《本草單方》~ 卷十六 外科 (4)
卷十六 外科 (4)
1. 癰疽
鐵箍散，治一切癰疽發背，乳癰惡瘡，不拘已成未成，已穿未穿，並用。
芙蓉葉或根皮或花，或生研或乾研末，以蜜調塗於腫處四圍，中間留頭。干則頻換。初起者，即覺清涼，痛止腫消；已成者，即膿聚毒出；已穿者，膿出易斂。妙不可言。或加生赤小豆末，尤妙。
癰疽瘡腫，已潰未潰皆可。
用鹽白梅燒存性，為末，入輕粉少許，香油調塗四圍。王氏《簡易方》
治一切癰疽赤腫，不拘善惡。水調赤小豆末塗之，無不愈者。但其性黏，干則難揭。入苧根末，即不黏。此法尤佳。時珍
《小品方》同，無苧根末。
癰疽腫毒。
重陽前取芙蓉葉研末，端午日取蒼耳草燒存性，研末，等分，蜜水調塗四圍，其毒自不走散。名鐵井闌。《簡便方》
又，黃蜀葵花用鹽摻收瓷器中，密封經年不壞。每用敷之，自平自潰。無花用根葉亦可。《直指方》
諸般癰腫。
黃明膠一兩，水半升化開，入黃丹一兩，煮勻。以翎掃上瘡口；如未成者，塗其四圍自消。《本事方》
癰疽發背。
榆根白皮切，清水洗，搗爛，和香油敷之，留頭出氣。燥則以苦茶頻潤，不黏更換新者。將愈，以桑葉嚼爛，隨大小貼之，口合乃止。神效。
癰疽結熱。
芭蕉根搗爛，敷腫處，去熱毒。《別錄》
癰腫焮熱作痛。
大黃末醋調塗之，燥即易。不過數易即退。甚驗神方也。《肘後方》
癰疽腮腫。
取朱槿葉或花同芙蓉葉、牛蒡葉、白蜜研膏，敷之即散。時珍
癰疽便閉。
紫草，瓜蔞實（等分）
新水煎服。
又，用生甘草二錢半，井水煎服。能疏導惡物。俱《直指方》
癰瘡大痛。
壁虎焙乾，研末，油調敷之，即止。《醫學摘要》
治癰腫無頭。
蠶繭燒灰酒服，次日即破。時珍
又，牛蒡子吞一枚即出。𦯶麻子亦佳。蘇恭方
癰腫無頭，三日後。
取葵子一百粒水吞之，當日開也。《孟詵方》
又，白瓷器研末，敷，可代針。時珍方
又，蜀葵子為末，水調，敷之。《經驗後方》
陰疽不發，頭凹沉黯，不疼無熱，服內補散不起。
用人牙煅過、穿山甲炙各一分為末，分作兩服，用當歸、麻黃煎酒下；外以薑汁和麵敷之。
又，川烏頭，硫黃，人牙煅過
為末，酒服亦效。《仁齋直指方》
諸般癰腫，拔毒止痛。
荷葉中心蒂如錢，不拘多少，煎湯淋洗，拭乾，以飛過寒水石同臘豬脂塗之。《本事方》
又，龍葵莖葉搗，敷。《經驗方》
癰疽，有膿不潰。
箔經繩燒，研，和臘豬脂敷四畔，即潰。不須針灸。時珍
又，苦酒和雀屎如小豆大，敷瘡頭上，即穿也。《肘後方》
決癰代針。
白雞翅下兩邊第一毛燒灰，水服，即破。《外臺秘要》
癰膿不出。
人乳汁和麵，敷之，比曉膿盡出，不可近手。《千金》
癰疽拔膿。癰疽不破，或破而腫硬無膿。
白話文：
癰疽
鐵箍散能治療各種癰疽、發背、乳癰和惡瘡，不論是病程初期或後期，已潰爛或未潰爛，都能使用。
芙蓉的葉子、根皮或花，生研或乾研成粉末，用蜂蜜調和後塗在腫脹部位的四周，中間留個開口。乾燥後要頻繁更換。初期使用，就能感到清涼，疼痛減輕，腫脹消退；已經形成膿腫的，則能促進膿液聚集排出；已經潰爛的，則能促進膿液排出並癒合。效果非常好，可以再加入生赤小豆粉末，效果更佳。
癰疽瘡腫，無論是否已潰爛，皆可使用。
將鹽漬白梅燒成灰，研成粉末，加入少量輕粉，用香油調和後塗抹在腫脹部位四周。（出自王氏《簡易方》）
治療各種癰疽赤腫，不論病情輕重。將赤小豆粉末用水調和後塗抹，沒有不好的。但其性黏膩，乾燥後不易揭除。加入苧麻根粉末，就不會黏住了，此法更佳。（出自李時珍）
《小品方》記載的方法相同，但不含苧麻根粉末。
癰疽腫毒：
重陽節前採摘芙蓉葉研磨成粉，端午節採摘蒼耳草燒成灰研磨成粉，二者等量混合，用蜂蜜水調和後塗抹在腫脹部位四周，就能防止毒素擴散，稱為鐵井闌。（出自《簡便方》）
此外，將黃蜀葵花用鹽醃製後放在瓷器中密封，可以保存多年不壞。每次使用時敷在患處，就能自行消腫潰爛。沒有花也可以用根或葉。（出自《直指方》）
各種癰腫：
將黃明膠一兩，用水半升化開，加入黃丹一兩，煮勻。用羽毛輕輕掃在瘡口上；如果腫瘍尚未形成，就塗抹在四周，就能自行消退。（出自《本事方》）
癰疽發背：
將榆樹根的白皮切碎，用清水洗淨，搗爛後與香油混合敷在患處，留下開口透氣。乾燥時就用苦茶頻頻潤濕，避免黏住，並更換新的藥物。將要痊癒時，將桑葉嚼爛，根據患處大小貼敷，開口合攏即可。效果神奇。
癰疽結熱：
將芭蕉根搗爛，敷在腫脹處，可以消除熱毒。（出自《名醫別錄》）
癰腫紅腫熱痛：
將大黃粉末用醋調和後塗抹，乾燥後就容易揭除。只需更換幾次，就能消退。這是非常有效的妙方。（出自《肘後方》）
癰疽腮腫：
取朱槿葉或花，與芙蓉葉、牛蒡葉、白蜜一起研磨成膏，敷在患處就能消散。（出自李時珍）
癰疽便秘：
紫草、瓜蔞實（等分），用清水煎服。
此外，用生甘草二錢半，用井水煎服，能疏導毒邪。（皆出自《直指方》）
癰瘡劇痛：
將壁虎焙乾，研磨成粉末，用油調和後敷在患處，就能止痛。（出自《醫學摘要》）
治療癰腫無頭：
將蠶繭燒成灰，用酒服用，第二天就能潰破。（出自李時珍）
此外，吞服一枚牛蒡子就能使癰腫潰破，芝麻子也一樣有效。（出自蘇恭方）
癰腫無頭，三日後：
取葵花子一百粒，用水吞服，當天就能潰破。（出自《孟詵方》）
此外，將白瓷器研磨成粉末敷在患處，可以代替針灸。（出自李時珍方）
此外，將蜀葵子研磨成粉末，用水調和後敷在患處。（出自《經驗後方》）
陰疽不發，瘡頭凹陷黯淡，不痛不熱，服用內服藥物無效。
將人牙煅燒後研磨成粉末、炙過的穿山甲各一分，分成兩次服用，用當歸、麻黃煎酒送服；外敷薑汁和麵。（出自《仁齋直指方》）
此外，川烏頭、硫黃、煅燒過的人牙研磨成粉末，用酒送服也有效。（出自《仁齋直指方》）
各種癰腫，拔毒止痛：
取荷葉中心的蒂，數量不限，煎湯淋洗患處，擦乾後，用飛過的寒水石和臘豬脂塗抹。（出自《本事方》）
此外，將龍葵的莖葉搗爛後敷在患處。（出自《經驗方》）
癰疽，有膿但不潰破：
將箔經繩燒成灰，研磨後，與臘豬脂混合敷在患處四周，就能使膿腫潰破，不需要針灸。（出自李時珍）
此外，將苦酒和雀糞（如小豆大小）敷在瘡口上，就能使膿腫潰破。（出自《肘後方》）
決癰代針：
將白雞翅膀下兩側的第一根羽毛燒成灰，用水服用，就能使膿腫潰破。（出自《外臺秘要》）
癰膿不出：
將人乳汁和麵混合後敷在患處，天亮時膿液就會全部排出，不可用手觸摸。（出自《千金要方》）
癰疽拔膿：癰疽不潰破，或潰破後腫硬無膿。