《本草單方》~ 卷十六 外科 (6)
卷十六 外科 (6)
1. 癰疽
下部懸癰，擇人神不在日，空心用井華水調百藥煎末一碗，服之，微利後，卻用秋葫蘆，一名苦不老，生在架上而苦者，切片，置瘡上灸二七壯。蕭端式病此連年，一灸遂愈。《永類鈐方》
坐馬癰。
紡車弦燒灰，敷之。時珍
便癰腫痛。
貝母，白芷（等分）
為末。酒調服或酒煎服，以滓貼之。《永類鈐方》
便癰膿血。
白膠香一兩為末，入麝香、輕粉少許，摻之。《袖珍》
外腎癰瘡。
抱出雞卵殼，黃連，輕粉（等分）
為細末，用煉過香油調塗。《醫林正宗》
手足甲疽。
雄黃，蛇皮（等分）
為末。以泔洗淨，割去甲入肉處，敷之，一頃痛定。神效。《近效方》
甲疽潰痛，胬肉裹趾甲，膿血不瘥者。
用牡蠣頭厚處生研為末。每二錢，紅花煎酒調下，日三服。仍用敷之取效。《勝金方》
治甲疽生於腳趾邊，腫爛。
用䕡茹三兩、黃耆二兩，苦酒浸一宿，以豬脂五合煎，取膏三合，日三塗之，即消。《孟詵方》
甲疽腫痛。
石膽一兩燒煙盡，研末敷之，不過四五度，瘥。梅師方
甲疽延爛，或因割甲傷肌，或因甲長侵肉，遂成瘡腫，黃水浸淫相染，五趾俱爛，漸上腳跌，泡漿四邊起，如火燒瘡，日夜怪憎，醫不能療。
綠礬石五兩燒至汁盡，研末，色如黃丹收之。每以鹽湯洗拭，用末厚敷之，以軟帛緩裹。當日即汁斷瘡干。每日一遍。鹽湯洗耀，有膿處使淨，敷其痂干處，不須近。但有急痛者，塗酥少許，令潤。五日即覺上痂起，依前洗敷，十日痂漸漸剝盡。軟處或更生白膿泡，即擦破敷之，自然瘥也。《外臺秘要》
甲疽胬肉膿血，疼痛不愈。
用乳香為末、膽礬燒，研，等分，敷之，內消即愈。《靈苑方》
甲疽瘡膿，生足趾甲邊，赤肉突出，時時舉發者。
黃耆（二兩），䕡茹（一兩）
醋浸一宿，以豬脂五合，微火上煎取三合，絞去滓，以封瘡口上，日三度，其內自消。《外臺秘要》
婦人甲疽。婦人趾甲內生瘡，惡肉突出，久不愈，名臭田螺。
用皂礬日曬夜露，每以一兩煎湯，浸洗。仍以礬末一兩，加雄黃二錢、硫黃一錢、乳香、沒藥各一錢，研勻，搽之。《醫方摘要》
積年骨疽，一捏一汁出者。
熬飴糖勃瘡上。仍破生鯉魚㩉之，頃時括視蟲出，更洗，敷藥，蟲盡則愈。《肘後》
又，鼠皮生剝貼附骨疽瘡，即追膿出。時珍方
附骨疽漏。
蜣螂七枚，同大棗搗，敷。劉涓子方
胻疽青爛，生於腨脛間，惡水淋漓，經年瘡冷，敗為深疽青黑，好肉虛腫，百藥不瘥，或瘥而復發。
先以藥餌去惡肉，後用獖豬屎散，甚效。以豬屎燒，研為末，納瘡孔令滿，白汁出吮去，更敷，有惡肉再蝕去，乃敷。以平為期。有驗。《千金方》
癢疽內固。
黃耆，人參（各一兩）
為末，入真龍腦一錢，用生藕汁和丸綠豆大。每服二十丸，溫水下，日日服。《本事方》
白話文：
癰疽
下肢癰疽： 選擇病人精神不佳的日子，空腹服用用井水調和的百藥煎末一碗，大便略通後，再用生長在架上、味道苦的秋葫蘆（也叫苦不老），切片敷在患處，灸二七壯（十四壯）。蕭端式多年患此病，灸一次就痊癒了。（出自《永類鈐方》）
坐骨癰疽： 用紡車弦燒成的灰敷在患處。（出自李時珍）
肛門癰疽腫痛： 將貝母、白芷等量研磨成粉，用酒調服或煎服，藥渣敷在患處。（出自《永類鈐方》）
肛門癰疽膿血： 將一兩白膠香研磨成粉，加入少量麝香、輕粉，撒在患處。（出自《袖珍方》）
外陰癰疽： 將雞蛋殼內膜、黃連、輕粉等量研磨成細粉，用煉過的香油調和後塗抹。（出自《醫林正宗》）
手足指甲疽： 將雄黃、蛇皮等量研磨成粉。先用淘米水清洗患處，割除指甲及已侵入肉裡的部份，再敷上藥粉，很快疼痛就會停止，效果神奇。（出自《近效方》）
指甲疽潰爛疼痛，增生肉遮蓋指甲，膿血不止： 用牡蠣殼較厚的部分研磨成粉。每次服用二錢，用紅花煎的酒送服，每日三次，同時也敷在患處，以求療效。（出自《勝金方》）
腳趾邊指甲疽腫爛： 將三兩䕡茹、二兩黃耆用苦酒浸泡一夜，再用五合豬油煎熬，取三合藥膏，每日塗抹三次，就能消腫。（出自《孟詵方》）
指甲疽腫痛： 將一兩石膽燒成灰，研磨成粉敷在患處，一般四五次就能痊癒。（出自梅師方）
指甲疽蔓延潰爛，可能是因為割指甲傷到肌肉，或者指甲過長侵入肉裡，導致瘡腫，黃水浸潤蔓延，五個腳趾都潰爛，逐漸向上蔓延至腳踝，周圍起泡，像火燒一樣，日夜疼痛難忍，難以醫治： 將五兩綠礬石燒至汁液完全蒸乾，研磨成粉，顏色像黃丹，收好備用。每次用鹽水清洗患處，然後厚厚地敷上藥粉，用柔軟的布輕輕包裹。當天就能止住膿液，瘡口乾燥。每日一次，用鹽水清洗，有膿的地方要清洗乾淨，藥粉只敷在乾燥的痂皮上，不要敷到潮濕的地方。如果非常疼痛，可以塗抹少許酥油，使患處濕潤。五天後就能感覺到痂皮開始脫落，繼續清洗和敷藥，十天後痂皮就會慢慢脫落乾淨。如果軟的地方又長出白色的膿泡，就擦破敷藥，自然就會痊癒。（出自《外臺秘要》）
指甲疽增生肉、膿血，疼痛難忍： 將乳香研磨成粉，與燒過的膽礬研磨成粉混合，等量敷在患處，內部消腫就能痊癒。（出自《靈苑方》）
腳趾甲邊長指甲疽瘡膿，赤肉突出，經常發作： 將二兩黃耆、一兩䕡茹用醋浸泡一夜，再用五合豬油小火煎熬，取三合，過濾掉渣滓，封在瘡口上，每日三次，內部就會自行消腫。（出自《外臺秘要》）
婦女指甲疽： 婦女腳趾甲內長瘡，惡肉突出，久治不癒，稱為臭田螺。用皂礬曬太陽、露夜露，每次取一兩煎湯浸洗。再取一兩皂礬末，加入二錢雄黃、一錢硫磺、一錢乳香、一錢沒藥，研磨均勻，塗抹患處。（出自《醫方摘要》）
多年骨疽，一捏就流膿： 將熬好的飴糖塗在患處。再將活鯉魚搗碎敷在患處，過一會兒檢查，如有蟲子排出，再清洗，敷藥，蟲子清除乾淨就痊癒了。（出自《肘後方》） 另，用生剝的鼠皮貼在骨疽患處，就能引出膿液。（出自李時珍）
附骨疽漏： 將七個蜣螂與一個大棗搗碎，敷在患處。（出自劉涓子方）
腨疽（腿部疽）青紫潰爛，生在小腿脛骨之間，惡水淋漓，多年瘡口冰冷，變成深層的青黑色疽，好肉虛腫，百藥不治，或者治癒後又復發： 先用藥物去除腐肉，然後使用獖豬屎散，效果很好。將豬屎燒成灰，研磨成粉，填滿瘡口，擠出白色膿液，再敷藥，如有腐肉再蝕除，然後再敷藥，以平復為目標，經驗豐富。（出自《千金方》）
癢疽內部堅硬： 將黃耆、人參等量研磨成粉，加入一錢真龍腦，用生藕汁和成綠豆大小的丸藥。每次服用二十丸，溫水送服，每日服用。（出自《本事方》）