《本草單方》~ 卷二 (8)
卷二 (8)
1. 水腫
水腫尿澀。
茯苓皮，椒目（等分）
煎湯，日飲，取效。《普濟方》
又，馬蘭葉（一虎口），黑豆，小麥（各一撮）
酒、水各一鍾，煎一鍾，食前溫服，以利小水，四五日愈。《簡便方》
鴨頭丸，治陽水暴腫，面赤煩躁，喘急，小便澀。其效如神。
用甜葶藶炒二兩熬膏、漢防己末二兩，以綠頭鴨血同頭全搗三千杵，丸梧子大。每木通湯下十丸，輕者五丸，日三四服。一加豬苓一兩。《外臺秘要》
水氣喘促，小便澀。
用沙牛尿一斗、訶梨皮末半斤，先以銅器熬尿至三升，入末熬至可丸，丸梧子大。每服，茶下三十丸，日三服，當下水及惡物為效。《普濟方》
腫滿，小便不利者。
以商陸赤根搗爛，入麝香三分，貼於臍心，以帛束之，得小便利，即腫消。
水腫尿少。
針砂（醋煮炒乾），豬苓，生地龍（各三錢）
為末，蔥涎研和，敷臍中約一寸厚，縛之。待小便多為度，日二易之。入甘遂更妙。亦治泄瀉無度，諸藥不效，不用甘遂。《德生堂方》
水腫發熱，小便不通者。
海蛤，木通，豬苓，澤瀉，滑石，黃葵子，桑白皮（各一錢），燈心（三分）
水煎服，日二。《聖惠方》
遍身腫滿，陰亦腫者。
用縮砂、土狗一個等分，研，和老酒服之。《直指方》
水病囊腫。
牡蠣（煅粉二兩），乾薑（炮一兩）
研末，冷水調糊掃上，須臾，囊熱如火。干則再上，小便利，即愈。
一方，用蔥汁、白麵同調。小兒不用幹姜。《經驗方》
水病腫滿，不問年月淺深。
大戟，當歸，橘皮（各一兩切）
以水二升，煮取七合，頓服，利，下水二三升勿怪；至重者，不過再服，便瘥。禁毒食一年，永不復作。《兵部手集》
此方虛人禁用。
膀胱石水，四肢瘦削，小腹脹滿。
構根白皮，桑根白皮（各二升），白朮（四兩），黑大豆（五升）
流水一斗，煮四升，入清酒二升，再煮，至三升。日二夜一服之。《集驗方》
水腫服藥，未全消者。
以甘遂末塗腹，繞臍，令滿；內服甘草水，其腫便去。《保命集》
腫疾喘滿。大人、小兒、男女腫，因積得，既取積，而腫再作，小便不利。若再用利藥，性寒，而小便愈不通矣。醫者到此，多束手。蓋中焦下焦，氣不升降，為寒痞隔，故水凝而不通。惟服沉附湯，則小便自通，喘滿自愈。
用生附子一個去皮臍，切片，生薑十片，入沉香一錢磨水，同煎。食前冷飲。附子雖三五十枚，亦無害。小兒每服三錢，水煎服。《經驗方》
氣虛水腫。
以大蒜十個，搗如泥，入蛤粉，丸梧子大。每食前，白湯下二十丸，服盡，小便下數桶而愈。《普濟方》
酒腫虛腫。
香附去皮米醋煮乾，焙，研為末，米醋糊丸服。久之，敗水從小便出。神效。《經驗方》
里水黃腫。張仲景云：一身面目黃腫，其脈沉，小便不利，甘草麻黃湯主之。
白話文：
水腫
水腫且小便不利。
可用茯苓皮和椒目等量煎湯服用，直到見效。（《普濟方》）
另法，可用馬蘭葉、黑豆、小麥各少許，加酒水各半煎成半碗，飯前溫服，以利尿，四五天即可痊癒。（《簡便方》）
鴨頭丸，專治陽水導致的突然腫脹，伴隨面紅、煩躁、呼吸急促、小便不利等症狀，療效神奇。將炒香的甜葶藶二兩熬成膏，再與漢防己粉末二兩、綠頭鴨的血和鴨頭一起搗碎三千下，製成梧子大小的丸藥。每次用木通湯送服十丸（症狀輕者服五丸），每日三四次。也可加豬苓一兩。（《外臺秘要》）
水腫伴隨呼吸急促、小便不利。
可用沙牛尿一斗，訶梨皮粉末半斤，先用銅器熬煮沙牛尿至三升，再加入訶梨皮粉末熬至可製成丸藥，製成梧子大小的丸藥。每次用茶水送服三十丸，每日三次，能排出積水和污物，即可見效。（《普濟方》）
腫脹且小便不利。
將商陸的紅根搗爛，加入麝香三分，貼在肚臍上，用布固定。待小便通暢，腫脹就會消退。
水腫且尿量少。
將醋煮炒乾的針砂、豬苓、生地龍各三錢磨成粉末，用蔥汁調和，敷在肚臍中央，約一寸厚，用布固定。待小便增多即可，每日換藥兩次。加入甘遂效果更好。也可用於治療嚴重腹瀉，其他藥物無效時，則不用甘遂。（《德生堂方》）
水腫發熱，小便不通。
將海蛤、木通、豬苓、澤瀉、滑石、黃葵子、桑白皮各一錢，燈心三分，水煎服用，每日兩次。（《聖惠方》）
全身腫脹，陰部也腫。
將縮砂仁和土狗一隻等量研磨，用老酒送服。（《直指方》）
水病引起的囊腫。
將牡蠣煅燒成粉末二兩，乾薑炮製後一兩，研磨成粉末，用冷水調成糊狀塗抹在患處，不久患處就會發熱。乾燥後再塗抹，小便通暢後即可痊癒。
另一方，可用蔥汁和麵粉調和。小兒禁用乾薑。（《經驗方》）
水病引起的腫脹，無論病程長短。
將大戟、當歸、橘皮各一兩切碎，加水二升，煮成七合，一次服用，可利尿，排出二三升尿液不必驚慌；病情嚴重者，最多再服一次即可痊癒。忌食有毒食物一年，永不再犯。（《兵部手集》）此方虛弱者禁用。
膀胱結石導致水腫，四肢消瘦，小腹脹滿。
將構樹根白皮、桑根白皮各二升，白朮四兩，黑大豆五升，加水一斗，煮成四升，加入清酒二升，再煮至三升。每日兩次，夜間一次。（《集驗方》）
服用水腫藥物後，腫脹未完全消退。
將甘遂粉末塗抹在腹部，圍繞肚臍，塗抹滿後，內服甘草水，腫脹就會消退。（《保命集》）
腫脹、呼吸困難。成人、兒童、男女腫脹，皆因積聚造成，去除積聚後，腫脹再次發生，小便不利。如果再次使用寒涼的利尿藥物，小便會更加不通暢。醫生遇到這種情況，大多束手無策。這是因為中焦和下焦氣機升降失調，形成寒邪阻滯，導致水液停滯不通。只有服用沉香附子湯，才能使小便通暢，呼吸困難和腫脹自愈。
取生附子一個，去掉皮和臍，切片，與生薑十片、沉香一錢（磨成水）一起煎煮。飯前溫服。即使服用三五十枚附子，也沒有害處。兒童每次服用三錢，水煎服。（《經驗方》）
氣虛水腫。
取大蒜十個，搗成泥狀，加入蛤粉，製成梧子大小的丸藥。每次飯前用白湯送服二十丸，服完後，小便會排出很多，即可痊癒。（《普濟方》）
飲酒導致的虛腫。
將香附去皮，用米醋煮乾，焙乾，研磨成粉末，用米醋糊做成丸藥服用。久服後，積水會從小便排出，效果神奇。（《經驗方》）
里水導致的黃腫。張仲景說：全身面目黃腫，脈象沉弱，小便不利，可用甘草麻黃湯治療。（《傷寒雜病論》）