董汲

《旅舍備要方》~ 痰證

1. 痰證

小半夏湯

治痰逆，粥藥不下，胸膈不快，停痰蓄水，手足厥冷，並天行病噫不止。

半夏（不計多少，湯洗七遍，片切焙乾）

上每服一錢，水一盞半，入生薑切片半錢，同煎至一盞，去滓，溫服。若腹鳴有水聲，每服加去瓤橘皮、去皮茯苓各半錢，煎如上法。

半夏化痰丸

治痰實噁心嘔吐，頭目昏暈，心悸，背寒，臂病，涎漱，膈不快。

半夏（一兩，湯洗去滑），赤茯苓（半兩，去皮），白礬（一分，枯），鉛白霜（半兩）

上為末。取生薑自然汁，煮麵糊為丸，如梧桐子大。每服十五丸，生薑湯下。

枳實丸

治風痹痰實，大便秘澀，頭旋眩暈，腹滿煩渴。傷寒胃熱有燥屎，譫言狂亂，及結胸痛痞，癰瘍瘡癤。

大黃（半兩），牽牛（微炒，取末，半兩），枳實（麩炒，去瓤），人參（一分）

上為末，煉蜜為丸，如梧桐子大。每服三十丸，溫水下，未動，再加丸數服之。

白話文：

小半夏湯用於治療痰氣逆上、食不下咽、胸膈不舒、痰濕停滯、手足冰冷，以及流行性感冒伴有呃逆不止等症狀。

將半夏洗淨，切片烘乾，每次取一錢，加入水一盞半，並加入生薑切片半錢，一起煎煮至一盞，去渣後溫服。如果患者有腹鳴及水聲，可在每次服用時加入去瓤橘皮和去皮茯苓各半錢，煎煮方法同上。

半夏化痰丸用於治療痰實導致的噁心嘔吐、頭昏眼花、心悸、背部發涼、手臂疼痛、流口水、胸膈不舒等症狀。

將半夏洗淨去滑，赤茯苓去皮，白礬枯燥，鉛白霜，混合研磨成粉末。取生薑汁，煮麵糊，製成梧桐子大小的丸藥。每次服用十五丸，用生薑湯送服。

枳實丸用於治療風濕痺痛、痰實、便秘、頭昏眼花、腹部脹滿、口渴等症狀，以及傷寒引起的胃熱、燥屎、神志不清、狂躁不安，以及胸痛痞塞、癰腫瘡癤等症狀。

將大黃微炒研末，牽牛微炒研末，枳實麩炒去瓤，人參，混合研磨成粉末，用煉蜜製成梧桐子大小的丸藥。每次服用三十丸，溫水送服，如果藥效不顯，可以再加服幾丸。