《本草單方》~ 卷十六 外科 (2)
卷十六 外科 (2)
1. 癰疽
一切癰疽惡毒將發，預期服之，能消腫逐毒，使毒不內攻。功效不可具述。
用大橫紋粉草二斤槌碎，河水浸一宿，揉取濃汁，再以密絹濾過，銀石器內慢火熬成膏，以瓷罐收之。每服一二匙，無灰酒或白湯下。曾服丹藥者，亦解之。或微利無妨。名國老膏。《外科精要》
又，甘草三兩微炙，切，以酒一斗同浸瓶中。用黑鉛一斤熔成汁，投酒中取出，如此九度。令病者飲酒至醉，寢後即愈也。《經驗方》
又，以麻油一斤，銀石器煎二十沸，和醇醋二碗，分五次一日服盡，使毒內消。《直指方》
癰疽腫毒，一切惡瘡。
豨薟草端午採者（一兩），乳香（一兩），白礬（燒半兩）
為末。每服二錢，熱酒調下。毒重者，連進三服。得汗妙。《乾坤秘韞》
諸般癰腫。
新掘天門冬三五兩洗淨，砂盆擂細，以好酒濾汁，頓服。未效，再服，必愈。《醫學正傳》
癰疽惡瘡。
紫花地丁連根同蒼耳葉等分搗爛，酒一鍾攪汁，服。楊誠《經驗方》
癰疽瘡瘍，皆因氣滯血凝而致，宜服藥引氣通血。最忌臭穢不潔，觸之，毒必引蔓。香附子最能進食寬氣，名獨聖散。
用香附子去毛，以生薑汁淹一宿，焙乾，研為細末。無時以白湯服二錢。如瘡初作，以此代茶；瘡潰後亦宜服之；或只以《局方》小烏沉湯，少用甘草。愈後服至半年，尤妙。陳自明《外科精要》
癰疽腫毒初起。
取薜荔莖葉即木蓮一握研汁，和酒溫服，利下惡物，去其根本。
又，用木蓮四十九個揩去毛，研細，酒解開，溫服。功與忍冬不相上下。
一云用薜荔葉乾末，酒服亦效。俱《外科精要》
背疽初發。
用黃明牛皮膠四兩、酒一碗，重湯燉化，隨意飲盡。不能飲者，滾白湯飲之。服此，毒不內攻，不傳惡症。阮氏《經驗方》
又方，加穿山甲四片，同燒存性，研末。酒調服。極效。唐氏《經驗方》
一切癰疽，及腸癰、奶癰，赤腫未破，或已破而膿血不散，發熱疼痛，能食者，並宜排膿托裡散。
用地蜈蚣、赤芍藥、當歸、甘草等分為末。每服二錢，溫酒送下。《和劑局方》
癰疽焮痛。
用絡石莖葉一兩洗，曬，勿見火、皂莢刺一兩新瓦焙黃、甘草節半兩、大瓜蔞一個取仁炒香，乳香、沒藥各三錢。每服二錢，水一盞，酒半盞，慢火煎至一盞，溫服。絡木者無用。名止痛靈寶散。《外科精要》
一切癰疽，及打撲傷損，未破疼痛者。
以生地黃杵如泥，攤在上，摻木香末於中，又攤地黃泥一重，貼之。不過三五度，即內消也。王袞《博濟方》
一切癰疽發背，無名腫毒，年少氣壯者。
用黑牽牛、白牽牛各一合，布包槌碎，以好醋一碗，熬至八分，露一夜，次日五更溫服。以大便出膿血為妙。名濟世散。張三峰仙方
癰疽疔腫惡瘡，及黃疸。
白話文：
癰疽
各種癰疽惡性腫毒將要發作，預先服用這些藥方，就能消腫解毒，防止毒素入侵內臟。其功效無法一一細述。
一種藥膏的製作方法：取大橫紋粉草兩斤，搗碎，用河水浸泡一夜，揉取濃汁，再用細密的絹布過濾，用銀或石器慢火熬成膏，用瓷罐儲存。每次服用一到兩匙，用無灰酒或白開水送服。即使之前服用過丹藥，也能解毒。服用後略微腹瀉也無妨。此藥膏名為國老膏。（出自《外科精要》）
另一種藥方：取甘草三兩微炙後切碎，與一斗酒一起浸泡在瓶中。取黑鉛一斤熔化成汁，倒入酒中，取出黑鉛，如此反覆九次。讓病人飲酒至醉，睡一覺後就能痊癒。（出自《經驗方》）
再一種藥方：取麻油一斤，用銀或石器煎煮至沸騰二十次，加入兩碗純醋，分五次，一日服用完畢，就能使毒素內消。（出自《直指方》）
治療癰疽腫毒及各種惡瘡的藥方：端午時節採集的豨薟草一兩，乳香一兩，白礬（燒成半兩），研磨成粉末。每次服用二錢，用熱酒調服。病情嚴重者，可以連續服用三次。服用後出汗效果最佳。（出自《乾坤秘韞》）
治療各種癰腫的藥方：取新挖出的天門冬三到五兩，洗淨，用砂盆研磨成細末，用好酒過濾取汁，一次服用。如果沒有效，再服用一次，一定能痊癒。（出自《醫學正傳》）
治療癰疽惡瘡的藥方：取紫花地丁連根和蒼耳葉等量搗爛，加一盅酒攪拌取汁服用。（出自楊誠《經驗方》）
癰疽瘡瘍都是因為氣滯血凝引起，應服用藥物疏通氣血。最忌諱污穢不潔，觸碰到傷口，毒素就會蔓延。香附子最能促進食慾，舒暢氣機，被稱為獨聖散。
獨聖散的製作方法：取香附子去除毛，用生薑汁浸泡一夜，焙乾，研磨成細粉。隨時可以用白開水送服二錢。如果瘡瘍初起，可以用它代替茶飲；瘡瘍潰爛後也應該服用；或者只服用《局方》中的小烏沉湯，少用甘草。痊癒後服用至半年，效果更佳。（出自陳自明《外科精要》）
治療癰疽腫毒初起的藥方：取薜荔莖葉（即木蓮）一把，研磨取汁，加酒溫服，能通利大便排出毒物，去除病根。
另一種藥方：取木蓮四十九個，去除毛，研磨成細粉，用酒調服，溫服。其功效與忍冬藤不相上下。
還有一種方法是用曬乾的薜荔葉研磨成粉末，用酒送服，也有效。（以上均出自《外科精要》）
治療背疽初發的藥方：取黃明牛皮膠四兩，酒一碗，隔水燉化，隨意飲用。不能飲酒者，可用滾燙的白開水送服。服用此藥，毒素不會入侵內臟，也不會傳染惡性疾病。（出自阮氏《經驗方》）
另一種藥方：再加入穿山甲四片，一起燒成灰燼，研磨成粉末，用酒調服，效果極佳。（出自唐氏《經驗方》）
治療各種癰疽，包括腸癰、乳癰，紅腫未破或已破但膿血未消，伴有發熱疼痛，能進食的病人，都應該服用排膿托裡散。
排膿托裡散的製作方法：取地蜈蚣、赤芍藥、當歸、甘草等量研磨成粉末。每次服用二錢，溫酒送服。（出自《和劑局方》）
治療癰疽紅腫疼痛的藥方：取絡石莖葉一兩，洗淨曬乾（勿用火烤或肥皂水清洗），皂莢刺一兩（用新瓦焙黃），甘草節半兩，大瓜蔞一個（取仁炒香），乳香、沒藥各三錢。每次服用二錢，用水一盞，酒半盞，慢火煎至一盞，溫服。注意，藤本植物絡石不要使用。此藥名為止痛靈寶散。（出自《外科精要》）
治療各種癰疽，以及打撲傷損，未破裂但疼痛的藥方：取生地黃搗成泥狀，攤在患處，在中間摻入木香粉末，再攤上一層生地黃泥，貼敷。一般三到五次就能內消。（出自王袞《博濟方》）
治療各種癰疽發背，無名腫毒，適用於年輕氣壯者的藥方：取黑牽牛、白牽牛各一合，用布包好搗碎，用好醋一碗，熬至八分，露置一夜，第二天五更服用。以大便排出膿血為最佳效果。此藥名為濟世散。（出自張三峰仙方）
治療癰疽疔腫惡瘡及黃疸的藥方：（藥方內容未列出）