《本草單方》~ 卷十六 外科 (15)
卷十六 外科 (15)
1. 發背
其法以干桑木，劈成細片，扎作小把，燃火吹息。灸患處。每次灸片時，以瘀肉腐動為度；內服補托藥。誠良方也。
發背髮乳。
豬脂切片，冷水浸貼，日易四五十片。甚妙。《救急》
發背初起未成，及諸熱腫。
以濕紙拓上，先干處是頭，著艾灸之，不論壯數。痛者，灸至不痛；不痛者，灸至痛。乃止。其毒即散，不散亦免內攻。神方也。袁絳《兵部手集》
背瘡灸法
凡覺背上腫硬疼痛，用濕紙貼尋瘡頭。用大蒜十顆、淡豆豉半合、乳香一錢細研。隨瘡頭大小，用竹片作圈圍定，填藥於內，二分厚。著艾灸之，痛灸至癢，癢灸至痛，以百壯為率。與蒜錢灸法同功。《外科精要》
又，凡背腫，取獨蒜橫截一分，安腫頭上，炷艾如梧子大，灸蒜百壯，不覺漸消。多灸為善，勿令大熱。若覺痛，即孳起蒜；蒜焦，更換新者，勿令損皮肉。但是發背及癰疽惡瘡，腫核初起，有異，皆可灸之，不計壯數。惟要痛者，灸至不痛；不痛者，灸至痛而止。疣贅之類灸至亦便成痂自脫。其效如神。
發背已潰。
用雞肫黃皮同綿絮焙末，搽之，即愈。
發背潰爛。
陳蘆葉為末，以蔥椒湯洗淨，敷之。神效。《乾坤秘韞》
又，黃黑牛糞多年者，曬乾為末，入百草霜，勻細，摻之。談埜翁方
發背欲死。
芭蕉根搗爛，塗之。《肘後方》
又，伏龍肝末，酒調，厚敷之，干即易。平乃止。《千金方》
又，冬瓜截去頭，合瘡上。瓜爛截去，更合之。瓜未盡，瘡已小斂矣。乃用膏貼之。《肘後方》
又，宗奭云：凡發背及一切癰疽者，削冬瓜一大塊，置瘡上，熱則易之。分散熱毒氣，甚良。
白話文：
發背治療方法彙集
用乾桑木劈成細條，紮成小把，點燃後吹滅餘火，灸患處。每次施灸，以腫肉腐爛為止；同時內服補托藥物。這是個好方法。
發背初期乳腺炎：將豬油切片，用冷水浸泡後貼敷，每天更換四五十片，效果很好。《救急》
發背初期未成形，或其他熱腫：用濕紙覆蓋患處，先在乾燥處點燃艾灸，灸的壯數不限。疼痛的灸到不痛為止；不痛的灸到疼痛為止。這樣就能散毒，即使毒氣未完全散去也能避免內部感染。這是個神奇的方法。袁絳《兵部手集》
背瘡灸法：凡是感覺背部腫硬疼痛，用濕紙貼在患處尋摸瘡頭。將大蒜十顆、淡豆豉半合、乳香一錢研磨成細末。根據瘡頭大小，用竹片圍成圈，將藥粉填入其中，厚度約二分。然後用艾灸，灸到疼痛轉為瘙癢，瘙癢轉為疼痛，以灸一百壯為準。與大蒜灸法功效相同。《外科精要》
另外，凡是背部腫痛，取獨頭蒜橫向切下一片，放在腫脹處，用艾條灸，艾炷如梧子般大小，灸一百壯，腫脹會逐漸消退。多灸效果更好，但不要灸得太熱。如果感覺疼痛，就將蒜片取下；蒜片焦了就換新的，注意不要傷到皮膚和肌肉。凡是發背、癰疽、惡瘡、腫塊初期，有異樣的情況，都可以用此法灸治，灸的壯數不限，只需遵循疼痛灸到不痛，不痛灸到疼痛的原則。疣贅等也可用此法灸治，直至結痂脫落。效果神奇。
發背已潰爛：用雞肫內黃皮與棉絮一起焙成細末，塗抹患處，即可痊癒。
發背潰爛：將陳蘆葉研磨成粉末，用蔥椒水洗淨患處後敷上，效果神奇。《乾坤秘韞》
另外，將多年陳曬乾的黃黑色牛糞研磨成粉末，加入百草霜，混合均勻，撒在患處。談埜翁方
發背危及生命：將芭蕉根搗爛，塗抹患處。《肘後方》
另外，將伏龍肝研磨成粉末，用酒調勻，厚厚地敷在患處，乾了就換新的，直到腫脹消退為止。《千金方》
另外，將冬瓜切去瓜蒂，合在瘡口上。冬瓜爛了就換新的，繼續合在瘡口上。冬瓜用完之前，瘡口已經收縮變小了，然後再用膏藥貼敷。《肘後方》
另外，宗奭說：凡是發背和一切癰疽，都可用一大塊削好的冬瓜放在瘡口上，熱了就換新的。這樣可以散熱解毒，效果很好。