《本草單方》~ 卷十四 幼科 (3)
卷十四 幼科 (3)
1. 生下胎疾
白礬燒灰，敷之。《聖惠方》
小兒臍濕，不早治，成臍風，或腫赤，或出水。
用當歸、胡粉等分為末，試之最驗；或加麝香少許。若愈後，因尿入復作，再敷，即愈。《聖惠方》
《全幼心鑑》同，但加落下臍帶燒，研一錢，無胡粉。
小兒臍瘡。
蠐螬研末，敷之，不過數次，效。《千金方》
小兒初生，大小便不通。
用真香油一兩，皮硝少許，同煎滾，冷定，徐徐灌入口中，嚥下即通。《經驗方》
襁褓小兒，大小便不通，並驚熱痰實，欲得溏動者。
大黃（浸酒炒），郁李仁（去皮，研各一錢），滑石末（一兩）
搗和，丸黍米大。二歲小兒三丸，量人加減。錢乙方
初生便閉。
甘草，枳殼（煨各一錢半）
水半盞煎服。《全幼心鑑》
初生不尿。
人乳（四合），蔥白（一寸）
煎滾，分作四服，即利。劉涓子《鬼遺方》
初生尿澀不通。
車前搗汁，入蜜少許灌之。《全幼心鑑》
小兒初生七八日，大小便血出，乃熱傳心肺，不可服涼藥。只以生地黃汁五七匙、酒半匙、蜜半匙和，服之。《全幼心鑑》
白話文：
生下胎疾
用燒成灰的白礬敷在患處。（出自《聖惠方》）
嬰兒臍帶濕潤，若不早治，會變成臍風，可能腫脹發紅，或流出水分。
用當歸和胡粉等量研磨成粉末敷用，效果最好；也可以加少許麝香。如果好了之後，因為尿液滲入而復發，再次敷上藥粉，就會痊癒。（出自《聖惠方》）
《全幼心鑑》記載的方法相同，但要加入燒成灰的脫落臍帶，研磨成一錢重，不用胡粉。
嬰兒臍帶發生瘡瘍。
將蠐螬研磨成粉末敷於患處，通常敷用幾次就能見效。（出自《千金方》）
新生兒大小便不通。
用一兩真香油和少許皮硝一起煎沸，放涼後慢慢灌入口中，嚥下後就能通便。（出自《經驗方》）
襁褓中的嬰兒大小便不通，同時伴有驚嚇、發熱、痰多、想排便卻排不出來的症狀。
將浸酒炒過的大黃、去皮研磨的郁李仁（各一錢）、滑石末（一兩）混合搗碎，做成黍米大小的藥丸。兩歲的嬰兒服用三丸，其他年齡的嬰兒可根據年齡調整用量。（出自錢乙方）
新生兒便秘。
用甘草和煨過的枳殼（各一錢半），加半碗水煎服。（出自《全幼心鑑》）
新生兒不排尿。
用四合人乳和一寸蔥白煎沸，分四次服用，就能利尿。（出自劉涓子《鬼遺方》）
新生兒尿液澀滯不通。
將車前草搗碎取汁，加入少許蜂蜜灌服。（出自《全幼心鑑》）
新生兒出生七到八天，大小便帶血，這是熱邪傳到心肺造成的，不可服用寒涼藥物。只用生地黃汁五到七匙、酒半匙、蜂蜜半匙混合，服用即可。（出自《全幼心鑑》）