繆希雍

《本草單方》~ 卷二 (6)

回本書目錄

卷二 (6)

1. 水腫

水濕腫脹。

白朮,澤瀉(各一兩)

為末,或為丸。每服三錢,茯苓湯下。《保命集》

《梅師》治心下有水,亦此方。

治濕水腫,以指畫肉上,隨散不成紋者。

用白商陸、香附子炒乾,出火毒,以酒浸一夜,日乾,為末。每服二錢,米飲下;或以大蒜同商陸煮汁服,亦可。其莖葉作蔬食,亦治腫疾。

又,用大鯉一尾、赤小豆一升,水二斗,煮食,飲汁,一頓服盡,當下利,即瘥。亦治妊娠水腫。《外臺》方

又,老絲瓜去皮一枚剪碎,巴豆十四粒

同炒,豆黃去豆,以瓜同陳倉米再炒熟,去瓜,研米為末,糊丸梧子大。每服百丸,白湯下。蓋米收胃氣,巴豆逐水,絲瓜象人脈絡,借其氣以引之也。《鉤玄》方

又,馬鞭草,鼠尾草(各十斤)

水一石,煮取五斗,去滓,再煎令稠,蛤粉和,丸大豆大。每服二三丸,加至四五丸。神效。《肘後方》

又,白牽牛,黑牽牛(各取頭末二錢),大麥面(四兩)

和作餅,臥時,烙熟,食之,以茶下,降氣為驗。《宣明方》

又,用豪豬肚及屎,同燒存性,空心溫酒服二錢匕。用一具即消。孟詵方

水腫脈沉,屬少陰。其脈浮者為氣;虛脹者,為氣。皆非水也。麻黃附子湯汗之。

麻黃三兩,水七升,煮,去沫,入甘草二兩、附子炮一枚,煮取二升半。每服八分,日三服,取汗。《金匱要略》

水腫脹滿。水不下則滿溢,水下則虛竭,還脹。十無一活。宜用桑椹酒治之。

桑白皮切,以水二斗煮汁一斗,入桑椹再煮,取五升,以糯米飯五升釀酒,飲。《普濟方》

水腫,渾身或單腹脹。

用活青蛙三個,每個口內安銅錢一個,上著胡黃連末少許;以雄豬肚一個,茶油洗淨,包蛙扎定,煮一宿,取出,去皮、腸。食肉並豬肚,以酒送下。忌酸鹹、魚面、雞鵝羊肉,宜食豬鴨。《壽域神方》

《證治要決》只用青蛙一二枚,去皮,炙,食,腫自消。

水癖、水腫。

以黃雌雞一隻,如常治淨,和赤小豆一升同煮汁,飲,日二夜一。孟詵方

《肘後方》用白雄雞,治服法相同。

水蠱,腹大,動搖有聲,皮膚黑者。

用赤小豆三升、白茅根一握,水煮,食豆。以消為度。《肘後方》

又,用干青蛙二枚以酥炒、干螻蛄七枚、苦葫蘆半兩炒,上為末。每空心溫酒服二錢,不過三服。《聖惠方》

石水肢瘦,其腹獨大者。

海蛤(煅粉),防己(各七錢半),葶藶,赤茯苓,桑白皮(各一兩),陳橘皮,郁李仁(各半兩)

為末,蜜丸如梧子大。每米飲下五十丸,日二次。《聖濟總錄》

水腫腹大如鼓,或遍身浮腫。

用棗一斗,入鍋內,以水浸過;用大戟根苗蓋之,瓦盆合定,煮熟。取棗,無時食之,棗盡決愈。

水鼓、石水,腹脹身腫者。

以肥鼠一枚,取肉煮粥。空心食之,兩三頓即愈。《心鏡》方

白話文:

水腫

水液停滯導致身體腫脹。

**方劑一:**白朮、澤瀉各一兩,磨成粉末,或製成藥丸。每次服用三錢,用茯苓湯送服。《保命集》記載,此方亦可治療心下積水。

**方劑二:**針對濕水腫,若以手指在腫脹的皮膚上劃過,無法留下持續的紋路者,可用白商陸、香附子炒乾去除火毒,以酒浸泡一夜後曬乾,磨成粉末。每次服用二錢,用米湯送服;或用大蒜與商陸一起煮汁服用。商陸的莖葉亦可作為蔬菜食用,治療腫脹疾病。

**方劑三:**大鯉魚一條、赤小豆一升,加水二斗,煮熟食用,喝下湯汁,一次服用完畢,即可通便利尿,痊癒。此方也可用於治療妊娠水腫。《外臺》方

**方劑四:**老絲瓜去皮一枚切碎,與巴豆十四粒一起炒,待巴豆變黃後取出,再將絲瓜與陳倉米一起炒熟,去除絲瓜,將米研磨成粉末,製成梧子大小的藥丸。每次服用一百丸,用白開水送服。此方原理是:米能收斂胃氣,巴豆能利水,絲瓜形似人體經絡,藉其氣機引導藥力。《鉤玄》方

**方劑五:**馬鞭草、鼠尾草各十斤,加水一石,煮至五斗,過濾去渣,再煎煮至濃稠,加入蛤粉,製成大豆大小的藥丸。每次服用二至三丸,可逐步增加至四至五丸,療效顯著。《肘後方》

**方劑六:**白牽牛、黑牽牛各取頭尾二錢,大麥麵四兩,混合製成餅,睡覺前烙熟食用,用茶送服,能降氣,療效可見。《宣明方》

**方劑七:**豪豬肚和糞便一起燒成灰燼,空腹溫酒服用二錢匕,一次即可見效。孟詵方

**方劑八:**水腫脈象沉弱,屬於少陰證。脈象浮者屬氣虛,虛脹者亦屬氣虛,皆非水腫。可用麻黃附子湯發汗治療。麻黃三兩,水七升,煮沸去沫,加入甘草二兩、炮附子一枚,煮至二升半。每次服用八分,每日三次,以發汗為度。《金匱要略》

**方劑九:**水腫脹滿,若水液不下降則更加脹滿,若水液下降則身體虛弱,隨後又脹滿,十人中難有一人能活。宜用桑椹酒治療。桑白皮切片,加水二斗煮成一斗汁,加入桑椹再煮,取五升,用糯米飯五升釀酒,飲用。《普濟方》

**方劑十:**水腫,全身或單獨腹部腫脹。用活青蛙三個,每個青蛙口中放一枚銅錢,再放少許胡黃連末;用雄豬肚一個,用茶油洗淨,包住青蛙扎緊,煮一夜,取出,去皮、腸,食用蛙肉和豬肚,用酒送服。忌食酸、鹹食物、魚、麵食、雞、鵝、羊肉,宜食豬肉、鴨肉。《壽域神方》

方劑十一:《證治要決》記載,只用一至二隻青蛙,去皮炙烤後食用,腫脹即可消退。

**方劑十二:**水癖、水腫。用黃雌雞一隻,清洗乾淨,與赤小豆一升一起煮湯飲用,每日二次,每夜一次。孟詵方;《肘後方》用白雄雞,用法相同。

**方劑十三:**水蠱,腹部膨大,晃動有聲,皮膚發黑。用赤小豆三升、白茅根一握,加水煮熟,食用赤小豆,以腫脹消退為度。《肘後方》

**方劑十四:**用乾青蛙二枚用酥油炒,乾螻蛄七枚、苦葫蘆半兩炒,研成粉末。每次空腹溫酒服用二錢,不超過三次。《聖惠方》

**方劑十五:**石水,肢體消瘦,唯獨腹部膨大。海蛤(煅粉)、防己(各七錢半)、葶藶子、赤茯苓、桑白皮(各一兩)、陳橘皮、郁李仁(各半兩),研磨成粉末,製成梧子大小的蜜丸。每次服用五十丸,用米湯送服,每日二次。《聖濟總錄》

**方劑十六:**水腫,腹部膨大如鼓,或全身浮腫。用紅棗一斗,放入鍋中,加水浸泡,用大戟根苗蓋上,用瓦盆蓋好,煮熟。取出紅棗,隨時食用,吃完紅棗即痊癒。

**方劑十七:**水鼓、石水,腹部脹滿,全身腫脹。用肥鼠一隻,取肉煮粥,空腹食用,兩三頓即可痊癒。《心鏡》方