《本草單方》~ 卷十五 幼科 (5)
卷十五 幼科 (5)
1. 滯頤
小兒流涎，脾熱也；或兼胸膈有痰。
新桑根白皮搗自然汁，塗之。甚效。乾者，煎水。《聖惠方》
又，用牛噍草絞汁，少少與服。《普濟方》
又，取東行牛口中涎沫，塗口中及頤上，自愈。亦治小兒口噤，身熱吐沫，不能乳。《外臺秘要》
又，白羊屎燒灰，頻納口中。《千金方》
解頤脫臼，不能收上。
用南星末、生薑汁調，塗兩頰，一夜即上。《醫說》
白話文：
小孩子流口水，是因為脾胃有熱，有時候也可能是胸腔或橫膈膜有痰。
可以用新鮮的桑樹根白色表皮搗爛取汁，直接塗在口水流出的地方，效果很好。如果是乾燥的桑樹根皮，就煎水來使用。《聖惠方》這樣記載。
另外，也可以用牛噍草絞汁，少量地給小孩服用。《普濟方》這樣記載。
再者，可以取向東走的牛口中的唾液，塗在口中和下巴上，就會自然痊癒。這個方法也能治療小孩子嘴巴緊閉、身體發熱吐口水、不能喝奶的情況。《外臺秘要》這樣記載。
還有，把白羊的糞便燒成灰，經常放一些在小孩的口中。《千金方》這樣記載。
如果下巴脫臼，無法復位，可以用天南星粉末和生薑汁調和，塗在兩頰上，一個晚上就可以復位。《醫說》這樣記載。
2. 龜背
小兒龜背。
以龜尿摩其胸背，久久即瘥。孫真人方
白話文：
小孩的龜背（駝背），用龜的尿液塗抹他的胸部和背部，時間久了就會痊癒。這是孫思邈的藥方。
3. 解顱
小兒解顱不合。
以蟹螯同白及末搗，塗，以合為度。宗奭
囟開不合，鼻塞不通。
天南星泡去皮，為末，淡醋調緋帛上，貼囟門，炙手頻熨之，立效。錢氏《小兒直訣》
白話文：
嬰幼兒的解顱（頭骨縫隙）沒有癒合。
用蟹螯和白芨磨成的粉末一起搗爛，塗在頭頂，直到頭骨縫隙癒合為止。宗奭說。
囟門開著不閉合，而且鼻塞不通。
將天南星泡過去除外皮，磨成粉末，用淡醋調和塗在紅色絲綢上，貼在囟門處，再用手頻繁地熨熱，馬上見效。錢乙《小兒藥證直訣》記載。
4. 囟陷
小兒囟陷，乃冷也。
水調半夏末，塗足心。
又，烏頭，附子（並生去皮臍二錢），雄黃（八分）
為末，蔥根搗，和作餅，貼陷處。《全幼心鑑》
白話文：
嬰幼兒囟門凹陷，是因為受寒了。
可以用水調和半夏粉末，塗抹在腳底中心。
另外，用烏頭、附子（都要用生的，去掉皮和臍，各二錢）、雄黃（八分），一起磨成粉末，再把蔥根搗爛，混合成餅狀，貼在囟門凹陷的地方。《全幼心鑑》記載。
5. 囟填
小兒生下，囟門即腫者。
黃柏末水調，貼足心。《普濟方》
白話文：
嬰兒剛出生的時候，如果囟門就腫起來的話，
可以用黃柏磨成的粉末用水調和，敷貼在腳底中心。《普濟方》記載
6. 行遲
小兒行遲，至三歲不能行者，用此便走。
五加皮（五錢），牛膝，木瓜（二錢半）
為末。每服五分，米飲入酒二三點，調服。《全幼心鑑》
白話文：
小孩走路遲緩，到了三歲還不會走路的，用這個方法就能學會走路。
五加皮（五錢）、牛膝、木瓜（二錢半）
將這些藥材磨成粉末。每次服用五分，用米湯加入兩三滴酒調和後服用。《全幼心鑑》
7. 語遲
小兒語遲。
社壇胙酒納口中，佳。藏器方
白話文：
小孩說話比較慢。
把祭祀用的酒給他喝，這樣很好。這是出自《藏器方》這本書的記載。
8. 諸疾
小兒無故卒死。
取蔥白納入下部，及兩鼻孔中，氣通或嚏，即活。陳氏《經驗方》
小兒夜啼。
乳香（一錢），燈花（七枚）
為末。每服半字，乳汁下。《聖惠方》
又，伏龍肝（末二錢），硃砂（一錢），麝香（少許）
為末，蜜丸綠豆大。每服五丸，桃符湯下。《普濟方》
又，燈心燒灰，塗乳上飼兒。丹溪方
又，黑牽牛末一錢，水調敷臍上，即止。
又，甑帶懸戶上，即止。《子母秘錄》
又，燒屍場土置枕邊。《集簡方》
又，雞窠草安席下，勿令母知。日華本草
又，以雞翮翎安席下，勿令母知。時珍
又，用本兒初穿毛衫兒，放瓶內，自不哭也。《生生編》
治小兒一百二十日內夜啼。
用蟬蛻四十九個去前截，用後截為末，分四服。鉤藤湯調，灌之。《心鑑》
《普濟》蟬花散，治小兒夜啼不止，狀若鬼祟。用蟬蛻下半截為末一字，薄荷湯入酒少許調下。或者不信，將上截為末煎湯調下，即復啼也。古人立方，莫知其妙。
小兒邪熱在心，夜啼不止。
以燈花二三顆，燈心湯調，抹乳，吮之。時珍方
小兒腹痛，夜啼。
樹孔中草，暗著戶上，即止。《聖惠方》
又，䗪蟲（炙），芍藥，芎藭（各二錢）
為末。每用一字，乳汁調下。《聖惠》
夜啼，腹痛面青，冷證也。
用大蒜一枚煨，研，日乾、乳香五分搗，丸芥子大。每服七丸，乳汁下。危氏《得效方》
小兒肚痛，曲腳而啼。
安息香丸
安息香（酒蒸成膏），沉香，木香，丁香，藿香，八角茴香（各三錢），香附子，縮砂仁，炙甘草（各五錢）
為末，以膏和，煉蜜丸芡子大。每服一丸，紫蘇湯化下。《全幼心鑑》
胎寒腹痛，啼哭吐乳，大便瀉青，狀若驚搐，出冷汗。
薑黃（一錢），沒藥，乳香（各二錢）
為末，蜜丸芡子大。每服一丸，鉤藤煎湯化下。《和劑方》
小兒拗哭不止，令三姓婦人抱兒，臥驢槽中，移時即止。勿令人知。藏器
小兒暑風。暑毒入心，痰塞心孔，昏迷搐搦。此乃危急之證，非此丸生。料眩瞑之劑，不能代之。
三生丸
用白附子、天南星、半夏並去皮等分，生研，豬膽汁和，丸黍米大。量兒大小，薄荷湯下。令兒側臥，嘔出痰水，即蘇。《全幼心鑑》
小兒中暑，吐瀉煩渴。
穀精草燒存性，用器覆之，放冷，為末。每冷米飲服半錢。《保幼大全》
小兒霍亂吐瀉。
土蜂窠炙，研，乳汁服一錢。《聖惠方》
又，尿滓末即人中白，乳上服之，良。《千金方》
又，訶黎一枚為末，沸湯服一半，止；未止，再服。《子母秘錄》
又，廁屋戶簾燒灰，飲服一錢。時珍
小兒吐瀉。
芹菜切細，煮汁飲之，不拘多少。《子母秘錄》
小兒吐瀉注下，小便少。
白龍丸
用熟附子五錢，白石脂煅、龍骨煅各二錢半，為末，醋麵糊丸黍米大。每米飲量兒大小服。《全幼心鑑》
白話文：
[諸疾]
嬰兒無緣無故突然死亡，可以取蔥白塞入肛門以及兩個鼻孔，如果能使氣息暢通或打噴嚏，就能活過來。
嬰兒夜間啼哭不止：
- 將乳香一錢、燈芯花七枚磨成粉末，每次服用半字（極少量），用母乳送服。
- 將伏龍肝粉末二錢、硃砂一錢、少量麝香磨成粉末，用蜂蜜做成綠豆大小的藥丸，每次服用五丸，用桃符湯送服。
- 將燈芯燒成灰，塗在母親乳頭上讓嬰兒吮吸。
- 將黑牽牛花粉末一錢，用水調和後敷在嬰兒肚臍上，就能止住啼哭。
- 將蒸籠的帶子掛在門上，啼哭就能停止。
- 將焚燒屍體的場所的泥土放在枕邊。
- 將雞窩裡的草放在席子下面，不要讓母親知道。
- 將雞的羽毛放在席子下面，不要讓母親知道。
- 用嬰兒最初穿過的毛衣，放在瓶子裡，嬰兒就不會哭鬧了。
治療嬰兒一百二十天內夜間啼哭：
- 取蟬蛻四十九個，去掉前端，只用後端磨成粉末，分成四次服用，用鉤藤湯調服。
- 蟬花散：治療嬰兒夜間啼哭不止，好像有鬼怪作祟。用蟬蛻的下半截磨成粉末一字（極少量），用薄荷湯加少量酒調服。如果不信，將上半截磨成粉末煎湯調服，嬰兒又會哭鬧。古人設立這個方子，很奧妙。
嬰兒心裡有邪熱，夜間啼哭不止：
- 用二三顆燈芯花，用燈芯湯調和後，抹在母親乳頭上讓嬰兒吮吸。
嬰兒腹痛，夜間啼哭：
- 將樹洞裡的草，偷偷地放在門上，就能止住啼哭。
- 將炙過的䗪蟲、芍藥、川芎各二錢磨成粉末，每次用一字（極少量），用母乳調服。
夜間啼哭，腹痛，面色發青，是寒症：
- 將大蒜一枚煨熟，搗成泥，加上晒乾的乳香五分一起搗碎，做成芥菜籽大小的藥丸，每次服用七丸，用母乳送服。
嬰兒肚子痛，彎曲著身體哭鬧：
- 安息香丸：用酒蒸過的安息香做成膏狀，加上沉香、木香、丁香、藿香、八角茴香各三錢，香附子、縮砂仁、炙甘草各五錢，磨成粉末，用安息香膏和煉製過的蜂蜜做成芡實大小的藥丸，每次服用一丸，用紫蘇湯化開後送服。
嬰兒胎裡帶寒，腹痛，啼哭，吐奶，大便呈青色，好像受驚抽搐，出冷汗：
- 將薑黃一錢、沒藥、乳香各二錢磨成粉末，用蜂蜜做成芡實大小的藥丸，每次服用一丸，用鉤藤煎湯化開後送服。
嬰兒哭鬧不止：
- 讓三位不同姓氏的婦人抱著嬰兒，放在驢槽裡，過一會兒就不哭了。不要讓人知道。
嬰兒中暑，暑毒侵入心臟，痰堵塞心竅，昏迷抽搐。這是危急的症狀，必須用這個藥丸才能救活。一般的藥物無法代替。
- 三生丸：用白附子、天南星、半夏（都去掉皮）等量，一起磨成粉末，用豬膽汁調和，做成黍米大小的藥丸。根據嬰兒大小，用薄荷湯送服。讓嬰兒側身躺著，吐出痰水，就能恢復意識。
嬰兒中暑，嘔吐腹瀉，煩躁口渴：
- 將穀精草燒成炭，用器具蓋住，放冷後磨成粉末，每次用冷米湯服用半錢。
嬰兒霍亂，嘔吐腹瀉：
- 將土蜂窩炙烤後磨成粉末，用母乳服用一錢。
- 將尿垢磨成粉末（即人中白），用母乳送服，效果很好。
- 將訶子一枚磨成粉末，用沸水送服一半，如果沒止住，再服用一次。
- 將廁所門簾燒成灰，用開水送服一錢。
嬰兒嘔吐腹瀉：
- 將芹菜切碎，煮成汁飲用，不拘多少。
嬰兒嘔吐腹瀉，小便少：
- 白龍丸：用熟附子五錢、煅燒過的白石脂和煅燒過的龍骨各二錢半，磨成粉末，用醋和麵糊做成黍米大小的藥丸，根據嬰兒大小，用米湯送服。