繆希雍
《本草單方》~ 卷十六 外科 (7)
卷十六 外科 (7)
1. 癰疽
異疽，似癰而小有異，膿如小豆汁，今日去，明日滿。
用蕓薹搗熟，布袋盛於熱灰中煨熟，更互熨之，不過兩三度。無葉用乾者。《千金方》
酒毒生疽。一婦人嗜酒，胸生一疽，脈緊而澀。
用酒炒人參、酒炒大黃等分為末。薑湯服一錢，得唾汗出而愈。丹溪醫案
腦上癰癤。
石灰入飯內搗爛，合之。李樓《奇方》
疽瘡有蟲。
生麻油滓貼之，綿裹，當有蟲出。《千金方》
白話文：
癰疽
一種特殊的腫瘍，看起來像癰疽，但略有不同，膿液像小豆汁一樣，今天還很小，明天就腫大了。
將蕓薹搗爛煮熟，用布袋裝好放在熱灰裡煨熱，輪流熱敷患處，兩三次即可。沒有新鮮蕓薹葉，可以用乾的代替。（出自《千金方》）
因飲酒過度而引起的腫瘍。一位嗜酒的婦女，胸部長了一個腫瘍，脈象緊澀。
用酒炒過的人參和酒炒過的大黃等量研磨成粉末。用薑湯送服一錢（約3克），服用後引發出汗，病就好了。（出自《丹溪醫案》）
頭部生長的癰疽。
將石灰和米飯搗爛，敷在患處。（出自李樓《奇方》）
腫瘍裡有蟲。
用生麻油的油渣敷在患處，用棉花包裹，蟲子就會出來。（出自《千金方》）
注意：以上所有資訊僅供學術研究使用，任何醫療行為必須在專業醫師指導下進行！