
黃水膿瘡。
官粉（煅黃），松香（各三錢），黃丹（一錢），飛礬（二錢）
為末，香油二兩熬膏，敷之。邵真人方
一方，槿樹子燒存性，豬骨髓調，塗之。時珍
濕毒脛瘡。
野園荽夏月採取，曬，收為末。每以五錢汞粉、五分桐油調作隔紙膏，周圍縫定，以茶洗淨，縛上膏藥，黃水出，五六日愈。此吳竹卿方也。《簡便方》
白話文：
惡瘡
各種瘡瘍的治療方法：
許多皮膚病症，例如因風熱毒氣積聚於中下焦所引起的瘡瘍，若不及時治療，可能演變成腸癰或內痔。治療期間應忌酒色及容易誘發風症的食物，否則日後容易復發或加重內痔。
針對頭部及身體其他部位的熱瘡、風濕毒瘡，可用等量研磨的五倍子與白芷粉末直接塗敷，膿水乾燥後，再以清油調和塗抹。
針對全身搔癢、瘡疥、脾肺風毒等引起的皮膚病，可用七錢的剪刀草（不經火烤）與一錢的輕粉研磨成粉末塗敷，乾燥後則用麻油調和塗抹，此方名為滑肌散。
對於生長於頭部，初期如蒲桃般大小，疼痛劇烈的捲毛毒瘡，可用一兩黃柏與二錢半乳香研磨成粉，再以槐花煎水調成藥餅貼敷患處。
對於生長於脊椎大椎穴附近，如錢幣般大小，呈赤紅色並滲水的毒瘡（天柱毒瘡），可用兩片驢蹄、一分熬製過的胡粉及少許麝香研磨成粉末，以醋調和塗抹，乾燥後再以粉末塗敷。
對於生長於枕骨，破裂後如筷子頭般的瘡瘍（玉枕生瘡），可用炒過的原蠶蛾與石葦等量研磨成粉末，乾燥後直接貼敷，直到痊癒。
對於面部初期毒瘡，可用一至兩條水蜒蚰與少許醬搗爛，塗於紙上貼敷患處即可，紙上需留一小孔透氣。
對於面部出現五色斑點的惡瘡，可用鹽水浸濕的布巾反覆擦拭患處，數次即可痊癒。
對於生長於面部或耳邊，滲水且久治不癒的香瓣瘡，可用羖羊須、荊芥、乾棗肉各二錢燒成灰燼，加入半錢輕粉，每次洗淨患處後塗抹，再以清油調和塗抹，數次即可痊癒，此方亦可治療口唇瘡瘍。
對於生長於手足指上的繞指毒瘡，可用一隻活田螺搗碎後敷於患處並綁緊，即可痊癒。
對於繞腰而生的火帶瘡，可用剪春羅花或葉搗爛後，以蜂蜜調和塗抹，或研磨成粉末亦可。
對於魚臍瘡（腫脹發黑，狹長），此症由風毒蘊結、氣血凝滯或誤食人汗引起，可用燒過的臘豬頭灰燼與雞蛋清調和敷用，每日更換數次即可痊癒。
對於窩瘡，可用鯽魚切片貼敷，或與桃葉搗爛後敷用，以殺死蟲體。亦可用白犬血塗抹，立即見效。
對於瘡瘍中生蛆的情況，可用綠礬粉末塗敷，蛆蟲會化為水。
對於月蝕疳瘡，可用兩兩搗碎的虎頭骨與一斤豬油熬製成膏藥塗抹。
對於生長於耳根附近的月蝕瘡，可用雞膽每日塗抹三次。亦可用救月杖燒成灰燼，再以油調和敷用。
對於金腮瘡（初期如米粒般大小，久則穿蝕），可用焙過的雞內金與鬱金等量研磨成粉末，以鹽水漱口後，再將藥粉貼敷患處，忌食米飯。
對於黃水瘡，可用曬乾的芋苗燒成灰燼後研磨成粉末塗抹。亦可用煅黃的官粉、松香、黃丹、飛礬等藥材以香油熬製成膏藥敷用，或用燒成灰燼的槿樹子與豬骨髓調和塗抹。
對於濕毒脛瘡，可用夏季採摘曬乾的野園荽研磨成粉，再與五錢的汞粉及五分桐油調和成膏藥，以茶水清潔患處後貼敷，數日後黃水排出即可痊癒。