《本草單方》~ 卷十六 外科 (3)
卷十六 外科 (3)
1. 癰疽
慈菇連根同蒼耳草等分，搗爛，以好酒一鍾濾汁，溫服；或干之為末，每酒服三錢。《乾坤生意》
癰疽寒顫。
乳香半兩，熟水研服。顫發於脾，乳香能入脾故也。《仁齋直指方》
惡毒癰腫，或連陰卵、髀間，疼痛攣急，牽入小腹，不可忍，一宿即殺人者。
用茴香葉搗汁一升服之，日三四服。其滓以貼腫上。冬月用根。此是外國神方，起死回生神驗。
腹內生瘍在腸臟，不可藥治者。
取皂角刺不拘多少，好酒一碗，煎至七分溫服。其膿血悉從小便中出。極效。不飲酒者，水煎亦可。藺氏《經驗方》
癰疽惡毒。
番降末、楓乳香等分，為丸，熏之，去惡氣。甚妙。《集簡方》
癰疽發背，一切腫毒。
蕎麥麵，硫黃（各二兩）
為末，井華水和作餅，曬收。每用一餅，磨水敷之。痛則令不痛，不痛則令痛，即愈。《直指方》
治一切癰腫發背，無名腫毒，初發焮熱。未破者，取效如神。
用隔年陳小粉，愈久者愈佳，以鍋炒之，初如餳，久炒則干，成黃黑色，冷定研末，陳米醋調成糊，熬如黑漆，瓷罐收之。名烏龍膏。用時攤紙上，剪孔貼之，即如冰冷，疼痛即止；少頃覺癢。干亦不能動，久則腫青自消，藥力亦盡而脫落。甚妙。藥易而功大，濟生者宜收藏之。《積善堂方》
癰疽發背，初起者。
用獖豬腰子一雙，同飛面搗如泥，塗之即愈。
癰疽初起。
乾薑一兩炒紫色，研末，醋調敷四圍，留頭自愈。《諸症辨疑》
癰腫初起。
芫花末和膏，塗之。《千金方》
癰腫未成，用此拔毒。
水調牡蠣粉塗之，干更上。姚僧垣《集驗方》
癰疽發背，無名腫毒，貼之如神。
紫花地丁草三伏時收，搗，以白麵和成餅，鹽醋浸一宿，貼之。昔有一尼發背，夢得此方，數日而痊。孫天仁《集驗方》
癰腫未成膿。
牛耳垢封之，即散。時珍方
治一切癰疽發背，流注諸腫毒，冷熱不明者。
紫荊皮（炒三兩），獨活（去節炒三兩），赤芍藥（炒二兩），生白朮（一兩），木蠟（炒一兩）
共為末。用蔥湯調，熱敷之，名沖和膏。血得熱則行，蔥能散氣也。瘡不甚熱者，酒調之；痛甚者，加乳香；筋不伸者，亦加乳香。大抵癰疽流注，皆是氣血凝滯所成，遇溫則散，遇涼則凝。此方溫平。
紫荊皮乃木之精，破血消腫；獨活乃土之精，止風動血，引拔骨中毒，去皮間濕氣；芍藥乃火之精，生血止痛；木蠟乃水之精，消腫散血，同獨活能破石腫堅硬；白芷乃金之精，去風生肌止痛。蓋血生則不死，動則流通。肌生則不爛，痛止則不焮，風去則血自散，氣破則硬可消、毒自除。
五者交治，病安有不愈者乎？《仙傳方》
一切癰腫未潰。
用幹人糞末、麝香各半錢，碾勻，以豆大津調，貼頭外，以醋面作錢護之。膿潰去藥。寇宗奭《衍義》
白話文：
癰疽
慈菇連根和蒼耳草等量搗爛，用一杯好酒濾汁溫服；或曬乾研磨成粉，每次用酒送服三錢。（出自《乾坤生意》）
癰疽寒顫，可用乳香半兩，用開水研磨後服用。寒顫發於脾，乳香能入脾。（出自《仁齋直指方》）
惡毒癰腫，甚至蔓延至陰部、大腿內側，疼痛攣急，牽扯到小腹，痛不欲生，一夜就能致死的情況。
可用茴香葉搗汁一升服用，一日三四次。藥渣敷貼腫處。冬天用茴香根。這是外國的奇方，有起死回生的奇效。
腹內生瘍在腸臟，藥物無法治療者。
取適量皂角刺，加一碗好酒，煎至七分溫熱服用。膿血會從小便排出，效果極佳。不喝酒者，可用水煎。 （出自藺氏《經驗方》）
癰疽惡毒，可用番降末和楓乳香等量製成丸藥，用於熏患處，去除惡氣，效果甚妙。（出自《集簡方》）
癰疽發背，一切腫毒。
可用蕎麥麵和硫磺各二兩研磨成粉，用井水和成餅，曬乾備用。每次取一片，磨水敷於患處。疼痛則止痛，不痛則使其疼痛，即可痊癒。（出自《直指方》）
治療一切癰腫發背、無名腫毒，初期紅腫發熱，尚未潰破者，療效如神。
用隔年的陳年麵粉（越陳越好），用鍋炒至初如飴糖狀，久炒至乾燥，成黃黑色，放涼後研磨成粉，用陳米醋調成糊狀，熬製成如黑漆般，盛放於瓷罐中，名為烏龍膏。使用時攤在紙上，剪孔貼於患處，會感覺如冰冷一般，疼痛即止；片刻後會感到發癢。藥膏乾燥後也不會脫落，久則腫脹處顏色轉為青色自行消散，藥效盡時自行脫落。效果甚妙，藥物簡單而功效巨大，救治生命者應收藏此方。（出自《積善堂方》）
癰疽發背初期，可用豬腰子一對，與飛麵一起搗成泥狀，塗抹患處即可痊癒。
癰疽初期，可用乾薑一兩炒至紫黑色，研磨成粉，用醋調和後敷於患處四周，留下中心部位，自行痊癒。（出自《諸症辨疑》）
癰腫初期，可用芫花末和膏藥塗抹患處。（出自《千金方》）
癰腫尚未成形，可用此方拔毒：
用清水調和牡蠣粉塗抹患處，乾燥後再塗抹。（出自姚僧垣《集驗方》）
癰疽發背，無名腫毒，貼敷療效如神。
三伏天採收紫花地丁草，搗爛，與白麵和成餅，用鹽水浸泡一夜，貼於患處。從前有一尼姑患發背，夢中得到此方，數日即痊癒。（出自孫天仁《集驗方》）
癰腫尚未化膿，可用牛耳垢封蓋患處，即可消散。（出自時珍方）
治療一切癰疽發背、流注性腫毒，寒熱不明者。
紫荊皮（炒三兩）、獨活（去節炒三兩）、赤芍藥（炒二兩）、生白朮（一兩）、木蠟（炒一兩）共研磨成粉。用蔥湯調和，熱敷患處，名為沖和膏。血遇熱則運行，蔥能散氣。瘡瘍不甚熱者，用酒調和；疼痛劇烈者，加乳香；筋絡拘急者，也加乳香。總之，癰疽流注都是氣血凝滯所致，遇溫則散，遇寒則凝。此方溫和平和。
紫荊皮是木之精華，破血消腫；獨活是土之精華，止風止痛，引導藥物至骨毒處，去除皮下濕氣；芍藥是火之精華，生血止痛；木蠟是水之精華，消腫散血，與獨活一起能治療堅硬腫塊；白芷是金之精華，祛風生肌止痛。總之，血氣生成則不死，運行則流通。肌肉生成則不潰爛，疼痛止息則不紅腫，風邪去除則血氣自行散開，氣機疏通則腫塊可消，毒邪自除。
五種藥物合用，疾病怎能不痊癒呢？（出自《仙傳方》）
一切癰腫未潰破者。
可用乾燥人糞末和麝香各半錢，研磨均勻，用米粒大小的唾液調和，貼於患處外圍，用醋調和的面糊做成錢幣狀保護。膿液排出後去除藥物。（出自寇宗奭《衍義》）