《校訂願體醫話良方》~ 正文 (15)
正文 (15)
1. 蛇咬
藍葉搗汁，調雄黃末敷之，或用雄黃、生礬杓內熔化，以箸頭蘸藥點患處，冷則易之，連點七次，或搗黃豆葉敷之。若毒走腫痛者，以麻油焰薰之，再用玉樞丹一錢，酒磨服之，取汗，或用半枝蓮搗爛，取汁三兩，熱酒四兩和服取汗，渣塗患處更妙。或用陰乾蒼耳草五錢，水煎一碗，熱服取汗。
人糞厚塗患處，牛糞亦可用。（以下俞增。）
搗大蒜和胡粉敷之。
扁豆葉杵爛絞汁，酒沖服，渣敷患處，冬間以燥葉酒煎服亦可。
明礬、麝香共研末糝上，以艾灸之即愈。
金絲荷葉草打汁塗之。
劈煙管，取其中煙膏塗傷處，菸葉末敷之亦可。
咬傷看傷處，有竅是雄蛇，無竅是雌蛇，以針挑破傷處成竅，然後以野苧麻嫩頭搗汁，和酒服三盞，絞渣敷瘡口，毒自竅中出立愈，將渣棄水中，永不再發。
急飲麻油一碗，免毒攻心，再用土貝母五錢研末，熱酒和服，再飲酒盡醉，安臥少時，酒化為水，從傷處噴出，候水盡，以渣敷瘡口，垂死可活。
萬年青搗塗之。
鮮梧桐葉嚼爛塗亦良。
毒蛇咬傷，急以利刀割去死肉為要。若傷在手足，用繩絹扎定，勿使毒氣蔓延至入心腹，再令人口含米醋或燒酒吮傷處，吸去其毒，隨吮隨吐，隨換酒醋再吮，以紅淡腫消為度。吮者不可誤咽入腹以致中毒，患者急飲麻油一二杯護心解毒。
五靈脂一兩，雄黃五錢，酒煎服，渣塗咬處。
白荷花須曬研末，酒調服一錢，再以絲瓜藤汁調搽患處。
白話文：
[蛇咬]
若被蛇咬，可採用下列方法處理：
-
取藍色植物的葉子，搗碎榨汁，加入雄黃粉末混合後敷於患處；或者使用雄黃與生礬在杓內熔化，用筷子頭蘸藥液點在傷口，藥液變冷後需更換，連續點敷七次；又或者將黃豆葉搗碎敷在受傷部位。
-
若咬傷後出現腫痛，可用麻油的火苗薰烤傷處，再服用一錢量的玉樞丹，用水沖服以促進出汗，或者將半枝蓮搗爛，取汁三兩，加上熱酒四兩一同服用以促進出汗，將殘渣塗在傷口效果更佳。
-
也可以使用五錢量的蒼耳草，陰乾後加水煎煮一碗，趁熱服用以促進出汗。
-
將人糞或牛糞厚厚塗抹在傷口上。
-
搗碎大蒜，混合胡粉敷在傷口上。
-
扁豆葉搗碎取汁，用酒沖服，殘渣敷在傷口上，冬季也可使用乾扁豆葉，以酒煎煮服用。
-
明礬和麝香研磨成粉，撒在傷口上，再以艾灸治療。
-
金絲荷葉草搗碎取汁塗抹於傷口。
-
將煙鬥劈開，取出煙膏塗在傷口，煙葉末敷在傷口上亦可。
-
若被蛇咬，先檢查傷口，若有小孔表示是雄蛇咬傷，無孔則為雌蛇咬傷。用針挑破傷口形成小孔，然後搗碎野薴麻嫩葉取汁，混酒服用三碗，並將殘渣敷在傷口，毒素會從小孔排出，待毒素完全排出後，將殘渣丟棄在水中，便不會再次發作。
-
緊急情況下，應先喝一碗麻油防止毒素攻心，再服用五錢量的土貝母研磨成粉，用熱酒沖服，再大量飲酒直至醉倒，安靜躺臥片刻，酒會轉化為水從傷口噴出，待水完全排出後，再將藥渣敷在傷口，即使瀕臨死亡也有機會復活。
-
萬年青搗碎後塗抹於傷口。
-
新鮮的梧桐葉咀嚼後塗抹於傷口也有效。
-
若被毒蛇咬傷，應立即用利刀割除死肉，若傷在手腳，應用繩或織物緊緊綁住，防止毒素擴散至心臟，再讓他人用嘴含著米醋或燒酒吸吮傷口，將毒素吸出，吸吮後立即吐出，並更換新的醋或酒繼續吸吮，直到紅腫消退。吸吮的人切勿誤吞，以免中毒，患者應立即飲用一至二杯麻油保護心臟並解毒。
-
使用一兩量的五靈脂，五錢量的雄黃，用酒煎煮後服用，藥渣塗抹在咬傷處。
-
白荷花的花蕊曬乾後研磨成粉，用酒調和後服用一錢量，再用絲瓜藤汁調和後塗抹在患處。
2. 蜈蚣咬
雞冠血塗之，梳篦上頭垢塗之。
又蜘蛛一個，安患處，使吸其毒，吸完擲蜘蛛於水內吐出毒氣，蜘蛛仍活。
舊竹箸，火中將頭燒黑，取下少許研細，敷患處立愈。（俞增。）
蜒蝣塗之立效。
煙油塗之亦妙。
白話文：
[蜈蚣咬傷]
處理方式如下：可用雞冠上的鮮血塗抹在咬傷處，或者使用梳子上的頭皮屑塗抹在傷口。
另外，也可以找一隻蜘蛛，放置在被咬的地方，讓它吸取毒素，當蜘蛛吸取完畢後，將其投入水中，它會排出毒素，之後蜘蛛仍然能存活。
另一種方法是使用舊竹筷子，將其前端在火中燒至黑色，然後取一點燒黑的部分磨成細粉，敷在受傷的地方，可以立即紓緩症狀。
使用蜒蝣塗抹在咬傷處，也能立即見效。
此外，塗抹煙油在咬傷處也有奇效。
3. 壁虎咬
壁虎，即蝘蜓也，一名守宮，被咬者，以青苔塗擦，再用敗毒之劑加青苔三錢煎服。
俞按：刺毛螫者，以伏龍肝酸醋捏成團，在痛處搓轉，其毛皆出，最妙。
白話文：
壁虎，也就是我們常說的蝘蜓，有時候也被稱作守宮。如果被壁虎咬到，首先應該用青苔來塗抹患處，然後再服用一些解毒藥材，其中加入三錢的青苔一起煎煮服用。
俞氏補充說明：如果是被有刺毛的昆蟲螫傷，可以使用一種叫做伏龍肝的材料，加上酸醋揉成球狀，在疼痛的地方搓揉，這樣刺毛就會出來，效果非常好。
4. 百蟲入耳
宜閉口勿言，以紙塞耳鼻，止留蟲入之耳，用麻油滴竅內，或出或死。如蜈蚣、蜜蜂、大蟲入耳，以肉炙香安耳邊，其蟲聞香自出；或用貓溺滴入即出，取貓溺以生薑擦鼻即溺。如蟲夜間暗入者，切勿驚慌叫喊，逼蟲內攻，宜正坐點燈，光向耳竅，其蟲見光即出，對面有人，其蟲不出，或以桃葉作枕，一夕自出。
雄黃研水灌之。（以下俞增。）
稻杆煎濃汁灌之。
白話文：
【百蟲進入耳朵】
如果遇到小蟲飛進耳朵裡的情況，應保持鎮靜，不要說話，用紙塞住鼻子和另一隻耳朵，只保留蟲子進入的那隻耳朵，然後在耳道內滴入幾滴麻油，這樣做可能使蟲子出來，或者使其死亡。若遇到的是蜈蚣、蜜蜂或是較大的蟲子進入耳朵，可以將烤過的肉放在耳邊，因為蟲子會被香味吸引而自行爬出；或者使用貓尿滴入耳中，蟲子也會隨即出來，要取得貓尿，可以用生薑摩擦貓的鼻子，它就會排尿。
如果蟲子是在夜晚黑暗時分進入耳朵，千萬不要驚慌大叫，否則會迫使蟲子往耳道深處鑽，這時應該正坐，點上燈，讓光線照向耳道，蟲子看到光亮自然就會往外爬，但要注意，如果有人對面，蟲子可能會不願出來。還有一種方法是，以桃葉作為枕頭，經過一夜，蟲子可能會自己出來。
此外，可以將雄黃研磨成粉末後溶於水，再灌入耳道。或者，也可以將稻稈煎煮出濃厚的汁液，同樣地灌入耳道中。
以上就是處理蟲子進入耳朵的應急方法。
5. 斷腸草毒
（一名野葛，一名雷公藤，俗名菜蟲藥）
用雞抱雛卵擘破，以清油調勻灌之；或服生雞子二三枚；或服熱羊血碗許。總宜吐盡方蘇。
白話文：
（斷腸草，又名野葛，也稱雷公藤，民間常叫它菜蟲藥）
應使用孵小雞的雞蛋打開後，以清澈的食用油調和後灌入解毒；或者服用二到三個生雞蛋；或者喝下一碗熱羊血。總之，必須讓中毒者把毒素全部吐出來，人才會甦醒過來。
6. 誤吞水蛭
水蛭一名螞蝗，用田中泥，或山黃泥丸梧子大，每服二三錢，空心開水送下，隨泥解出而愈。或用蜜半杯，調水服亦可。
俞按：誤吞蜈蚣者，熱雞血灌之即出；或用生雞子調勻沖酒服，服後再用生大黃末和香油飲之，頃刻瀉出。
白話文：
[誤吞水蛭]
水蛭又叫做螞蝗，解決方法是使用田裡的泥土，或是山上的黃土，搓成像梧桐籽大小的土丸，每次服用二到三錢，空腹時以開水吞服，隨後會隨著排便將泥與水蛭一起排出，病況就會好轉。另外，也可以用半杯蜂蜜加水調勻服用，同樣有效。
俞按：若不慎吞食了蜈蚣，可以使用熱雞血灌入，蜈蚣就會被逼出；或者用生雞蛋打散均勻後，加入酒一同服用，服用後再喝下混合香油的大黃粉末，不久後，蜈蚣就會被排泄出來。