《益世經驗良方》~ 雜症 (4)
雜症 (4)
1. 治一切急救門
救服鹽滷法
即將常用抹桌布洗水灌之，即吐便解。
救服冰片法
即飲以新汲冷水，服之可解。
救煤熏毒法
用冷水灌之即解。
救服毒蕈法
即採金銀花嚼之可解。
救水銀入耳法
以好赤金枕耳邊，令自出。再如水銀陷入肉，令人筋攣，用金物熨之，水銀乃出，蝕金病瘥。
救中蠱毒，無人知者，試嘗白礬不澀，黑豆不腥，此是中毒也。
即濃煎石榴根皮湯，飲之即吐出蟲皆活，即愈。
白話文：
【救服鹽滷法】
立即使用常備的抹布清洗液倒入，如果嘔吐就會得到解脫。
【救服冰片法】
喝下新汲取的冷開水，服用後可以獲得解脫。
【救煤燻毒法】
用水灌入即可得到解脫。
【救服毒蕈法】
採集金銀花咀嚼，可以獲得解脫。
【救水銀入耳法】
使用好品質的赤金放在耳邊，讓水銀自行流出。若水銀深入肉裡導致筋脈緊縮，使用金屬物質熱敷，水銀就能夠流出，消除因水銀腐蝕造成的疾病。
【救中蠱毒，無人知者，試嘗白礬不澀，黑豆不腥，此是中毒也】
嘗試白礬不感到澀味，黑豆沒有腥味，這表示已經中毒。
【即濃煎石榴根皮湯，飲之即吐出蟲皆活，即愈。】
立即濃煎石榴根皮湯，飲用後會嘔吐出活著的蟲子，病情即可痊癒。
救服砒霜法
即取糞青灌之解。或用豆豉濃煎湯飲之，或用熟豆腐漿灌之，或用真麻油一碗灌之，統解。
救中河豚毒法
即用青面麻油多灌，令吐出毒物即效。此法並解砒毒。
救凍死斷不可近火
即用大鍋炒灰，熱袋盛熨心上，冷即換之。候目開，以溫酒服一盅。或清粥稍稍與之，或再生薑、陳皮茶服之，無後患。
救魘夢法。
凡魘者，不得用燈火照，並不得近前急喚。即痛咬其足根及足大拇趾，頻頻呼其名。即唾其面，再灌薑茶即活。凡有燈而魘者，其燈切不可吹滅。
白話文：
救服砒霜法：
立即取糞青灌服以解毒。或者用豆豉濃湯飲用，或者用熟豆腐漿灌服，或者用純正的麻油一碗灌服，都能解毒。
救中河豚毒法：
立即用青面麻油大量灌服，讓河豚毒物能吐出，此法同時也能解砒霜中毒。
救凍死不能靠近火：
立即用大鍋炒製的灰，熱袋包覆在胸部熱敷，冷了就換新熱袋。待眼睛開闔時，可以用溫酒喝一口。或者吃點清粥，或者再喝些生薑和陳皮茶，不會有後遺症。
救魘夢法：
凡遇到魘夢，不可以用燈光照射，也不可急忙喚醒。立即咬其腳跟或大拇指，不斷呼喊其名字。接著向其臉上吐口水，再灌服生薑茶即可恢復。若在有燈光下遇到魘夢，那燈火絕對不能熄滅。
又法
用筆管吹兩耳，再將本人發稍七八莖捻繩刺入鼻中，使通氣即醒。
治夜臥禁魘法。
凡臥時以鞋一仰一覆，則無魘，亦無惡夢。亦政堂徐送。
白話文：
治療夜晚禁魘的方法。
在睡覺時，將一隻鞋子仰著放，另一隻鞋子覆蓋著放，這樣就沒有魘夢，也不會做惡夢。這是出自政堂徐氏的建議。