《本草單方》~ 卷十七 外科 (3)
卷十七 外科 (3)
1. 惡瘡
煎三家洗碗水，令沸，入鹽洗之，不過三五度。藏器方
多年惡瘡。
天茄葉貼之，或為末貼。《救急良方》
又，蒲公英搗爛，貼。《救急方》
多年惡瘡，或痛癢生釁。
用馬糞並齒，同研爛，敷上，不過數次瘥。《兵部手集》
多年惡瘡，百方不瘥，或焮痛不已者。
並搗爛馬齒莧敷上，不過三二遍，便瘥。李絳《兵部手集》
惡瘡癬癩，十年不瘥者。
苦瓠一枚，煮汁搽之，日三度。《肘後》
又，蟾蜍燒灰，敷。一切有蟲惡癢、滋胤瘡，效。《藥性》
惡瘡有蟲，久不愈者。
以柏枝節燒瀝，取油敷之，三五次，無不愈。亦治牛馬疥。陳承《本草別說》
積年惡瘡，反花瘡，漏瘡，不瘥者。
牛蒡根搗，和臘月豬脂，日日封之。
瘡久不瘥，積年痛癢難堪者。
馬齒莧搗爛，封之；煎稠敷，亦可。《千金方》
諸惡瘡腫，胻瘡潰爛久者。
以水煮女貞葉，乘熱貼之，頻頻換易；米醋煮亦可。
口舌生瘡，舌腫脹出。
搗女貞葉汁，含浸，吐涎。時珍
諸般毒瘡。
切蒜蘸門臼塵，擦手足心，至出汗即消。時珍方
一切諸瘡。
五倍子，黃柏（等分）
為末，敷之。《普濟方》
蛇皮惡瘡。
鐵漿頻塗之。談埜翁方
諸般瘡毒，臁瘡金瘡，湯火等瘡。
用黃蠟一兩、香油三兩、黃丹半兩同化，開螟冷瓶收，攤貼。王仲勉《經驗方》
瘡腫初起。
澤蘭搗，封之，良。《集簡方》
諸瘡腫痛。
杏仁去皮，研，濾，取膏，入輕粉、麻油調搽。神效。不拘大人小兒。鮑氏方
諸瘡腫痛，不可忍者。
葵花根去黑皮，搗爛，入井華水調稠，貼之。《普濟方》
又，用家鴨糞同雞子清調敷，即消。《聖惠方》
惡瘡疼痛。
楓香，膩粉等分，為末，漿水洗淨，貼之。《壽親養老書》
惡瘡痂癢作痛。
以扁豆搗封，痂落即愈。《肘後方》
又方，以扁竹搗封，痂落即瘥。
積年諸瘡。
蜘蛛膜貼之，數易。《千金方》
日久頑瘡不收者。
銀硃（一錢），千年地下石灰（五分），松香（五錢），香油（一兩）
為末，化攤紙上，貼之。《應急良方》
頑瘡瘻瘡，膿水淋漓。斂諸瘡口。
用古墓中石灰，棺下者尤佳。時珍方
熱毒濕瘡。有人遍身生瘡，痛而不癢，手足尤甚，黏著衣被，曉夕不得睡。有人教以菖蒲三斗日乾，為末，布席上臥之，仍以衣被覆之，既不黏衣，又復得睡。不五七日，其瘡如失。後以治人，應手神驗。《衍義本草》
走皮濕瘡，滿頰滿項，浸淫濕爛，延及兩耳，癢而出水，發歇不定。田野名悲羊瘡。
用凌霄花並葉煎湯，日日洗之。楊仁齋《直指方》
風熱毒瘡，臍下腹上，下連二陰，遍生濕瘡，他處並無，癢而痛，大小便澀，出黃汁，食亦減，身面微腫。醫作惡瘡治，熱痛甚。問其人，嗜酒食、喜魚蟹發風等物，急令以馬齒莧四兩杵爛，入青黛一兩，再研勻，塗之。即時熱減，痛癢皆去。仍以八正散日三服之，分散客熱。
白話文：
惡瘡
許多民間偏方治療多年久治不癒的惡瘡，方法如下：
-
將三家洗碗水煮沸，加鹽清洗患處，重複三次到五次即可。（藏器方）
-
將天茄葉搗碎敷貼患處，或研磨成粉末敷貼。（救急良方）
-
將蒲公英搗碎敷貼。（救急方）
-
對於多年惡瘡伴隨疼痛和搔癢的患者，可以將馬糞和馬齒研磨成糊狀敷貼，通常幾次就能痊癒。（兵部手集）
-
對於多年惡瘡，使用各種方法都無法治癒，或持續紅腫疼痛的患者，可以將馬齒莧搗碎敷貼，通常敷貼兩三次就能痊癒。（李絳《兵部手集》）
-
對於十年不癒的惡瘡、癬和癩，可以用苦瓠煮汁，每日塗抹三次。（肘後）
-
將蟾蜍燒成灰，敷於患處，可有效治療各種有蟲引起的惡癢和久治不癒的瘡。（藥性）
-
對於有蟲的惡瘡久治不癒者，可以用柏樹枝節燒焦取油敷於患處，三到五次即可痊癒。此法也能治療牛馬的疥瘡。（陳承《本草別說》）
-
對於多年惡瘡、反花瘡、漏瘡等久治不癒的患者，可以用牛蒡根搗碎，與臘月豬油混合，每日敷貼患處。
-
對於久治不癒、多年疼痛難忍的惡瘡，可以將馬齒莧搗碎敷貼，或煎稠後敷貼。（千金方）
-
對於各種惡瘡腫痛、久潰不癒的瘡瘍，可以用水煮沸女貞葉，趁熱敷貼，並頻頻更換；用米醋煮沸也可。（時珍）
-
對於口舌生瘡、舌頭腫脹的患者，可以搗碎女貞葉取汁含漱，吐出唾液。（時珍方）
-
對於各種毒瘡，可以用切碎的大蒜蘸取門臼塵，擦拭手心和腳心，直到出汗即可消腫。（時珍方）
-
對於各種瘡瘍，可以用等量的五倍子和黃柏研磨成粉末敷貼。（普濟方）
-
對於蛇皮惡瘡，可以用鐵漿頻頻塗抹。（談埜翁方）
-
對於各種瘡毒、臁瘡、金瘡、湯火傷等，可以用黃蠟、香油、黃丹混合製成藥膏敷貼。（王仲勉《經驗方》）
-
對於瘡腫初起，可以用澤蘭搗碎敷貼。（集簡方）
-
對於瘡腫疼痛的患者，可以用杏仁去皮研磨，過濾取膏，加入輕粉和麻油調和塗抹，效果很好，大人小孩皆可使用。（鮑氏方）
-
對於疼痛難忍的瘡腫，可以用葵花根去皮搗碎，加入井水調成糊狀敷貼。（普濟方） 也可以用家鴨糞和雞蛋清調和敷貼，即可消腫。（聖惠方）
-
對於惡瘡疼痛，可以用楓香和膩粉等量混合研磨成粉末，用漿水洗淨患處後敷貼。（壽親養老書）
-
對於惡瘡結痂搔癢疼痛，可以用扁豆或扁竹搗碎敷貼，痂皮脫落即可痊癒。（肘後方）
-
對於多年久治不癒的瘡瘍，可以用蜘蛛網敷貼，多次更換。（千金方）
-
對於久治不癒的頑固性瘡瘍，可以用銀朱、千年地下石灰、松香和香油混合製成藥膏敷貼。（應急良方）
-
對於頑固性瘻瘡，膿水淋漓者，可以用古墓中的石灰，尤其棺材下面的石灰，來收斂瘡口。（時珍方）
-
對於熱毒濕瘡，可以使用曬乾的菖蒲研磨成粉末，鋪在布席上臥睡，並用衣被覆蓋，可以減輕症狀，通常數日內就能痊癒。（衍義本草）
-
對於走皮濕瘡（悲羊瘡），可以用凌霄花和葉煎湯清洗患處。（楊仁齋《直指方》）
-
對於風熱毒瘡，尤其是長在臍下腹上、陰部周圍的濕瘡，伴隨搔癢、疼痛、大小便澀滯、流黃水、食慾減退、面部輕微腫脹的患者，可以用馬齒莧和青黛混合製成藥膏塗抹，同時服用八正散，可以迅速緩解症狀。（原文未註明出處）
請注意，以上僅為古代醫籍記載的偏方，並非現代醫學治療方法。 任何疾病都應諮詢專業醫生，切勿自行用藥。