《本草單方》~ 卷十六 外科 (5)
卷十六 外科 (5)
1. 癰疽
斑蝥為末，以蒜搗膏，和水一豆許貼之，少頃，膿出，即去藥。《直指方》
癰疽惡瘡，膿血不止。
地骨皮不拘多少，洗淨，刮去粗皮，取細白穰。以粗皮同骨煎湯洗，令膿血盡；以細穰貼之。立效。有一朝士，腹脅間病疽經歲。或以地骨皮煎湯淋洗，出血一二升，家人懼，欲止之。病者曰：疽似少，快更淋之。用五升許，血漸淡，乃止。以細穰貼之，次日結痂愈。唐慎微《本草》
癰疽不合。
破蒲席燒灰，臘月豬脂和，納孔中。《千金方》
又，牛屎燒末，用雞子白和封，干即易之。神驗也。《千金月令》
癰疽不斂，不拘發背，一切瘡。
用鱉甲燒存性，碾，摻。甚妙。李樓《怪症奇方》
又，經霜黃桑葉為末，敷之。《直指方》
潰癰作癢。
以鹽摩其四圍，即止。《外科精義》
癰疽惡肉。
白炭灰，白荻灰（等分）
煎膏，塗之，蝕盡惡肉以生肉。膏貼之亦去黑子。此藥只可留十日，久則不效。《肘後》
內癰未成。
取伏雞屎，水和，服，即瘥。《千金方》
又，石蟹搗，敷久，疽瘡無不瘥者。藏器
腸癰未成。
馬牙燒灰，雞子白和，服之。《千金方》
腸胃生癰，有敗血，腥穢殊甚，臍腹冷痛。用此排膿下血。
單葉紅蜀葵根，白芷（各一兩），白枯礬，白芍藥（各五錢）
為末，黃蠟熔化為丸梧子大。每空心米飲下二十丸。待膿血出盡，服十宣散補之。坦仙《皆效方》
腸內生癰。
雄雞頂上毛並屎燒末，空心酒服。《千金方》
腸癰已成，小腹腫痛，小便似淋，或大便艱澀，下膿。
用甜瓜子一合、當歸炒一兩、蛇殼一條，㕮咀。每用四錢，水一盞半，煎一盞，食前服，利下惡物為妙。《聖惠》
腸癰內痛。
大棗（連核燒存性），百藥煎（等分）
為末。每服一錢，溫酒服，日一，取效。《直指方》
腸癰外敷。
死人塚上土作泥，塗之，良。《千金方》
腸癰腹痛，其狀兩耳輪甲錯，腹痛或繞臍有瘡如粟，下膿血。
用馬蹄灰和雞子白塗，即拔毒氣出。《千金方》
治小腸癰。
鱔魚頭燒灰，酒服，有效。《醫學集成》
腹癰有膿。
薏苡仁附子敗醬湯
用薏苡仁十分、附子二分、敗醬五分搗為末。每以方寸匕，水二升煎一升，頓服，小便當下，即愈。張仲景《金匱玉函》
肺癰。
以白酒漿燉魚腥草，熟食之，愈。不妨多食。自傳秘方
陰下懸癰，生於穀道前、陰器後。初發如松子大，漸如蓮子。數十日後，赤腫如桃李，成膿即破，破則難愈也。
用橫紋甘草一兩四寸截斷，以溪澗長流水一碗（河水、井水不用），以文武火慢慢蘸水炙之，自早至午，令水盡為度，劈開視之，中心水潤乃止，細銼。用無灰好酒二小碗，煎至一碗，溫服，次日再服，便可保無虞。此藥不能急消，過二十日方得消盡。必未破時，用粉甘草一斤作一劑，乃能服盡立消。李迅方
白話文：
癰疽
-
以斑蝥磨成粉末，用搗爛的大蒜調成膏狀，加少許水混合後敷貼患處，不久膿液就會排出，即可去除藥物。《直指方》
-
癰疽惡瘡，膿血不止時，可取適量地骨皮，洗淨刮去粗皮，留下細白內層。先用地骨皮粗皮煎湯清洗患處，使膿血排盡；再將細白內層敷貼患處，療效迅速。曾有一位官吏，腹脅間長了癰疽一年之久，用地骨皮煎湯清洗，流出許多膿血，家人害怕想要阻止，但他說癰疽似乎減輕了，要繼續清洗。清洗到用掉約五升湯藥，膿血顏色變淡才停止，然後用細白內層敷貼，第二天便結痂痊癒了。《唐慎微本草》
-
癰疽不癒合時，可將蒲席燒成灰，與臘月豬油混合，填入患處。《千金方》
-
也可用牛糞燒成灰，與雞蛋清混合敷貼，乾了就換新的。效果神奇。《千金月令》
-
癰疽不收口，包括發背等各種瘡瘍，可用鱉甲燒成灰，研磨成粉末，撒在患處，效果很好。《李樓怪症奇方》
-
也可用經霜的黃桑葉磨成粉末敷貼。《直指方》
-
潰爛的癰疽奇癢難耐時，可用鹽摩擦患處周圍，即可止癢。《外科精義》
-
癰疽長出惡肉時，可用白炭灰與白荻灰等量混合煎成膏狀塗抹，腐蝕掉惡肉使新肉長出。此膏藥也可貼敷以去除黑斑。此藥只能使用十天，時間過長則無效。《肘後》
-
內癰尚未形成時，可取孵化的雞糞，加水服用，即可痊癒。《千金方》
-
也可用石蟹搗碎敷貼，久敷則各種癰疽都能痊癒。《藏器》
-
腸癰尚未形成時，可用馬牙燒成灰，與雞蛋清混合服用。《千金方》
-
腸胃生癰，伴有敗血，腥臭異常，臍腹冷痛，可用此方排膿下血：單葉紅蜀葵根、白芷各一兩，白枯礬、白芍藥各五錢，研磨成粉，用黃蠟熔化製成梧子大小的藥丸。每次空腹用米湯送服二十丸，待膿血排盡後，再服用十宣散補益身體。《坦仙皆效方》
-
腸內生癰，可用雄雞頭上的毛和糞便燒成灰末，空腹用酒送服。《千金方》
-
腸癰已形成，小腹腫痛，小便頻數，或大便秘結，排出膿血時，可用甜瓜子一合、炒當歸一兩、蛇蛻一條，共研磨成末。每次取四錢，加水一盞半，煎成一盞，飯前服用，可排出毒物，效果很好。《聖惠》
-
腸癰內痛，可用大棗（連核燒成灰）、百藥煎等量混合研磨成粉末。每次服用一錢，溫酒送服，每天一次，直到見效。《直指方》
-
腸癰外敷，可用死人墓地上的土製成泥敷貼，效果良好。《千金方》
-
腸癰腹痛，症狀表現為兩耳輪廓如甲殼交錯，腹痛或繞臍有粟米大小的瘡瘍，排出膿血時，可用馬蹄灰與雞蛋清混合塗抹，即可拔出毒氣。《千金方》
-
治療小腸癰，可用鱔魚頭燒成灰，用酒送服，有效。《醫學集成》
-
腹癰有膿，可用薏苡仁、附子、敗醬草湯：薏苡仁十分、附子二分、敗醬五分，搗碎成末。每次取一匙，加水二升煎成一升，一次服用，小便即可排出，即能痊癒。《張仲景金匱玉函》
-
肺癰，可用白酒燉煮魚腥草至熟透食用，可多食，效果很好。自傳秘方
-
陰下懸癰，生於穀道前方、陰器後方。初期如松子大小，逐漸如蓮子大小，數十日後，紅腫如桃李，化膿破潰後則難以痊癒。可用橫紋甘草一兩四寸長切段，用溪澗長流水一碗（河水、井水不可用），文武火慢慢炙烤，直至水乾為止，劈開觀察，中心水潤即可，研磨成細末。用無灰好酒二小碗，煎成一碗，溫服，次日再服，即可預防後患。此藥不能快速消腫，需二十日左右才能完全消腫。如果癰疽尚未破潰，則需用一斤粉甘草做一劑，才能快速見效。《李迅方》