《本草單方》~ 卷五 (1)
卷五 (1)
1. 溲血
小便尿血。
益母草搗汁,服一升,立瘥。此蘇澄方也。《外臺秘要》
又,槐花(炒),鬱金(煨各一兩)
為末。每服二錢,淡豉湯下,立效。《篋中秘方》
又,茅根煎湯,頻飲,為佳。談埜翁方
又,金陵草即旱蓮草,車前草各等分,杵取自然汁,每空心服三杯,愈乃止。《醫學正傳》
又,發灰一錢,醋湯服。《永類方》
又,玄胡索(一兩),朴硝(七錢半)
白話文:
小便出血時,可以將益母草搗碎取汁服用一杯,馬上見效,這是蘇澄的方子。另外,也可以將炒過的槐花和煨過的鬱金研磨成粉,每次服用兩錢,用淡豉湯送服,效果顯著。也可以用茅根煎水,頻頻飲用。金陵草,也就是旱蓮草和車前草等量搗碎,取其自然汁,空腹服用三杯,直到痊癒即可。也可以用發灰一錢,用醋湯服用。或者將玄胡索一兩和朴硝七錢半一起使用。
為末。每服四錢,水煎服。《活人書》
又,鬱金末(一兩),蔥白(一握)
水一盞,煎至三合,溫服,日三服。《經驗方》
又,香附子,新地榆(等分)
各煎湯。先服香附湯三五呷,後服地榆湯至盡。未效,再服。《指迷方》
又,白芷,當歸(等分)
為末。米飲,每服二錢。《經驗方》
又,面麩炒香,以肥豬肉蘸食之。《集玄方》
白話文:
將藥材研磨成粉末,每次服用四錢,用水煎煮後服用。《活人書》
另外,將鬱金研磨成粉末一兩,蔥白一握,加一盞水煎煮至剩下三分之一,溫熱服用,每日三次。《經驗方》
再者,將香附子和新鮮地榆等量,分別煎煮成湯。先喝三五口香附湯,再喝地榆湯直到喝完。若效果不佳,可再服用一次。《指迷方》
另外,將白芷和當歸等量研磨成粉末,用米湯調服,每次服用二錢。《經驗方》
最後,將麵麩炒香,用肥豬肉蘸著吃。《集玄方》
男婦溺血。
龍骨末,水服方寸匕,日三。《千金方》
男子溺血。
黑豆一升炒焦,研末,熱酒淋之,去豆,飲酒。神效。《活人心統》
陰虛尿血。
人參(焙),黃耆(鹽水炙等分)
為末。用紅皮大蘿蔔一枚,切作四片,以蜜二兩將蘿蔔逐片蘸炙,令乾,再炙,勿令焦,以蜜盡為度。每用一片蘸藥食之,仍以鹽湯送下,以瘥為度。《三因方》
又,白膠三兩炙,水二升,煮一升四合,分服。《外臺》方
白話文:
男性或女性尿血。用龍骨研磨成粉末,用清水調和,每次服用一茶匙,每天三次。《千金方》
男子尿血。將黑豆一升炒至焦黃,研磨成粉末,用熱酒淋上,去除豆渣,飲用酒汁。效果神奇。《活人心統》
陰虛引起尿血。將人參(烘培)、黃耆(用鹽水炙烤,兩者比例相同)研磨成粉末。取一根紅皮大蘿蔔,切成四片,用蜂蜜兩兩,將蘿蔔片逐片蘸蜜炙烤,烤至乾爽,再繼續炙烤,不要烤焦,以蜂蜜完全烤干為度。每次用一片蘸取藥粉食用,再用鹽湯送服,以病癒為止。《三因方》
另外,將白膠三兩炙烤,用兩升水煮至一升四合,分次服用。《外臺》方
勞傷溺血。
茅根,乾薑(炒黑等分)
入蜜一匙,水二鍾,煎一鍾,日一服。
卒然尿血不止。
龍膽一虎口,水五升,煮取二升半,分為五服。《集驗方》
白話文:
疲倦受損導致小便出血。 用茅根和乾薑(炒至黑色)各一份,加入一湯匙蜂蜜、兩杯水,煮成一杯,每天服用一次。 突然之間出現小便出血且不停止的情況。 使用龍膽草一個虎口份量,加五升水煮沸後再煮到剩餘二點五升,分成五次服用,《集驗方》中有記載此方法。
2. 下血
大小便血。
劉寄奴為末,茶調,空心服二錢,即止。《集簡方》
又,好墨細末二錢,阿膠化調服。熱多者,尤相宜。《衍義方》
諸般下血,腸風酒痢,血痔鼠痔。
黑狗脊黃者不用,須內肉赤色者,即本草貫眾也,去皮毛,銼,焙為末,每服二錢,空心米飲下;或醋糊丸梧子大,每米飲下三四十丸;或燒存性,出火毒,為末,入麝香少許,米飲服二錢。
諸般下血。
香附童子小便浸一日,搗碎,醋拌,焙,為末。每服二錢,米飲下。《直指方》
白話文:
大小便出血,可以用劉寄奴研磨成粉末,用茶水調和,空腹服用二錢,即可止血。《集簡方》
另外,也可以將墨汁研磨成細粉末二錢,與阿膠一起調和服用。如果是熱症,特別適合這種方法。《衍義方》
各種下血、腸風酒痢、血痔鼠痔,
可以用黑狗脊,但必須選用內肉呈赤色的,也就是本草中記載的貫眾,去掉皮毛,切碎,烘烤成粉末,每次服用二錢,空腹用米湯送服;或者用醋糊做成梧子大小的丸藥,每次用米湯送服三十至四十粒;或者將其燒成炭,去除火毒,研磨成粉末,加入少許麝香,用米湯服用二錢。
各種下血,
可以用香附,用童子尿浸泡一天,搗碎,用醋拌勻,烘烤,研磨成粉末,每次服用二錢,用米湯送服。《直指方》
結陰下血,腹痛不已。
地榆(四兩),炙甘草(三兩)
每服五錢,水一盞,入縮砂四七枚,煎一盞半,分二服。《宣明方》
結陰便血。
雄黃不拘多少,入棗內,線系定,煎湯,用鉛一兩化汁,傾入湯內同煮,自早至晚,不住添沸湯,取出,為末,共棗杵為丸,梧子大。每服三十丸,煎黑鉛湯空心下,只三服,止。《普濟方》
脾濕下血。
蒼朮(二兩),地榆(一兩)
分作二服,水二盞,煎一盞,食前溫服。《保命集》
白話文:
女子月經期間出血不止,腹痛難忍,可以用地榆四兩、炙甘草三兩,每次五錢,加縮砂四七枚,水煎服,一天分兩次喝。
若是因為陰虛導致的便血,可以用雄黃若干,放入大棗中,用線綁好,煎湯,再加入鉛一兩熔化成汁,一起煮沸,從早到晚不斷添水保持沸騰,取出研磨成粉,與棗一起搗碎成丸子,梧子大小。每次服用三十丸,空腹用黑鉛湯送服,連服三次即可止血。
如果脾虛濕盛導致的出血,可以用蒼朮二兩、地榆一兩,分兩次服用,水煎服,飯前溫服。
臟毒下血。
用淡豉(十枚),大蒜(二枚煨)
同搗,丸梧子大,煎香菜湯服二十丸,日二服,安乃止,永絕根本。無所忌。此藥甚妙,但大蒜九蒸乃佳,仍以冷齏水送下。《究原方》
大便瀉血。
血餘(半兩燒灰),雞冠花,柏葉(各一兩)
為末。臥時酒服二錢,來早以溫酒一盞投之,一服見效。《普濟方》
又,羊血煮熟,拌醋食。最效。《食療方》
又,黃牛角腮一具煅,末。煮豉汁,服二錢,日三。神效。《近效方》
白話文:
- 髒毒下血:
使用方法:取淡豉十枚、大蒜二枚(需先用火烤軟)。將二者搗碎,製成梧桐子大小的藥丸,然後用水煎香菜湯,服用二十丸,每日服用兩次,症狀緩解後,可徹底斷絕病因。在用藥期間無須特別忌口。此藥效果極佳,但大蒜需經過九次蒸煮後使用更佳,同時用涼開水送服。
- 大便瀉血:
配方:取血餘半兩(燒成灰)、雞冠花、柏葉(各一兩)。
製作方法:將上述材料研磨成粉末,在晚上飲酒時服用二錢,第二天早上再用溫酒一杯投服。一次服用即可見效。
-
羊血煮熟,拌醋食用。效果顯著。
-
取黃牛角的一側進行煅制,研磨成粉末。用煮好的豉汁送服,每次二錢,每日三次。療效神速。
又,勃薺搗汁大半鍾,好酒半鍾,空心溫服,日三,見效。《神秘方》
又,三七研末,同淡白酒調一二錢,服三服可愈;加五分入四物湯亦可。兼治婦人血崩。《集簡方》
又,用槐花、荊芥穗等分,為末。酒服一錢匕。《經驗方》
又,用荊芥穗炒為末,米飲服二錢。《經驗方》
又方,柏葉(三錢),槐花(六錢)
煎湯,日服。《集簡方》
白話文:
另外,將勃薺搗碎取汁半鐘,加入好酒半鐘,空腹溫熱服用,一天三次,就能見效。
此外,將三七研磨成粉末,用淡白酒調和一至二錢服用三次,就能痊癒;也可以加入四物湯五分服用。同時也能治療婦女血崩。
再者,取槐花和荊芥穗等量,研磨成粉末,用酒服用一錢匕。
還有一種方法是,將荊芥穗炒製成粉末,用米湯服用二錢。
最後,將柏葉三錢和槐花六錢煎湯,每天服用。
又,槐花,枳殼(等分)
炒存性,為末。新汲水服二錢。《袖珍方》
又,隨四時方向採側柏葉燒,研。每米飲服二錢。《百一選方》
又,血見愁少許,薑汁和,搗,米飲服之。《證治要訣》
又,大蘿蔔皮(燒存性),荷葉(燒存性),蒲黃(生用等分)
為末。每服一錢,米飲下。《普濟方》
又,百藥煎,荊芥穗(燒存性),等分
為末。糊丸梧子大。每服五十丸,米飲下。《聖惠方》
白話文:
此外,槐花與枳殼等量,炒至性狀改變,研成粉末,每次服用二錢,用新汲取的水送服,出自《袖珍方》。
再者,根據四季方向採集側柏葉,燒製研磨,每次服用二錢,用米湯送服,出自《百一選方》。
此外,取少許血見愁,用薑汁調和,搗碎,用米湯送服,出自《證治要訣》。
還有,將大蘿蔔皮燒至性狀改變,荷葉燒至性狀改變,蒲黃生用,等量研成粉末,每次服用一錢,用米湯送服,出自《普濟方》。
另外,取百藥煎與荊芥穗等量,荊芥穗燒至性狀改變,研成粉末,製成梧子大小的丸子,每次服用五十丸,用米湯送服,出自《聖惠方》。
大便瀉血,三代相傳者。
縮砂仁為末,米飲熱服二錢,以愈為度。《十便良方》
瀉血不止。
巴豆一個去皮,以雞子開一孔納入,紙封,煨熟,去巴豆,食之,其病即止。虛人分作二服。決效。《普濟方》
又,用獺肝一副,煮熟,入五味食之。妙。《飲膳正要》
治五種腸風瀉血。糞前有血,名外痔;糞後有血,名內痔;大腸不收,名脫肛;穀道四面如奶,名舉痔;頭上有孔,名瘻瘡;內有蟲,名蟲痔。並皆治之。
白話文:
如果大便帶血,而且是家族遺傳,可以將砂仁磨成粉,用米湯沖泡,每次服用兩錢,直到症狀消失。
如果大便出血不止,可以取一個巴豆去皮,用雞蛋開一個洞,把巴豆放進去,用紙封好,煨熟後取出巴豆食用,就能止血。虛弱的人可以分兩次服用,效果顯著。
也可以用獺肝一副,煮熟後加入五味調料食用,效果很好。
以上方法可以治療五種腸風瀉血。大便前有血,稱為外痔;大便後有血,稱為內痔;大腸不能收縮,稱為脫肛;肛門周圍像乳頭一樣,稱為舉痔;肛門上有孔,稱為瘻瘡;肛門內有蟲,稱為蟲痔。以上各種痔瘡都可以用這些方法治療。
槐角(去梗炒一兩),地榆,當歸(酒焙),防風,黃芩,枳殼(麩炒各半兩)
為末,酒糊丸梧子大,名槐角丸。每服五十丸,米飲下。《和劑局方》
腸風大小便血,淋瀝疼痛。
用繭黃、蠶蛻紙並燒存性,晚蠶砂、白殭蠶並炒,等分,為末,入麝香少許。每服二錢,用米飲送下,日三服。甚效。《聖惠方》
不拘大人小兒,臟毒腸風及內痔下血日久,多食易飢。
白話文:
槐角去梗炒製一兩,地榆、當歸酒焙,防風、黃芩、枳殼麩炒各半兩,研磨成粉,用酒糊製成梧子大小的丸藥,名為槐角丸。每次服用五十丸,用米湯送服。《和劑局方》記載此方可治療腸風大小便出血,以及排尿時疼痛。
另有方劑以繭黃、蠶蛻紙燒存性,晚蠶砂、白殭蠶炒製,等量研磨成粉,加入少許麝香。每次服用二錢,用米湯送服,每日三次。此方效果顯著。《聖惠方》記載此方不分大人小孩,可治臟毒腸風及內痔下血日久,以及食慾旺盛、易飢的症狀。
先用海螵蛸炙黃去皮研末,每服一錢,木賊湯下。三日後,服豬臟黃連丸。《直指方》
腸風痔瘻下血,年深日近者。
用臘月野貍一枚蟠在罐內炒、大棗半升、枳殼半斤、甘草四兩、豬牙皂莢二兩,同入罐內,蓋定,瓦上穿一孔,鹽泥固濟,煅,令乾,作一地坑,以十字支住罐子,用炭五秤,煅至黑煙盡,青煙出,取起,濕土罨一宿,為末。每服二錢,鹽湯下。一方以貍作羹,其骨燒灰,酒服。《楊氏家藏方》
白話文:
先把海螵蛸用火烤至黃色,去掉外皮,研磨成粉末,每次服用一錢,用木賊湯送服。三天後,服用豬臟黃連丸。
腸風痔瘻導致的出血,病程長久,病情日漸加重的,可以用臘月捕捉的野狸一隻,用罐子裝好,加入半升大棗、半斤枳殼、四兩甘草、二兩豬牙皂莢,一起放進罐子裡,蓋好蓋子,在罐子上方開個洞,用鹽泥封住,用炭火煅燒至黑煙消失,青煙冒出時取出,用濕土包裹一整夜,研磨成粉末。每次服用二錢,用鹽水送服。另一方法是用野狸肉做成羹湯,骨頭燒成灰,用酒送服。
久病腸風,痛癢不止。
地榆(五錢),蒼朮(一兩)
水二鍾,煎一鍾,空心服,日服。《活法機要》
久近腸風下血。
用緊炭三錢、枳殼燒存性五錢,為末。每服三錢,五更米湯飲下一服,天明再服,當日見效。忌油膩毒物。《普濟方》
腸風臟毒,下血不止。
旱蓮草瓦上焙,研末。每服二錢,米飲下。《經驗方》
久患下血。
大茄種三枚。
每用一枚,濕紙包,煨熟,安瓶內,以無灰酒一升,半沃之,蠟紙封閉三日,去茄,暖飲。《普濟方》
腸風痔漏,脫肛瀉血,面色萎黃,積年不瘥者。
白話文:
長期患有腸風,疼痛難忍,又癢又止不住。可以用地榆五錢、蒼朮一兩,加水兩碗煎成一碗,空腹服用,每天服用一次。
如果長期有腸風下血,可以用緊炭三錢、枳殼燒存性五錢,研磨成粉末,每次服用三錢,凌晨用米湯送服,天亮再服用一次,當天就會見效。忌食油膩和有毒的食物。
腸風導致臟腑中毒,下血不止,可以用旱蓮草放在瓦片上焙乾,研磨成粉末,每次服用二錢,用米湯送服。
長期患有下血,可以用大茄種三枚,每枚用濕紙包好,煨熟後放入瓶中,用無灰酒一升,加熱一半,再加入茄種,用蠟紙封口,放置三天,取出茄種,溫熱飲用。
腸風、痔漏、脫肛、瀉血,面色發黃,多年不癒的患者,可以使用以上藥方。
白朮一斤黃土炒過,研末,乾地黃半斤飯上蒸熟,搗和,干則入少酒,丸梧子大。每服十五丸,米飲下,日三服。《普濟方》
下血不止,二十年者。
取地榆、鼠尾草各二兩,水二升,煮一升,頓服。若不斷,以水漬屋塵,飲一小杯投之。《肘後方》
臟毒下血。
以乾柿燒灰。飲服二錢,遂愈。有人患此半月,自分必死。得此方服之,即愈。時珍方
腸風下血,不拘遠年近日。
用枳殼燒黑存性五錢,羊脛灰為末三錢,五更空心米飲服,如人行五里再壹服,當日見效。《博濟方》
白話文:
【白朮一斤黃土炒過,研末,乾地黃半斤飯上蒸熟,搗和,幹則入少酒,丸梧子大。每服十五丸,米飲下,日三服。《普濟方》】
取白朮一斤,與黃土一同炒至完全融合,然後研磨成粉末。接著,加入半斤乾地黃,將其放在飯上蒸煮至熟透。最後,將所有材料攪拌均勻,並在乾燥的情況下加入少量的酒,做成如梧桐子般大小的丸子。每日服用十五顆,用水或米湯送服,一天三次。出自《普濟方》。
【下血不止,二十年者。取地榆、鼠尾草各二兩,水二升,煮一升,頓服。若不斷,以水漬屋塵,飲一小杯投之。《肘後方》】
對於長達二十年的下血不止情況,可以取地榆和鼠尾草各二兩,加水二升,煮沸後得到一升濃汁,一次喝完。如果效果不佳,可以將水浸泡屋塵,再喝一小杯混有屋塵的水。
【臟毒下血。以乾柿燒灰。飲服二錢,遂愈。有人患此半月,自分必死。得此方服之,即愈。時珍方】
對於因內臟疾病引起的下血,可以用乾柿燒成灰粉,每次服用二錢,可以迅速痊癒。有人患病半月,自認為必死無疑,但在使用此方法後,病情立刻得到改善。
【腸風下血,不拘遠年近日。用枳殼燒黑存性五錢,羊脛灰為末三錢,五更空心米飲服,如人行五里再壹服,當日見效。《博濟方》】
對於長期或短期的腸風導致的下血,可以使用五錢燒成黑色的枳殼和三錢的羊脛灰研磨成粉,於清晨空腹時用米湯服下,如果覺得還需要,可以在走五里路後再服用一次,當天就能看到療效。出自《博濟方》。
腸風下血。
霜後乾絲瓜燒存性,為末,空心酒服二錢。
又方,絲瓜一個燒存性,槐花減半,為末,空心米飲服二錢。《本事方》
又,皂莢子,槐實(一兩)
用占穀糠炒香,去糠,為末,陳粟米飲下一錢。名神效散。《聖惠方》
又,香白芷為末。每服二錢,米飲下。神效。《選奇方》
又,柏子十四個捶碎,囊貯,浸好酒三盞,煎八分服,立止。《普濟方》
又,活鯽魚一大尾去腸,留鱗,入五倍子末填滿,泥固,煅存性,為末。酒服一錢;或飯丸,日三服。又用硫黃壹兩,如上法煅,服亦效。《百一方》
白話文:
腸道出血,可以用霜降後乾燥的絲瓜燒成炭灰,研成粉末,空腹用酒送服兩錢。
另外,可以將絲瓜一個燒成炭灰,槐花減半,研成粉末,空腹用米湯送服兩錢。
也可以用皂莢子、槐實各一兩,用谷糠炒香後去糠,研成粉末,用陳粟米湯送服一錢,稱為神效散。
此外,可以用白芷研成粉末,每次服用兩錢,用米湯送服,效果顯著。
還可以將柏子十四個敲碎,用布包好,浸泡在三杯好酒中,煎煮至八分滿,服用,能立即止血。
最後,可以用一條活鯽魚去內臟,保留魚鱗,填入五倍子末,用泥封好,煅燒成炭灰,研成粉末,用酒送服一錢;也可以做成飯丸,每日服用三次。或者用硫黃一兩,按照上述方法煅燒,服用也有效。
又,用榼藤子二個、不蛀皂莢子四十九個,燒存性,為末。每服二錢,溫酒下,少頃,再飲酒一盞,趁口服。極效。華佗方
又,用大腸一條,入芫荽在內煮,食。《救急方》
又方,用豬臟入黃連末在內,煮爛,搗,丸梧子大。每米飲服三十丸。《奇效方》
又方,豬臟入槐花末,令滿,縛定,以醋煮爛,搗,為丸如梧子大。每服二十丸,溫酒下。
又,白刺蝟皮一枚銚內燖焦,去皮留刺,木賊半兩炒黑,為末。每服二錢,熱酒調服。《楊氏方》
白話文:
另外,使用兩個榼藤子和四十九顆沒有蟲蛀的皁莢子,燃燒後保存其本來的特性,研磨成為粉末。每次服用二錢,用溫酒送服,過一會兒,再次喝下一盞酒,隨便吃些東西。非常有效果。這是華陀的方法。 另一種方法是使用一大條的大腸,放入芫荽子內部煮熟食用。這是在緊急救治時使用的配方。 還有一種方法是使用豬肚加入黃連末並在其內部煮至軟爛,然後攪拌成泥狀,製成像梧桐樹籽一樣大小的藥丸。每次服用三十粒,用水或稀飯送服。這個方法來自於《奇效方》。 另一種方式是把豬肚裡放進槐花末,讓它充滿整個豬肚,然後綁好,用醋把它們煮到變軟爛,然後攪碎,做成像梧桐樹籽一般大的藥丸。每次服用二十粒,用溫酒送服。 最後一種方法是取一個白色的刺蝟皮,在鐵鍋裏烤得發焦,去掉皮留下刺,再加上一半量已經被炒黑的木賊草,一起研磨成粉。每次服用二錢,用熱酒調勻後服用。這種方法出自於《楊氏方》。
又,銀杏四十九枚去殼,生研,入百藥煎末,和,丸彈子大。每服二三丸,空心細嚼,米飲送下。《證治要訣》
又,生地黃,熟地黃(並酒浸),五味子(等分)
為末。以煉蜜丸梧子大。每酒下七十丸。《百一選方》
又,黃耆,黃連(等分)
為末,麵糊丸綠豆大。每服三十丸,米飲湯下。《秘寶方》
又,百藥(煎燒存性),烏梅連核(燒過),白芷(不見火)
白話文:
又,使用四十九枚銀杏,去除果殼後生薑研磨,加入各種藥物的煎煮粉末中,混合後製成彈子大小的丸狀。每次服用二到三顆,空腹細嚼,用米湯送下。出自《證治要訣》。
又,使用生地黃、熟地黃(皆需用酒浸泡),以及五味子(按等份比例)研磨成粉末。以煉製的蜂蜜製成梧桐子大小的丸狀。每次服用七十顆,用酒送下。出自《百一選方》。
又,使用黃耆、黃連(按等份比例)研磨成粉末,以麵糊製成綠豆大小的丸狀。每次服用三十顆,用米飲湯送下。出自《祕寶方》。
又,使用百藥(煎煮後保留其性質),烏梅連核(經過燒制),白芷(不直接受熱)等材料。
為末,水糊丸梧子大。每服七十丸,米飲下。《濟生方》
又,槐耳(燒二兩),乾漆(燒一兩)
為末。每服一錢,溫酒下。《聖濟錄》
又,百草霜五錢,以米湯調,露一夜,次早空心服。《經驗方》
又,黃連為末,獨頭蒜煨,研和丸梧子大。每空心陳米飲下四十丸。《濟生方》
又,苦楝子炒黃
為末,蜜丸梧子大。米飲每吞十丸至二十丸。《經驗方》
又,秭木皮曬,焙,研末,米飲服二錢,兩服可止。蘇頌方
白話文:
將藥材研磨成粉,製成梧子大小的丸子,用水糊住。每次服用七十丸,用米湯送服。《濟生方》
另外,將槐耳燒成灰燼,二兩;乾漆燒成灰燼,一兩。
研磨成粉。每次服用一錢,溫酒送服。《聖濟錄》
另外,將百草霜五錢,用米湯調和,放置露水一夜,第二天早上空腹服用。《經驗方》
另外,將黃連研磨成粉,用獨頭蒜煨熟,研磨混合,製成梧子大小的丸子。每次空腹用陳米湯送服四十丸。《濟生方》
另外,將苦楝子炒至黃色。
研磨成粉,用蜜製成梧子大小的丸子。用米湯每次服用十至二十丸。《經驗方》
另外,將秭木皮曬乾,焙乾,研磨成粉,用米湯送服二錢,服用兩次即可止住。《蘇頌方》
瘀血內漏。
蒲黃末(二兩)
每服方寸匕,水調下,服盡,止。《肘後方》
腸風下血,脫肛。
蛇黃二顆火煅,醋淬七次,為末。每服三錢,陳米飲下。《普濟方》
下血虛寒日久,腸冷者。
熟附子(去皮),枯白礬(一兩)
為末。每服三錢,米飲下。
又方,熟附子(一枚去皮),生薑(三錢半)
水煎服;或加黑豆一百粒。並《聖惠方》
腸風下血,用寒藥、熱藥及脾弱藥,俱不效者。
獨用山楂乾者,為末,艾湯調下,應手即愈。《百一選方》
白話文:
瘀血内漏时,可以用蒲黄末二两,每次服用方寸匕,用水调服,服完为止。《肘后方》记载。
肠风下血,脱肛,可以用蛇黄二颗火煅,醋淬七次,研成末,每次服用三钱,用陈米汤送服。《普济方》记载。
下血虚寒日久,肠冷,可以用熟附子去皮,枯白矾一两,研成末,每次服用三钱,用米汤送服。也可以用熟附子一枚去皮,生姜三钱半,水煎服;或者加黑豆一百粒。这些方法都记载在《圣惠方》中。
肠风下血,使用寒药、热药以及脾弱药都不见效,可以单独用山楂干研成末,用艾汤调服,效果显著。《百一选方》记载。
下血止後,但覺丹田元氣虛乏,腰膝沉重少力。
桑寄生為末,每服一錢,非時白湯點服。《護命方》
卒瀉鮮血。
小薊葉搗汁,溫服一升。梅師方
暴下血病。
用大蒜五七枚去皮,研膏,入豆豉搗,丸梧子大。每米飲下五六十丸。無不愈者。《本草衍義》
治腸胃積熱,或因酒毒下血,腹痛作渴,脈弦數。
黃連(四兩分作四份:一份生用,一份切炒,一份炮切,一份浸曬),條黃芩(一兩),防風(一兩)
為末,麵糊丸如梧子大。每服五十丸,米泔浸枳殼水,食前送下。冬月加酒蒸大黃一兩。《楊氏家藏方》
白話文:
如果出血停止後,但感覺丹田元氣虛弱,腰膝沉重無力,可以用桑寄生研成粉末,每次服用一錢,用白湯送服。如果突然瀉血,可以用小薊葉搗汁溫服一升。如果突然大量出血,可以用大蒜去皮研成膏狀,加入豆豉搗碎,做成梧子大小的丸子,每次米飲下五六十丸,效果很好。如果腸胃積熱,或因喝酒中毒而導致出血,伴隨腹痛口渴,脈搏弦數,可以用黃連(分為生用、切炒、炮切、浸曬四種)、黃芩、防風研成粉末,用麵糊做成梧子大小的丸子,每次服用五十丸,用米泔浸泡枳殼的水送服,冬天可以加酒蒸大黃一兩。
大便下血,及酒痢久痢不止。
用烏梅三兩燒存性,為末,醋煮,米糊和,丸梧子大。每空心米飲下二十丸,日三。《濟生方》
大腸風虛,飲酒過度,挾熱下痢膿血,痛甚,多日不瘥。
用樗根白皮一兩、人參一兩,為末。每服二錢,空心溫酒調服,米飲亦可。忌油膩、濕面、青菜、果子、甜物、雞豬魚羊、蒜薤等。宗奭方
臟毒下痢赤白。
用香椿洗,刮,取皮,日乾,為末。飲下一錢,立效。《經驗方》
又,地錦草洗,曝乾,為末。米飲服一錢,立止。《經驗方》
白話文:
如果大便带血,或者喝酒或拉肚子很久都止不住,可以用乌梅烧成炭,研磨成粉,用醋煮,再用米糊调成梧子大小的丸子,每次空腹用米汤送服二十丸,一天三次。
如果大肠风虚,过度饮酒,导致热邪下痢,排出脓血,疼痛难忍,持续多日不愈,可以用樗根白皮和人参研磨成粉,每次服用两钱,空腹用温酒调服,米汤也行。忌食油腻、湿面、青菜、水果、甜食、鸡猪鱼羊、蒜薤等。
如果因脏腑毒素导致拉肚子,排出红色或白色便便,可以用香椿洗净,刮取皮,晒干,研磨成粉,每次服用一钱,效果很快。另外,可以用地锦草洗净,晒干,研磨成粉,用米汤送服一钱,也能迅速止泻。
治風入臟,或食毒積熱,大便鮮血,疼痛肛出;或久患酒痢。
木饅頭(燒存性),棕櫚皮(燒存性),烏梅(去核),粉草(炙等分)
為末。每服二錢,水一盞,煎服。《和劑局方》
酒毒下血,或下痢。
嫩柏葉(九蒸九曬二兩),陳槐花(炒焦一兩)
為末,蜜丸梧子大。每空心溫酒下四十丸。《普濟方》
酒毒便血。
曲一塊,濕紙包,煨,為末。空心米飲服二錢。神效。
又,槐花(半生半炒一兩),山梔子(焙五錢)
為末,新汲水服二錢。《經驗良方》
白話文:
治療風邪侵襲內臟、或是食物中毒引起的熱氣,導致大便出現鮮血、腹痛甚至痔瘡脫落的情況;或者長期因喝酒而引起拉肚子。 把「木饅頭」和「棕櫚皮」用火烤至剩餘一部分,再加入無果肉的烏梅以及烘乾後的粉草,一起研磨成粉末狀。每次服用二錢,加一杯水煮沸後服用即可。這是出自《和劑局方》的一個藥方。 如果是因為喝太多酒而出現出血或拉肚子的情況, 可以使用嫩柏葉經過九次蒸製和晾曬之後取二兩,再加上炒過變黑的陳年槐花一兩,一起研磨成粉末狀,然後用蜂蜜搓揉成像梧桐樹種子大小的丸子。每天早上空腹時用溫酒送服四十粒。這個是出自《普濟方》的一個藥方。 如果因為喝太多酒而出現便血的情況, 可以用一塊麪團包裹在溼紙巾裡,放在火上慢慢烘焙,最後研磨成粉末狀。每天空腹時用水稀釋後服用二錢。這是一個非常有效的療法。另外也可以使用一半生一半熟的槐花加上烘培好的山梔子,一起研磨成粉末狀,然後用新鮮抽取的水來服用二錢。這個是出自《經驗良方》的一個藥方。
糞前有血,令人面黃。
酢石榴皮炙,研末。每服二錢,用茄子枝煎湯服。孫真人
糞後下血。
王不留行末,水服一錢。《聖濟總錄》
又,白雞冠花並子炒,煎服。《聖惠方》
糞後下血,不拘大人小兒。
五倍子末,艾湯服一錢。《全幼心鑑》
白話文:
便前帶血,會讓人面色發黃。用石榴皮烤乾研磨成粉,每次服用兩錢,用茄子枝煎湯服用。糞便後出血,可以用王不留行研末,用水送服一錢。另外,白雞冠花連同種子一起炒熟,煎水服用也能治療。對於大小便後出血,可以用五倍子研末,用艾草水送服一錢。