《本草單方》~ 卷十六 外科 (14)
卷十六 外科 (14)
1. 發背
發背諸惡瘡。
取糞坑泥陰乾，為末。新水調敷，其痛立止。時珍
發背癰疽，成瘡者。
蘇頌《圖經》用龍葵一兩為末、麝香一分研勻，塗之。甚善。
《袖珍方》用蝦蟆一個，同老鴉眼睛草莖葉搗爛，敷之即散。神效。
又，用雄雞冠血滴疽上，血盡再換。不過五六雞，痛止毒散，數日自愈。《保壽堂方》
發背癰疽，一切腫毒。
用胡燕窠土、鼠坌土、榆白皮、瓜蔞根等分為末，以女人月經衣，水洗取汁和，敷腫上，干即易之。潰者封其四圍。五日瘥。《千金方》
收斂癰疽。
貓頭（一個煅，研）
雞子十個煮熟去白，以黃出油，入白蠟少許，調灰敷之；外以膏護住。神效。《醫方摘要》
癰疽發背初作，及經十日以上腫赤焮熱，日夜疼痛，百藥不效者。
用孵雞子一枚、新狗屎如雞子大攪勻，微火熬，令稀稠得所，捻作餅子，於腫頭上貼之，以帛包抹，時時看視，覺餅熱即易，勿令轉動及歇手，經一宿定。如日多者，三日貼之，一日一易，至瘥乃止。此方穢惡，不可施之於貴人。一切諸方皆不能及，但可備擇而已。《千金方》
治一切發背癰疽，無頭惡瘡，腫毒疔痛；一切風癢，臁瘡杖瘡，牙疼喉痹。
五月五日採蒼耳草根數擔，洗淨曬萎，細銼，以大鍋五口，如水煮爛，以篩濾去粗滓，布絹再濾，復入淨鍋，武火煎滾，文火熬稠，攪成膏，以新罐貯封。每以敷貼，即愈。名萬應膏。牙疼即敷牙上，喉痹敷舌上或噙化，二三次即效。每日用酒服一匙，極有效。《集簡方》
發背惡瘡，諸癰疽。
好光粉（二兩），真麻油（三兩）
慢火熬，以柳枝急攪，至滴水成珠，入白膠末少許，入器，水浸兩日，油紙攤貼。名神應膏。
治發背瘡，甚效。
取麥飯石碎棋子，炭火燒赤，投米醋中浸之，如此十次，研末，篩細，入乳缽內，用數人更研五七日，要細膩如面四兩、鹿角一具要生取連腦骨者。其自脫者不堪用。每二三寸截之，炭火燒，令煙盡，即上，為末，研細二兩、白蘞生研末二兩，用三年醋入銀石器內煎，令魚目沸旋，旋入藥在內，竹杖子不住攪，熬一二時久，稀稠得所，傾在盆內待冷，以紙蓋，收勿令塵入。用時以鵝翎拂膏於腫上，四圍赤處盡塗之，中留錢大泄氣。
如未有膿，即內消；已作頭，即撮小；已潰者，用時先以豬蹄湯洗去膿血，故帛挹干，乃用藥。其瘡切忌手觸動，嫩肉仍不可以口氣吹風，及腋氣、月經、有孕人見之。合藥亦忌此等。初時，一日一洗一換；十日後，二日一換。此藥要極細，方有效；若不細，塗之即極痛也。
發背癰疽不起發，或瘀肉不腐潰，及陰瘡瘰癧，流注臁瘡，頑瘡惡瘡，久不愈者。用桑木灸法。未潰，則拔毒止痛；已潰，則補接陽氣。亦取桑通關節，去風寒；火性暢達，出郁毒之氣。
白話文：
發背，各種惡性瘡瘍。
用糞坑的泥土陰乾，磨成粉末，用清水調和後敷在患處，疼痛立刻就能止住。（李時珍）
發背癰疽，已經成瘡的。
用龍葵一兩磨成粉末，再加入麝香一分研磨均勻，塗抹患處，效果很好。（蘇頌《圖經》）
用一隻蟾蜍和一些老鴉眼睛草的莖葉搗爛，敷在患處就能使腫毒消散，效果神奇。（《袖珍方》）
還可以用公雞冠上的血滴在腫毒上，血滴完後再換新的雞血。一般不需要超過五六隻雞，疼痛就會停止，毒素也會消散，幾天後就能自愈。（《保壽堂方》）
發背癰疽，各種腫毒。
用胡燕窠土、鼠糞土、榆白皮、瓜蔞根等分量磨成粉末，用婦女的經血洗過的布，取其汁液混合藥末，敷在腫脹處，藥膏乾了就換新的。如果已經潰爛，就只敷在潰爛處的四周。五天就能痊癒。（《千金方》）
收斂癰疽。
用一個貓頭骨煅燒後研磨成粉，再取十個雞蛋煮熟，去掉蛋白，取蛋黃煉油，加入少量白蠟，調和藥粉敷在患處，外面再用膏藥保護，效果神奇。（《醫方摘要》）
癰疽發背初期，或發病十天以上，腫脹發紅，發熱疼痛，各種藥物都不見效的。
用一個孵化中的雞蛋和一個雞蛋大小的新鮮狗屎攪拌均勻，用微火熬煮，調整到適當的稠度，搓成餅狀，貼在腫脹的部位，用布包好，要經常觀察，感覺藥餅熱了就換新的，不要移動藥餅或停手，持續一晚上。如果病情嚴重，可以連續貼三天，每天換一次，直到痊癒為止。這個方子比較骯髒，不適合用在貴人身上。所有其他的方子都比不上這個，但可以備選。（《千金方》）
治療各種發背癰疽，無頭惡瘡，腫毒疔瘡疼痛；各種風癢，臁瘡杖瘡，牙痛喉痹。
五月五日採集大量的蒼耳草根，洗淨曬乾，切碎，用五口大鍋，加水煮爛，用篩子過濾掉粗渣，再用布絹過濾，然後倒入乾淨的鍋中，用大火煮沸，小火熬稠，攪拌成膏狀，用新的罐子密封儲存。每次使用時敷貼患處，就能痊癒。此膏藥名為萬應膏。牙痛就敷在牙齒上，喉嚨痛就敷在舌頭上或含化，兩三次就能見效。每天用酒送服一匙，效果極佳。（《集簡方》）
發背惡瘡，各種癰疽。
取好光粉二兩，真麻油三兩，小火熬煮，用柳枝快速攪拌，直到滴水成珠，加入少量白膠末，放入容器，浸泡在水中兩天，再用油紙攤開敷貼。此膏藥名為神應膏。
治療發背瘡，效果甚佳。
取麥飯石碎塊，用炭火燒紅，放入米醋中浸泡，如此重複十次，研磨成粉，過篩，放入乳缽中，多人輪流研磨五到七天，直到細膩如麵粉，取四兩。再取一具鹿角，要用活鹿的，帶腦骨的，自行脫落的鹿角不能用。每隔二三寸截斷，用炭火燒，直到煙盡，研磨成粉，取二兩。再取生白蘞二兩研磨成粉。用三年陳醋在銀器中加熱，沸騰後，放入藥粉，用竹棍不停攪拌，熬煮一兩個小時，調整到適當的稠度，倒入盆中待冷，用紙蓋好，防止灰塵進入。使用時，用鵝毛將藥膏塗抹在腫脹處，四周發紅的地方都要塗到，中間留下一枚錢幣大小的地方透氣。
如果還沒化膿，就能內消；如果已經化膿，就能縮小膿頭；如果已經潰爛，使用前先用豬蹄湯清洗膿血，用乾淨的布擦乾，再塗藥。瘡瘍忌諱用手觸摸，嫩肉也不可以用口氣吹風，以及腋窩的氣味、月經、懷孕的人接觸。配藥時也忌諱這些。初期，一天清洗更換一次；十天後，兩天清洗更換一次。這個藥膏一定要非常細膩才能有效；如果粗糙，塗抹時會非常疼痛。
發背癰疽沒有發作，或瘀血沒有腐爛潰瘍，以及陰部瘡瘍、瘰癧、流注臁瘡、頑固惡瘡，久治不愈的，可以使用桑木灸法。沒有潰爛的，可以拔毒止痛；已經潰爛的，可以補充陽氣。桑木還能疏通關節，祛除風寒；火的性質暢達，能排出鬱積的毒氣。