《種杏仙方》~ 卷三 (12)
卷三 (12)
1. 疳瘡
下疳生瘡在玉莖，只緣交接不乾淨。邪毒浸漬發成瘡，先洗後敷方有應。
治下疳瘡。先用黃柏煎湯洗淨，或甘草煎，頻頻洗之。後用天靈蓋燒存性，為末，摻患處。
一方，用黃柏，以豬膽汁塗；炙白頸蚯蚓一條，焙乾為末，香油調搽。
一方，用輕粉細研，乾摻之，即結干靨而愈。
一方，用孩子茶、鏡鏽等分，研末摻上。
一方，用五倍子，燒存性，為末摻上。
一方，用黃連、黃柏、輕粉等分為末，茶洗，敷上。
2. 楊梅瘡
楊梅一名廣東瘡，先宜發出後無傷。毒出方服遺糧藥，免教筋骨痛難當。
治楊梅、天泡諸瘡。用香油二斤，入水一盞，煎至白煙起，收貯。每用黃酒一鍾，入油一盞，溫服。每日服三次，服盡痊愈。
一方，治楊梅瘡初起擦法：用白礬四兩，研為細末，令患者坐重幃中擦手足心，少少細擦，以盡為度。七日汗出不止為愈。
一方，用鴨一隻，餓二日，只與白水食之。用輕粉一兩，大米飯四兩拌勻餵鴨，待吃盡，以葦根槌碎泡水，令鴨飲之，解去輕粉之毒。待鴨毛落盡，煮鴨食之。
一方，用小蛇一條，斬令碎爛，將母雞一隻，罩住，餓一日夜，放出，令食蛇肉，待食盡，罩放淨地上，令撒下雞糞，收放缸瓦上，煅過存性，每用一分（作三釐稱之，先三釐治頭上，中三釐治身中，末三釐治腳下），燒酒調服。百無所忌。稱須記明白。
一方，治楊梅瘡毒，年久不愈。用苦參，連根帶葉摘下，搗爛取汁，和酒飲之。
一方，治輕粉毒。用川椒一斤，黃土泥二斤為末，棗肉為丸。每百丸，米湯下。
一方，治楊梅筋骨痛。用烏梅肉（麩炒）五錢，硫黃五錢，豆腐（煮去油），共為細末。每一錢，重者二錢，好酒下。
一方，治楊梅天泡，服輕粉致筋骨疼痛。用黑鉛一斤，鍋內化開，投入桑白皮，炒成粉，以黃酒淬入，乘熱飲，以醉為度。
白話文：
[楊梅瘡]，又名為廣東瘡，一旦爆發，後續處理得當則不會有大礙。毒素爆發後應服用特定藥物，可避免筋骨遭受劇烈疼痛。
治療楊梅瘡及各類水泡瘡，可用二斤香油，加入一杯水，煎至冒出白煙，再收起來儲存。每次服用時，混合一杯黃酒和一杯油，溫熱後飲用。每天服用三次，直至全部服用完畢，病情就能痊癒。
一個方法是，於楊梅瘡初期，使用四兩白礬，研磨成細粉，讓病人坐在密封的帳篷中，細細擦拭手腳心，直至粉末用完為止。若七天內持續出汗，即表示病情已獲改善。
另一方法是，選擇一隻鴨子，餓其兩天，只給予清水飲用。然後，將一兩輕粉與四兩米飯混勻，餵鴨食用。待鴨子吃完後，使用葦根搗碎並浸泡於水中，讓鴨子飲用，以此解除輕粉的毒性。待鴨子全身羽毛脫落，煮鴨肉食用。
再一個方法是，將一條小蛇剁碎，再以一隻母雞覆蓋，餓其一天一夜，然後放開，讓雞啄食蛇肉。待雞食完後，將其放於清潔地面，待其排泄雞糞，收集並放置在陶器上，煅燒後保留其性質。每次使用一份（約三分，先三分治頭部，再三分治身體，最後三分治腳部），用燒酒調和服用。此療法無需忌口，但用量需記清楚。
另一方法是，對於多年未愈的楊梅瘡毒，可採摘苦參，連同根葉一起搗碎，取出汁液，混合酒服用。
另有一方法，用於治療輕粉中毒。取一斤川椒，兩斤黃土泥，研磨成末，再加入棗肉製成藥丸。每次服用一百粒，以米湯送服。
另一方法，用於治療因楊梅瘡導致的筋骨疼痛。使用五錢烏梅肉（麩炒）、五錢硫磺，以及煮去油脂的豆腐，共同研磨成細末。每次服用一錢，嚴重者可服用二錢，以好酒送服。
最後一個方法，用於治療楊梅天泡，以及因服用輕粉導致的筋骨疼痛。取一斤黑鉛，在鍋中熔化，再投入桑白皮，炒成粉末，趁熱倒入黃酒中飲用，直到醉為止。